Haley is determined to follow the advice in her parenting books with the twins, but Phil and Claire think their old methods are better. Meanwhile, Manny is set to direct Jay’s dog bed commercial in the hopes of winning his ex-girlfriend back.

تصرّ الأم الجديدة "هايلي" على اتباع نصائح كتاب تربية الأطفال، ممّا يثير حنق "كلير"، ويطلب "ماني" إخراج إعلان "جاي" لأسرّة كلاب.

海莉的双胞胎整日哭闹不止，一家人已经好几天都没能睡个好觉了。海莉一直要求自己做个合格的妈妈，坚持母乳喂养，不允许给孩子吃任何人工制品。克莱尔建议她给宝宝喂奶粉，这样还可以让大家都好好睡觉，海莉直接拒绝了。艾利克斯去了南极做勘测工作，作为团队中唯一的女性，她在这里感到孤单不已，她开始羡慕家里吵吵闹闹的生活，后悔当初没有接受制药厂的邀请。海莉总觉得父母以前的育儿方法是有问题的，克莱文决定像个办法让她认输。海莉因为睡眠不足整个人焦躁不已，菲尔故意将她骗出去买东西，然后像小时候那样哄她睡觉，果然海莉一会儿就睡着了。回到家偶，菲尔拿出两只安抚奶嘴，成型的让两个宝宝安静下来了。不一会海莉就怒气冲冲的进来了，但是因为担心吵醒孩子跑出去发泄了。克莱尔劝说海莉放轻松，他们可以理解海莉的心情，所有的父母对孩子都是同一种心理。宝宝又哭了起来，大家发现门被锁上了，海莉情急之下直接跃上屋顶翻窗进去了，这让大家都感慨是母爱的力量。好在海莉终于接受了父母的育儿方法，大家总算是可以睡个安稳觉了。杰一心一意忙活着狗窝的宣传片，曼尼主动请缨担任导演，而担任配音演员的就是他的前女友雪莉。曼尼对雪莉还有爱意，但是他雪莉对他已经没有任何感情。格罗莉娅给他出主意，要让他学会把感情埋在心里，就像个成熟男人一样，要强势。于是，曼尼一遍一遍的让雪莉重来，气的雪莉对他重新燃起来的点点爱意消失殆尽。卡梅隆在家里举行了一个小型的交流会，米切尔以执法者的角度与在校学生交流。米切尔刚开始不久就听到卡梅隆一声尖叫，说桌子上的小丑雕像不见了。卡梅隆把学生列为了嫌疑人，对他们口出恶言，几名学生辩解不过开始自暴自弃。米切尔见状只好承认是自己丢的，因为他觉得那个雕像实在是太丑了。所有的人哄堂大笑，原来这些学生都是卡梅隆找来让米切尔自首的。

新手媽媽海莉堅持一切遵照教養書上的建議，這讓克萊兒十分惱火。曼尼要求幫傑拍攝狗窩廣告。

新手妈妈海莉坚持遵循育儿书中的建议，这让克莱尔感到很恼火。杰要为狗窝公司拍摄广告，曼尼要求由他来当导演。

海莉對菲爾和克萊兒制定了一些規矩。

De nieuwe moeder Haley wil per se het advies van haar boek over ouderschap volgen, tot ergernis van Claire. Manny vraagt of hij Jays hondenmandreclame mag regisseren.

De nieuwe moeder Haley wil per se het advies van haar boek over ouderschap volgen, tot ergernis van Claire. Manny vraagt of hij Jays hondenmandreclame mag regisseren.

Haley on päättänyt seurata kirjoista löytämiään kasvatusvinkkejä kaksosten kanssa, mutta Phil ja Claire ovat sitä mieltä, että heidän vanhat keinonsa ovat parempia. Manny ohjaa Jayn koiranpetimainoksen saadakseen ex-tyttöystävänsä palaamaan takaisin luokseen.

Haley insiste pour suivre les conseils de son livre sur l'art d'être parent, au grand dam de Claire. Manny veut réaliser la publicité de lits pour chien de Jay.

Haley ist fest entschlossen, den Ratschlägen in ihren Elternratgebern bis aufs Wort zu folgen. Phil und Claire sind aber davon überzeugt, dass ihre althergebrachten Methoden viel besser sind. Manny erklärt sich bereit Jays Werbespot für das Hundebett als Regisseur zu inszenieren – allerdings nur, um seinen Ex-Freundin zurückgewinnen zu können. Alex recherchiert am Südpool.

Die frischgebackene Mutter Haley will zu Claires Unmut die Ratschläge aus ihrem Erziehungsratgeber befolgen. Manny führt bei Jays Werbespot für das Hundebett Regie.

Die frischgebackene Mutter Haley will zu Claires Unmut die Ratschläge aus ihrem Erziehungsratgeber befolgen. Manny führt bei Jays Werbespot für das Hundebett Regie.

היילי חוזרת לבית משפחת דאנפי יחד עם דילן והתאומים, והבית גועש ורועש כאשר כל השבט תומך בגידול הקטנטנים. ולצד הצחוקים של 11 עונות, צפויות גם דמעות פרידה...

Az új évad nyitó epizódjában Phil és Claire legidősebb lánya, Haley elhatározza, hogy az ikrei gondozása és nevelése terén minden tekintetben követni fogja a Szülők könyvében szereplő ajánlásokat. Talán mondani sem kell, hogy Phil és Claire szerint a régi módszerek sokkal jobbak voltak. Közben Manny Jay kutyaágyát reklámozza abban a reményben, hogy talán sikerül visszahódítani a volt barátnőjét.

Haley yang baru jadi ibu bersikeras ikut saran dari buku pengasuhan, membuat Claire sangat kesal. Manny meminta agar ia menyutradarai iklan tempat tidur anjingnya Jay.

Haley è determinata a seguire i consigli nei suoi libri per genitori con i gemelli, ma Phil e Claire pensano che i loro vecchi metodi siano migliori. Nel frattempo, Manny è destinato a dirigere la pubblicità del letto per cani di Jay nella speranza di riconquistare la sua ex ragazza.

ヘイリーは、フィルとクレアに対していくつかのルールを設ける。

육아 전쟁으로 지쳐가는 던피 가족. 육아 지침서를 곧이곧대로 따르는 헤일리 때문에 클레어는 폭발 직전이다. 매니가 제이의 강아지 침대 광고를 연출하려는 진짜 목적은?

Haley quer seguir os seus livros de conselhos para criar filhos com os gêmeos, mas Phil e Claire acham que os seus velhos métodos são melhores. Já Manny dirige o comercial da cama de cachorro de Jay na esperança de recuperar a sua ex namorada.

Proaspăta mămică Haley insistă să urmeze sfaturile de parenting din cărți, exasperând-o pe Claire. Manny vrea să regizeze reclama lui Jay la paturi canine.

Хэйли намерена до буквы следовать указаниям современных книг по воспитанию детей, в то время как Фил и Клэр уверены, что их старые методы могут еще хорошо послужить. Мэнни соглашается помочь Джею снять новую рекламу лежанок для собак в надежде вернуть свою бывшую девушку. Кэмерон и Митчелл приглашают к себе в гости участников театрального кружка.

Haley está decidida a seguir el consejo de sus libros sobre educación con los mellizos, pero Phil y Claire piensan que sus métodos clásicos son mejores. Mientras, Manny está listo para dirigir el anuncio de la camas para perros de Jay con la esperanza de recuperar a su ex

La madre primeriza Haley insiste en seguir los consejos de su libro de crianza, algo que desespera a Claire. Manny quiere dirigir el comercial de la cama canina de Jay.

Nyblivna mamman Haley insisterar på att följa råden i sin föräldrabok, till Claires stora frustration. Manny ber att få regissera Jays reklamfilm för en hundsäng.

แคลร์หัวฟัดหัวเหวี่ยง เมื่อเฮลี่ย์ คุณแม่มือใหม่ยืนกรานจะทำตามที่หนังสือเลี้ยงลูกแนะนำ ส่วนแมนนี่อาสาเป็นคนกำกับโฆษณาขายที่นอนสุนัขของเจย์

Bà mẹ non nớt Haley khăng khăng làm theo lời khuyên trong sách nuôi dạy trẻ, khiến Claire bực bội. Manny đề nghị làm đạo diễn quảng cáo giường cho chó của Jay.