With some urging from Claire, Jay begrudgingly agrees to return to ClosetCon this year, and things get interesting when Jay is reunited with some old colleagues. Cam takes Mitch and Lily to the Tucker family farm for the first time and is excited to fold them into country life, that is until Grams pays an unexpected visit. And back at home, Phil, Gloria and the kids get into some mischief involving Jay’s very delicate Apollo 13 spacecraft model

مع بعض الإلحاح من "كلير"، يوافق "جاي" على مضض على العودة إلى كلوسيتكون وتتحسن الأمور عندما يلتقي ثانية ببعض أصدقائه القدامى.

След настояване от Клеър, Джей се съгласява да се върне в ClosetCon, където става интересно, след като се среща със стари колеги. Кам води Мич и Лили във фермата на семейство Тъкър за пръв път и е развълнуван да им покаже живота на село. Тогава обаче идва Грамс. Фил, Глория и децата правят беля, свързана с модела на Джей на Apollo 13.

克莱尔和杰一起去参加橱柜行业展销会，因为订房间的失误，克莱尔不得不在杰订的房间里加一张折叠床，和杰共聚一室。杰觉得展销会就是在酒吧里完成的，而克莱尔却想象的比较正式。杰在酒吧里遇到一个二十年前的女性朋友，他们有一个传统，就是在衣柜里放一个骷髅模型，恶搞一下。杰和她悄悄地商量，准备放一个到克莱尔衣橱里。结果克莱尔看到他们鬼鬼祟祟的样子以为他们有什么男女交易。最后才知道是个误会。克莱尔不在家，菲尔觉得很放松。他带着孩子们去了杰家里。菲尔一直非常好奇杰在厨房里的那个上锁的小房间。杰不在家，正好满足他的好奇心。他打开小房间，看到了杰收藏的许多年代久远或限量版的玩具。其中有一个登月的太空舱的模型，相当的精致逼真，菲尔小心翼翼地放在桌子上欣赏，还特意交代孩子们小心。结果紧张过度他一不小心碰到模型，模型掉在地上碎了一地。菲尔吓坏了，赶紧收集起碎片，准备重新拼好，他跟父亲视频，请父亲指导他完成。好不容易拼完整，只剩下最后一步太空舱的对接，如果失败将前功尽弃。他让所有人回避，其他人都在屋外通过监控看他对接。对接成功后大家像看真的太空舱对接一样激动地欢呼。米奇尔一家人三口到卡梅隆家的农场去玩。大家玩的很开心，卡梅隆的妈妈巴布很热情的招待他们。 卡梅隆的姥姥年事已高，卡梅隆不敢告诉她自己和米奇尔的同性恋关系。他说米奇尔是农场新来的工人。一场突如其来的龙卷风袭来，大家都躲到地下室。姥姥非常喜欢莉莉，卡梅隆鼓足勇气告诉姥姥自己将要和米奇尔举行婚礼。姥姥并没有像他想象的那样接受不了这个消息，她答应到时候会去参加他们的婚礼。米奇尔和卡梅隆非常的高兴。

克萊兒參加了一個衣櫥大賽，認為傑可能有外遇。

Claire lähtee Jayn kanssa liikematkalle, mutta huomaa isänsä ehkä salailevan jotain. Cam vie Mitchellin ja Lilyn perheensä maatilalle, mutta he joutuvat vaikeuksiin konservatiivisen isoäidin kanssa. Phil, Luke ja Manny tuhoavat vahingossa Jayn harvinaisen Apollo 13 mallin ja yrittävät koota sen kasaan. Haley ja Alex taistelevat saman pojan huomiosta.

Poussé par Claire, Jay accepte à contrecœur d'assister de nouveau à un colloque et les squelettes sortent du placard lorsqu'il retrouve d'anciens collègues.

Claire et Jay se rendent à la convention de l'entreprise du placard et Jay retrouve ses anciens collègues pour la première fois. Cam emmène Mitch et Lilly visiter la ferme familiale mais la visite inattendue de sa grand-mère change la donne. Et pendant ce temps, Phil, Gloria et les enfants doivent prendre soin de la maquette de fusée de Jay.

Immer wenn die Dunphys Pizza bestellen, gibt es einen Streit zwischen Haley und Alex wegen des attraktiven Pizzaboten. Gloria hat genug davon und schmiedet ihren eigenen Plan zur Abgewöhnnung.

Auf Claires Drängen hin kehrt Jay widerwillig zur ClosetCon zurück. Das Wiedersehen mit ehemaligen Kollegen macht das Ereignis nur noch interessanter.

Auf Claires Drängen hin kehrt Jay widerwillig zur ClosetCon zurück. Das Wiedersehen mit ehemaligen Kollegen macht das Ereignis nur noch interessanter.

דברים הופכים למעניינים בעבור ג'יי כאשר הוא נפגש עם עמיתים לשעבר. בינתיים, קאם לוקח את מיטש ולילי בפעם הראשונה לפגוש את המשפחה שלו בעיירת הולדתו, ואילו פיל וקלייר משחקים במודל של אפולו 13 ששייך לג'יי ומערבים את הילדים.

Claire elkíséri Jayt az üzleti útjára, és rájön, hogy valamit titkol előtte. Cam elviszi Mitch-t és Lilyt a családi farmra, ám összetűzésbe keverednek a nagymamával. Phil véletlenül eltöri Jay felbecsülhetetlen értékű Apollo 13 modelljét.

Claire accompagna il padre ad una convention sul mercato degli armadi, evento noto come ClosetCon. Durante il soggiorno in albergo, ha occasione di scoprire come venti anni prima, poco dopo il suo fidanzamento con Phil, Jay abbia tentato di sbarazzarsi del suo attuale marito. Nel frattempo, Phil aveva in programma di cenare in un ristorante con Gloria e i bambini, ma deve rinunciare quando, curiosando nella casa di Jay, finisce con il danneggiare una preziosa replica della navicella dell'Apollo 13. Per ripararlo ed evitare di deludere il suocero, chiede aiuto al padre Frank, il quale entra in collegamento video via internet con lui dalla Florida. Intanto, Cameron e Mitchell fanno visita alla famiglia del primo in Missouri. Per Mitchell è l'occasione di provare ad avvicinarsi alle tradizioni contadine del compagno, mentre Cameron trova il coraggio di rivelare il suo essere omosessuale e le sue prossime nozze con Mitchell ad un membro anziano della famiglia, che fino a quel momento era stata tenuta all'oscuro di tutto.

クレアはクローゼット・コンベンションに参加しながら、ジェイが浮気しているのではないかと思う。

제이는 옷장 박람회에 가기 싫지만 클레어의 재촉에 할 수 없이 따라나선다. 하지만 그가 오랜 동료들과 재회하면서 재미있는 상황이 벌어지는데.

Claire convence Jay a voltar ao ClosetCon. Cam leva Mitch e Lily para a fazenda da família pela primeira vez até que Grams faz uma visita inesperada.

La insistențele lui Claire, Jay acceptă fără tragere de inimă să se întoarcă la ClosetCon, iar lucrurile devin interesante după ce se reîntâlnește cu niște foști colegi.

Джей с большой неохотой принимает решение вернуться в ClosetCon в этом году. Тем временем Митч и Лили первый раз побывают на семейной ферме Такеров, куда их пригласил Кэм.

Claire acompaña a Jay en un viaje de negocios, pero descubre que su padre puede estar escondiendo un gran secreto. Además, Cam lleva a Mitchell y a Lily a la granja familiar, donde se meterán en problemas al conocer a la abuela conservadora de Cam.

Ante la insistencia de Claire, Jay acepta a regañadientes regresar a ClosetCon, y las cosas se ponen interesantes cuando se reúne con sus viejos colegas.

Jay går motvilligt med på att besöka ClosetCon när Claire tjatar, och det blir riktigt intressant när han återförenas med några gamla kollegor.