Jess races to make alterations to Cece’s bridal dress, while Schmidt tries to keep his “wedding workshop” a secret at work, and Nick struggles to ask Reagan to be his date to the nuptials. Meanwhile, Winston and Aly try to keep their relationship on the down-low at work.

修改西西婚纱的事情被杰茜一拖再拖。施密特将公司的厕所变成了婚礼工作室。尼克邀请蕾根出席婚礼。

Jess doet haar best om Cece's trouwjurk zo snel mogelijk te vermaken, terwijl Nick zijn 'wedding workshop' op zijn werk geheim probeert te houden. Nick durft Reagan niet te vragen of zij met hem mee wil naar het huwelijk. Ondertussen proberen Winston en Aly hun relatie voor hun collega's te verbergen.

Jess ne s'est toujours pas occupée d'arranger l'horrible robe de mariée achetée par Cece. Schmidt lui propose alors de s'installer dans son « atelier de mariage », situé dans les toilettes des hommes de son travail. Nick invite Reagan au mariage et attend impatiemment sa réponse tandis que Winston et Aly ont du mal à ne pas dévoiler à leurs collègues qu'ils sont ensemble…

Jess schiebt die Abänderungen an Ceces Kleid auf. Schmidt verwandelt sein Badezimmer auf der Arbeit in einen Nähsalon. Nick lädt Reagan zur Hochzeit ein.

ג'ס משתדלת לעמוד בלוח הזמנים ולטפל בתיקוני שמלת הכלה של סיסי, שמידט מתאמץ לשמור סוד מכולם, וניק מתקשה להציע לרייגן להיות הדייט שלו במסיבת האירוסין. ווינסטון ואלי מנסים לשמור על מערכת היחסים שלהם בסוד.

Jess è alle prese con l'orribile abito da sposa che Cece ha acquistato da ubriaca due mesi prima e non riesce a trovare una soluzione per sistemarlo, soprattutto a causa dell'invadente presenza dell'amica. Schmidt allora la porta nel suo rifugio: il bagno degli uomini del suo ufficio completamente composto da donne, in cui potrà lavorare in tranquillità. Intanto il capo di Schmidt è infuriato perché ha trascurato il lavoro per il matrimonio e Jess, per evitare di farlo licenziare, è costretta a fingersi una stagista.

Jess corre para terminar o vestido de noiva de Cece.

La boda se acerca y Jess no ha terminado de vestido de novia de Cece. Schmidt ha estado ignorando el trabajo mientras planifica la boda.

Jess tävlar för att göra ändringar i Ceces brudklänning, medan Schmidt försöker hålla sin "bröllopsverkstad" hemlig på jobbet, och Nick kämpar för att be Reagan att vara hans dejt med bröllopet. Samtidigt försöker Winston och Aly att hålla sitt förhållande på det låga på jobbet.