In an effort to be less negative, Claire is rebranding herself as the girl who says “yes” and inadvertently approves of Luke’s new relationship with someone from his work. Meanwhile, Phil tries to surprise Alex at school right before she receives an award she didn’t tell him about.

يتعرف "كام" و"ميتشل" على أصدقاء عصريين، وتجتهد "كلير" لتكون أقل سلبية، ويفاجئ "فيل" "أليكس" في المدرسة، ويسبب زيّ "جاي" العصري بعض المشاكل.

莉莉的学校组织郊游，米切尔和卡梅隆难得有三天独处的时间。第一个晚上，他们就跑出去参加青年人的狂欢派对，凌晨才醉醺醺的回来。至于昨晚发生了什么事，差不多有一半都不记得了。刚休息一会，就收到群发短信，今晚还有一场狂欢。卡梅隆喜不自禁，没想到米切尔抢先一步婉拒了邀请。他们已经不年青了，不能打破连续两个晚上不休息的规矩，否则卡梅隆又会累得发神经质。米切尔决定今晚参加美联储主席的演讲会。自认青春年少、精力充沛的卡梅隆可不高兴了，独自跑去参加派对。米切尔坐在市政会议厅里，身边坐满了大爷大妈，听着演讲昏昏欲睡。也许卡梅隆是对的，米切尔改变想法，前往派对找到正随着节奏起舞的卡梅隆。刚想纵情狂欢，米切尔就察觉不对劲。卡梅隆一会怀疑有人盯着自己，一会又觉得饮料里有东西，还指着镜子里自己的鼻子大骂。果然是岁月不饶人，米切尔在出洋相前，赶紧把卡梅隆拽回了家。同样要参加派对的还有艾利克斯，她可是作为获奖人参加颁奖庆祝派对。在宿舍里换好礼服，一出来就惊讶的看到父亲菲尔。菲尔总觉得跟艾利克斯的感情不深，所以今天特地想给女儿一个惊喜，一起吃顿饭。艾利克斯想着怎么把父亲打发回去，可校园里贴满了庆祝派对的海报，上面赫然印着艾利克斯的照片。菲尔哪肯错过为女儿骄傲的时刻，但派对上都是学识渊博的教授、博士，张嘴就是各种闻所未闻的单词。菲尔不懂装懂的模样，让艾利克斯非常尴尬。

克萊兒已經改變了。

Cam en Mitchell raken bevriend met een paar hippe mensen. Claire wil graag minder negatief zijn. Phil verrast Alex op school. Jays vrijetijdskleding blijkt problematisch.

Cam en Mitchell raken bevriend met een paar hippe mensen. Claire wil graag minder negatief zijn. Phil verrast Alex op school. Jays vrijetijdskleding blijkt problematisch.

Ollakseen vähemmän negatiivinen Claire uudelleenbrändää itsensä tytöksi, joka sanoo "kyllä". Hän antaa epähuomiossa siunauksensa Luken uudelle suhteelle Clairen työntekijän kanssa. Phil yrittää yllättää Alexin koulussa juuri ennen kuin tämä on saamassa palkintoa, josta Alex ei kertonut Philille.

Claire décide de changer de philosophie de vie après s'être vue dans une vidéo et dit désormais oui à tout. Mais elle approuve innocemment la nouvelle relation que Luke entretient avec une femme plus âgée. Phil se rend à la remise de diplôme d'Alex et lui apporte bien plus que ce qu'elle n'espérait. Pendant ce temps, Jay et Gloria discutent de l'importance de l'apparence vestimentaire et Mitchell et Cameron s'interrogent sur les loisirs qu'ils peuvent pratiquer à leur âge.

Cam et Mitchell se font des amis branchés, Claire tente d'être moins négative, Phil surprend Alex à l'université, et la tenue décontractée de Jay s'avère problématique.

Claires Bestreben, sich ein positiveres Image zuzulegen, kommt zum ungünstigsten Zeitpunkt. Weil sie nicht „Nein“ sagen will, erteilt sie unbeabsichtigt Lukes Beziehung mit einer Kollegin den Segen.

Cam und Mitchell lernen neue hippe Freunde kennen. Claire versucht, weniger negativ zu sein. Phil überrascht Alex in der Schule. Jays lässige Kleidung wird zum Problem.

Cam und Mitchell lernen neue hippe Freunde kennen. Claire versucht, weniger negativ zu sein. Phil überrascht Alex in der Schule. Jays lässige Kleidung wird zum Problem.

קלייר מחליטה לעשות מאמץ אמיתי, ולמזער את הגישה השלילית שלה. פיל מנסה להפתיע את אלכס בלימודים, בדיוק לפני שהיא מקבלת פרס שהוא לא ידע עליו.

Annak érdekében, hogy kevésbé negatív legyen, Claire elhatározza, hogy kipróbálja az igen-terápiát, ami azt jelenti, hogy száműzi a beszédéből a „nem” szót. A dolog működik, egészen addig, míg véletlenül jóvá nem hagyja Luke új, romantikus kapcsolatát a jógatanárával, Janice-szel. Jay és Manny aggódnak, hogy az emberek mit gondolnak róluk. Phil megpróbálja meglepni Alexet az iskolában, mielőtt megkapná a díjat, amiről nem beszélt neki. Mitchellnek és Cameronnak nehézségei támadnak.

Phil visita Alex al campus mentre Jay cerca di riprendere il controllo del golf club e Gloria prova a farlo uscire dal letargo in cui sta entrando; nel frattempo anche Mitch e Cam si rendono conto di dover movimentare un po' la loro vita mentre Claire cerca di avere un atteggiamento più accomodante finchè non scopre che Luke sta uscendo con una cliente del golf club della sua età.

クレアが変わった。

살짝 어린 친구들을 사귄 캠과 미첼. 하지만 젊은 사람들과 어울리는 일이 그리 만만치는 않다. 한편 클레어는 부정적인 태도를 버리고 긍정적인 사람으로 다시 태어나는 중.

Tentando ser menos negativa, Claire decide só dizer sim e acaba aprovando o relacionamento de Luke. Phil surpreende Alex na faculdade justo quando ela irá receber um prêmio.

Cam și Mitchell își fac prieteni cool. Claire încearcă să fie mai puțin negativă. Phil o surprinde pe Alex la școală. Ținuta lejeră a lui Jay creează probleme.

Клэр решает мыслить более позитивно и случайно выражает одобрение новым романтичным отношениям между Люком и Дженис, ее инструктором по йоге. Джей и Мэнни переживают по поводу того, что люди думают о них, в то время как Фил решает устроить Алекс сюрприз. Митч и Кэм испытывают трудности по выбору хобби из-за возраста.

Claire, en un esfuerzo por ser menos negativa, cambia su nombre por 'la chica del "sí"' y, de improviso, aprueba la nueva relación de Luke con alguien de su trabajo. Mientras tanto, Phil intenta sorprender a Alex en el colegio justo antes de que ella reciba un premio que no le contó.

Los nuevos amigos de Cam y Mitchell son modernos. Claire trata de ser menos negativa. Phil sorprende a Alex en la universidad. El atuendo casual de Jay causa problemas.

Cam och Mitchell får nya trendiga vänner. Claire försöker vara mindre negativ. Phil överraskar Alex på skolan och Jays avslappnade klädstil orsakar problem.