Jess gets a quartet of very young new neighbors -- and she's determined to win them over, in spite of the fact that to them, she's not a New Girl -- she's an Old Girl

Група младежи на по двадесет и нещо години се нанасят в съседния апартамент на етажа, а Джес и Шмид са твърдо решени да се сприятелят с новите съседи.

一群年轻人搬进隔壁公寓，杰茜和施密特决定要与新邻居成为朋友。

潔絲和施密特想要打動他們年輕的新鄰居。

Jess dostane čtveřici velmi mladých nových sousedů - a je odhodlaná si je získat, přestože pro ně není Nová dívka - je Stará dívka.

Da en gruppe unge naboer flytter ind på den modsatte side af kollegiet, er Jess og Schmidt fast besluttet på at blive venner med dem.

Als de vrienden nieuwe buren krijgen, zijn Jess en Schmidt vastbesloten om vrienden te worden met de twintigers. Ondertussen haalt Nick een paar grappen met Schmidt uit om hem te laten denken dat hij oud wordt.

De nouveaux voisins emménagent dans l'appartement d'en face. Tandis que Schmidt essaie difficilement de s'intégrer à la vie sociale d'un jeune de 20 ans, Jess fait très bonne impression...

In der Wohnung gegenüber sind neue Nachbarn eingezogen. Jess und Schmidt wollen mit den jungen Leuten unbedingt Freundschaft schließen.

ג'ס ושמידט מנסים לסכסך בין קבוצת חברים בגילאי העשרים שעברו לגור בדירה ממול. בינתיים, ניק מבצע סדרת מעשי קונדס על שמידט במטרה לגרום לו להרגיש שהוא מזדקן.

Arrivano dei nuovi vicini di pianerottolo, quattro ragazzi più giovani, che prendono subito in simpatia Jess, ma non Schmidt. Schmidt, tormentato dagli scherzi di Nick, si convince di essere vecchio; vorrebbe essere accettato dai nuovi ragazzi. Jess alla fine capisce che non può continuare a frequentare quei ragazzi molto più giovani di lei e Schmidt scopre che in realtà non piace ai nuovi ragazzi non perché è vecchio, ma per il suo modo di essere. Winston ottiene la conduzione di un programma radiofonico mattutino.

Jess e Schmidt tentam impressionar os novos vizinhos jovens.

Jess y Schmidt tratan de encajar con las personas más jóvenes que se han mudado en el otro lado del pasillo de ellos. Nick trabaja muy duro para hacerle una broma a Schmidt.

Cuando un grupo de jóvenes se muda al mismo piso, Jess y Schmidt están resueltos a hacerce amigos de ellos.