Red and the others weigh their options. Gloria wrestles with her conscience as she moves forward with a plan. Lorna takes over the pharmacy.

تفكر "رد" والأخريات في الخيارات المتاحة، وتصارع "غلوريا" ضميرها أثناء مضيّها قدمًا في تنفيذ خطة ما، بينما تسيطر "لورنا" على الصيدلية.

تفكر "رد" والأخريات في الخيارات المتاحة، وتصارع "غلوريا" ضميرها أثناء مضيّها قدمًا في تنفيذ خطة ما، بينما تسيطر "لورنا" على الصيدلية.

红老大和其他人衡量各自的选择。葛洛利亚边执行一项计画，边与自己的良心搏斗。罗娜接管药房。

紅老大和其他人衡量各自的選擇。葛洛利亞邊執行一項計畫，邊與自己的良心搏鬥。羅娜接管藥房。

紅老大和其他人衡量各自的選擇。葛洛利亞邊執行一項計畫，邊與自己的良心搏鬥。羅娜接管藥房。

红老大和其他人权衡所有选项利弊。格洛里亚展开计划，却良心不安。罗娜接管药房。

Riđa i ostale razmatraju opcije. Gloriju peče savjest dok ostvaruje svoj plan. Lorna preuzme ljekarnu.

Red a ostatní zvažují své možnosti. Gloria zápasí se svědomím a pouští se do svého plánu. Lorna se zmocní lékárny.

Red og de andre overvejer deres muligheder. Gloria kæmper med sin samvittighed, da hun iværksætter sin plan, og Lorna overtager apoteket.

Red en de anderen bekijken hun opties. Als Gloria haar plan ten uitvoer brengt, worstelt ze met haar geweten. Lorna neemt de apotheek over.

Red ja muut vangit pohtivat vaihtoehtojaan. Gloria painii omantuntonsa kanssa, kun hän toteuttaa suunnitelmansa. Lorna valtaa apteekin.

Red et les autres évaluent leurs options. Gloria transige avec sa conscience afin de poursuivre son plan. Lorna prend le contrôle de la pharmacie.

Red et les autres évaluent leurs options. Gloria lutte avec sa conscience tout en mettant en œuvre un plan. Lorna prend le contrôle de la pharmacie.

Red und die anderen wägen ihre Optionen ab. Gloria ringt mit ihrem Gewissen, während sie mit einem Plan vorankommt. Lorna übernimmt die Apotheke.

Η Ρεντ και οι άλλες ζυγίζουν τις επιλογές τους. Η Γκλόρια παλεύει με τη συνείδησή της καθώς προχωράει με ένα πλάνο. Η Λόρνα αναλαμβάνει το φαρμακείο.

בנות הערובה של פיסקטלה מצליחות להשתלט עליו. גלוריה מנסה להוציא לפועל את תכניתה לשחרור האסירים, כדי לבקר את בנה בבית החולים. מצבה של סוזן מידרדר.

रेड और बाकी लोग अपने विकल्प परखते हैं. ग्लोरिया अपने प्लान के साथ आगे बढ़ती है, तो इस दौरान उसके मन में खलबली मची रहती है. लॉर्ना फ़ार्मेसी संभालती है.

Red és társai a lehetőségeiket mérlegelik. Gloria lelkiismeret-furdalást érez, miközben a terve egyre inkább halad előre. Lorna átveszi a gyógyszertár irányítását.

Red dan yang lain mempertimbangkan pilihannya. Gloria bergulat dengan kata hatinya saat ingin melaksanakan rencananya. Lorna mengambil alih apotek.

Red e le altre devono decidere cosa fare. Gloria lotta contro la propria coscienza mentre porta avanti un piano. Lorna prende possesso della farmacia.

良心の呵責に苦しみつつ、秘かに計画実行を企むグロリアと、薬局を仕切り始めるローナ。復讐に燃えるレッドは反撃計画を練るが、仲間たちは...。

레드와 일당은 자신들의 요구사항을 저울질하고, 글로리아는 목적 달성을 위해 양심을 버려야 하는 일에 부딪힌다. 로나는 조제실을 장악한다.

Red dan banduan lain mempertimbangkan pilihan mereka. Gloria berada dalam dilema ketika dia meneruskan misinya yang dirancang. Lorna mengambil alih farmasi.

Red og de andre vurderer mulighetene sine. Gloria kjemper med sin egen samvittighet mens hun setter en plan ut i livet. Lorna overtar apoteket.

Ruda i inne osadzone rozważają różne opcje. Gloria realizuje plan i jednocześnie walczy z wyrzutami sumienia. Lorna przejmuje aptekę.

Red e as outras examinam suas opções. Gloria luta com a própria consciência quando resolve levar um plano em frente. Lorna assume o controle da farmácia.

Red e as outras ponderam as suas opções. Gloria luta com a sua consciência quando decide seguir em frente com o seu plano. Lorna assume o controlo da farmácia.

Red își cântărește opțiunile împreună cu celelalte deținute. Gloria are mustrări de conștiință pe măsură ce își pune planul în aplicare. Lorna preia farmacia.

Ред взвешивает все «за» и «против». Следуя своему плану, Глория борется сама с собой. Лорна захватывает аптеку.

Red y las otras reclusas sopesan sus opciones. Gloria intenta acallar su conciencia mientras sigue con su plan. Lorna se hace dueña de la farmacia.

Roja y las demás analizan sus opciones. Gloria lucha con su conciencia mientras toma una decisión sobre su plan. Lorna se apodera de la farmacia.

Red och de andra överväger sina alternativ. Gloria brottas med sitt samvete när hon går vidare med sin plan. Lorna tar över apoteket.

เจ๊แดงและคนอื่นๆ ชั่งน้ำหนักตัวเลือกต่างๆ ของพวกเธอ กลอเรียต่อสู้กับความสำนึกผิดชอบชั่วดีของเธอเอง เมื่อเธอต้องเดินหน้าตามแผนการที่วางไว้ ส่วนลอร์น่าก็เข้ายึดกิจการร้านขายยา

Kızıl ve diğerleri, seçeneklerini değerlendirir. Gloria, bir planı devreye sokarken vicdanıyla boğuşur. Lorna, eczaneyi devralır.

Разом з іншими Руда розглядає можливі варіанти. Глорія продовжує втілення плану, проте її мучать докори сумління. Лорна здобуває владу над аптекою.

Red và những người khác cân nhắc các phương án. Gloria vật lộn với lương tâm trong lúc thực hiện một kế hoạch. Lorna chiếm nhà thuốc.