Series 2 (2011)
← Back to season
Translations 43
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Series 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
警探路德因妻子的死而深受打擊,重返工作崗位的他,負責偵辦一起神秘的殺人案件,一名戴著面具的兇手以超現實、如同噩夢般的犯案手法不斷殺害更多人,路德該如何面對這艱鉅的挑戰? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
Nerokasta rikosetsivää piinaavat ihmisyyden pimeimmät puolet. Luther loistaa alueella, jota muut kavahtavat: psykopaattien ja murhaajien sielunelämässä. Idris Elban tähdittämä rikossarja on otteessaan pitävää ja nerokasta viihdettä. Vaimonsa brutaalin murhan murtama John Luther palaa poliisityöhönsa, joka on muuttunut täysin. Hänen vanha ryhmänsä on poissa ja tilalla on uusi vakaviin murhiin erikoistunut "Serious and Serial" -osasto. Luther muodostaa nopeasti uuden ryhmän - pelastaen vanhan kollegansa, Justin Ripleyn toimistotyöltä - eikä kestä kauankaan, kun heillä on uusi tapaus käsissään. Naamioitu mies vaeltaa ympäri Lontoon katuja, suorittaen rituaalisia murhia kaupungin historiallisilla paikoilla, edeten kohti viimeistä "mestariteostaan". Toinen tuotantokausi tutustuttaa Lutherin yhä synkempiin tapauksiin pakottaen tämän ottamaan entistä suurempia riskejä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
לות'ר מגויס ליחידה החדשה לפשעים חמורים ורוצחים סדרתיים, ומוטלת עליו המשימה לתפוס רוצח סדרתי אכזרי העוטה מסיכה. בינתיים, אשתו של אדם שלות'ר שלח לכלא לפני מספר שנים פונה אליו שיציל את הבת שלה מחיי זנות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Błyskotliwy detektyw John Luther próbuje sobie poradzić po ogromnej stracie i wskrzesić swą detektywistyczną karierę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
O detetive brilhante John Luther tenta recuperar da sua perda pessoal enquanto retoma a sua carreira de resolução de crimes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Tras el desmantelamiento de su unidad a Luther ses asignado a una de nueva creación, Crímenes en Serie, bajo el mando del exocial del Departamento de Asuntos Internos, Martin Schenk. Rápidamente Luther reúne a quienes formarán su equipo, empezando por el relegado detective Justin Ripley. Junto a ellos trabaja la ambiciosa detective Erin Gray, quien no desea que su reputación se vea afectada como lo ha sido la de sus compañeros. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|