With Jess sequestered at jury duty, Nick turns the loft into an airbnb in order to help pay for Schmidt's upcoming bachelor party. Meanwhile, Winston asks Cece for help when he suspects KC is cheating on him.

杰茜仍因担任陪审员而与外界隔绝。尼克出租阁楼公寓，以此为施密特的东京单身派对筹备资金。

尼克把公寓變成民宿。

Nu Jess weg is vanwege haar jurydienst, verandert Nick de loft in een Airbnb om wat geld binnen te krijgen om Schmidts vrijgezellenfeest te kunnen betalen. Ondertussen vraagt Winston Cece om hulp als hij vermoedt dat KC hem bedriegt.

Isolée pendant plusieurs semaines avec le jury d'un procès pour meurtre, Jess ne peut plus dispenser ses précieux conseils aux colocataires. Pour financer l'enterrement de vie de garçon de Schmidt à Tokyo sans faire appel à un ancien ami millionnaire, Nick décide de transformer l'appartement en bed and breakfast…

Während Jess im Zuge ihrer Geschworenentätigkeit abgeschottet bleibt, vermietet Nick das Loft, um für Schmidts geplante Junggesellenparty in Tokio zu zahlen.

בזמן שג'ס מסובכת עם ענייני חבר המושבעים, ניק משכיר את הלופט כדי לעזור במימון מסיבת הרווקים של שמידט. בינתיים, ווינסטון חושד שלא ניתן לתת אמון בקייסי, ומבקש את עזרתה של סיסי בעניין.

Nick e Schmidt ricevono un messaggio da Todd, un loro amico ricco sfondato che vuole organizzare l'addio al celibato di Schmidt portando tutti a Las Vegas. Nick però non ci sta: Todd non gli sta simpatico e, in quanto testimone, vuole organizzare la festa da solo. La sua meta è Tokyo, ma, per poterlo fare, servono un sacco di soldi. Cece aiuta Winston a far ingelosire la sua ragazza, ma la cosa gli si ritorce contro e viene scaricato. Nick ha un'idea: affittare le stanze del loro loft come se fosse un albergo per ottenere i 9000 dollari necessari per andare a Tokyo. Schmidt non si lascia convincere molto facilmente e, in effetti, non sembra molto a suo agio nel gestire gli ospiti. L'unica ospite che sembra soddisfatta è Kumiko, una ragazza giapponese che ha avuto un breve momento di intimità con Nick, il quale viene scambiato per gigolò.

Nick transforma o loft em hospedagem.

Con Jess secuestrada en el servicio de jurado, Nick convierte el loft en un airbnb con el fin de ayudar a pagar la próxima despedida de soltero de Schmidt. Mientras tanto, Winston pide a Cece ayuda cuando sospecha que KC le está engañando.