Ramos and Flores figure out ways to rebel against authority. A news item has an unexpected effect. Red and Lorna face personal disappointment.

تعثر "راموس" و"فلوريس" على سُبل للثورة على السلطة، ويترك خبر تأثيرًا غير متوقع، كما تواجه "ريد" و"لورنا" خيبة أمل شخصية.

تعثر "راموس" و"فلوريس" على سُبل للثورة على السلطة، ويترك خبر تأثيرًا غير متوقع، كما تواجه "ريد" و"لورنا" خيبة أمل شخصية.

雷莫斯和芙萝丝想出反抗权威的方法。一则新闻产生意想不到的效果。红老大和罗娜面对个人的失望。

雷莫斯和芙蘿絲想出反抗權威的方法。一則新聞產生意想不到的效果。紅老大和羅娜面對個人的失望。

雷莫斯和芙蘿絲想出反抗權威的方法。一則新聞產生意想不到的效果。紅老大和羅娜面對個人的失望。

雷莫斯和芙萝丝设法反抗权威。一则新闻产生了意想不到的效果。红老大和罗娜的个人期望落空。

Ramos i Flores pronalaze načine da se pobune protiv autoriteta. Nova vijest ima neočekivani učinak. Riđa i Lorna suočavaju se s osobnim razočaranjima.

Ramos a Flores přijdou na to, jak se vzepřít autoritám. Zpráva z médií má nečekané následky. Red a Lorna čelí osobnímu zklamání.

Ramos og Flores finder på en måde til at gøre oprør, en nyhed har en uventet effekt, og Red og Lorna må tackle personlige skuffelser.

Ramos en Flores komen in opstand tegen het gezag. Een item op het nieuws heeft een onverwacht effect. Red en Lorna worden teleurgesteld.

Ramos ja Flores keksivät tapoja kapinoida järjestelmää vastaan. Uutisella on odottamaton vaikutus, ja Red sekä Lorna kokevat pettymyksen.

Ramos et Flores trouvent de nouveaux moyens de se rebeller contre l'autorité. Une nouvelle a un effet inattendu. Red et Lorna essuient une déception.

Ramos et Flores trouvent un moyen de se rebeller contre l'autorité, un nouvel article a un effet surprenant alors que Red et Lorna essuient une déception.

Ramos und Flores finden Wege, um gegen die Autorität zu rebellieren. Eine Nachricht hat eine unerwartete Wirkung. Red und Lorna sind persönlich enttäuscht.

Η Ράμος και η Φλόρες βρίσκουν τρόπους να επαναστατήσουν κατά της εξουσίας, ενώ ένα νέο θα έχει απρόσμενα αποτελέσματα. Η Ρεντ και η Λόρνα περνούν προσωπική απογοήτευση.

בלנקה מצליחה לחמוק מחיפושי גוף. האחות אינגלז נחושה בדעתה לדעת מה מצבה של סופיה. פייפר ואלכס מתקרבות. רד מתפרקת כשהיא מבינה שניקי חזרה לצרוך סמים.

रेमोस और फ़्लोरेस अथॉरिटी के खिलाफ़ विद्रोह करने के लिए नए तरीके निकालती हैं. एक खबर का ऐसा असर पड़ता है जिसकी उम्मीद किसी को नहीं थी. रेड और लॉर्ना को निराशा हाथ लगती है.

Ramos és Flores megtalálja a módját, hogyan lázadhatnak fel a hatalom ellen. Egy hír váratlan következményekkel jár. Red és Lorna személyes csalódást élnek át.

Ramos dan Flores mencari cara untuk memberontak melawan penguasa. Kabar berita memiliki dampak yang tidak terduga. Red dan Lorna menghadapi kekecewaan pribadi.

Ramos e Flores scoprono diversi modi per ribellarsi all’autorità. Una notizia ha effetti inaspettati. Red e Lorna fanno i conti con delusioni personali.

情報流出事件が元で意外な人間関係が生まれる。ラモスとフローレスは看守に歯向かい、レッドとローナはそれぞれショックな現実に直面する。

라모스와 플로레스는 권위에 대항할 방법을 찾는다. 뉴스거리가 예상치 못한 결과를 불러오고, 레드와 로나는 개인적으로 실망할 일이 생긴다.

Ramos dan Flores mencari cara menentang penguasa. Suatu khabar berita memiliki kesan yang tidak disangka. Red dan Lorna mengalami kekecewaan peribadi.

Ramon og Flores pønsker ut måter å gjøre opprør mot autoritetene. En nyhet får uante konsekvenser. Red og Lorna må takle personlige skuffelser.

Ramos i Flores obmyślają sposób na bunt wobec przełożonych. Nowy przedmiot wywołuje niespodziewany efekt. Red i Lorna doznają osobistego rozczarowania.

Ramos e Flores descobrem formas de se insurgir contra a autoridade. Uma notícia tem efeitos inesperados. Red e Lorna enfrentam desilusões pessoais.

Ramos e Flores descobrem maneiras de se rebelar contra as autoridades. Uma notícia tem efeitos inesperados. Red e Lorna sofrem decepções pessoais.

Ramos și Flores descoperă modalități de a se răzvrăti contra autorității. O știre are un efect neașteptat. Red și Lorna au parte de o dezamăgire personală.

Рамос и Флорес находят способы организовать протест против руководства. Появляется новость, вызвавшая неожиданный эффект. Рыжая и Лорна испытывают личное разочарование.

Ramos y Flores traman formas de rebelarse contra la autoridad. Llega una noticia que provoca un efecto inesperado. Red y Lorna se llevan un disgusto.

Ramos y Flores encuentran maneras para rebelarse contra la autoridad. Una noticia afecta todo de forma muy inesperada. Roja y Lorna se llevan una decepción.

Ramos och Flores smider planer för ett uppror, en nyhet får en oväntad effekt, och Red och Lorna blir besvikna på det personliga planet.

รามอสและฟลอเรสพบวิธีต่อต้านเจ้าหน้าที่ ข่าวที่ออกไปมีผลกระทบที่ไม่คาดคิด เจ๊แดงและลอร์น่าเผชิญกับความผิดหวังส่วนตัว

Ramos ve Flores, otoriteye karşı isyan etmek için çeşitli yollar bulur. Bir haberin, herkes üzerinde beklenmedik bir etkisi olur. Red ve Lorna hüsrana uğrar.

Рамос і Флорес придумують план бунту проти керівництва. Свіжа новина має неочікуваний вплив. Руда й Лорна переживають особисте розчарування.

Ramos và Flores nghĩ ra nhiều cách để chống đối người cầm quyền. Một tin tức gây ra tác động không ngờ. Red và Lorna đối mặt với sự thất vọng cá nhân.