A descent through the hellish atmosphere of Venus to explore its broiling surface serves as a warning to our world about the possible consequences of the increasing greenhouse effect.

Then Dr. Sagan leads us on a tour of our solar system to see how other heavenly bodies have suffered from various cosmic catastrophes.

Immer wieder haben sich die Menschen vor der Katastrophe von Außen gefürchtet – von dem schrecklichen Naturereignis bis zu dem Kometen, der unser Leben zerstört. Heute aber sollten wir darüber nachdenken, ob die Katastrophe nicht mit viel größerer Wahrscheinlichkeit von uns selbst verursacht werden könnte. Was dabei auf dem Spiel steht, zeigt der vierte Teil der Sendereihe „Unser Kosmos“.

1908-ban titokzatos robbanás remegtette meg a földet Szibériában: egy kis üstökös csapódott be a Föld felszínébe. A negyedik utazás során megtudhatjuk, miként alakult ki a Naprendszer, milyen hatással lehettek az ehhez hasonló események más bolygókra, milyen katasztrófák játszódtak le az évmilliók során.

O episódio parte do chamado evento Tunguska, um pequeno cometa que teria atingido a Terra no ano de 1908, provocando uma enorme explosão na Sibéria. Este fato serve a Sagan explanar acerca das crateras de impacto, lembrando-se dos relatos dos monges da Catedral de Canterbury, feitos em 1178, quando possivelmente os monges avistaram um choque que teria formado a cratera lunar Giordano Bruno. Sagan prossegue na história dos relatos de cometas demonstrando exemplos na tapeçaria de Bayeux, no famoso quadro de Giotto e no grande temor criado após a detecção de cianogênio no rastro do cometa Halley, quando ele passava próximo à Terra no ano de 1910. Segue-se então numa viagem até Vénus, com as suas altas temperaturas e o seu superlativo efeito de estufa, desde as especulações de Immanuel Velikovsky (1895-1979) até os até então recentes dados das sondas Venera.

Uma descida através da atmosfera infernal de Vênus para explorar sua superfície irregular serve como um alerta para o mundo sobre as possíveis conseqüências do crescente efeito estufa.

Então o Dr. Sagan nos leva a um passeio pelo nosso sistema solar para ver como outros corpos celestes sofreram várias catástrofes cósmicas.

El evento de Tunguska, la composición y el origen de los cometas. Asteroides y cráteres de impacto. El planeta Venus en la ficción y en la realidad. Venus como ejemplo de efecto invernadero.

El evento de Tunguska, la composición y el origen de los cometas. Asteroides y cráteres de impacto. El planeta Venus en la ficción y en la realidad. Venus como ejemplo de efecto invernadero.