Cece convinces Jess that Nick likes her more than just as a roommate and Schmidt tries to seal the deal with Cece.

Цеце убеждава Джес, че Ник я харесва повече от съквартирантка.

西西说服杰茜，让她相信尼克想做的不只是她的朋友，而施密特竭力想与西西上床。

西西說服潔絲，尼克對她的喜歡超過了室友的身分。

Cece přesvědčuje Jess, že ji má Nick rád víc než jen jako spolubydlící a Schmidt se pokusí získat Cece.

Cece overbeviser Jess om, at Nick vil være mere end blot hendes ven, og Schmidt prøver at besegle forholdet med Cece.

Cece overtuigt Jess dat Nick meer dan alleen vrienden met haar wil zijn en Schmidt probeert om de deal met Cece te beklinken.

Cece s'installe quelques jours chez Jess après s'être séparée de son petit ami et déclare qu'elle est persuadée que Nick a des sentiments pour Jess. Winston et Schmidt mettent chacun en place un plan d'attaque pour séduire Cece et se rapprocher d'elle, quitte à perdre toute leur dignité. Même si Jess refuse de croire que Nick puisse être intéressé par elle, elle n'arrive plus à se défaire de cette idée, ce qui rend sa relation avec ce dernier de plus en plus compliquée...

Cece ist vorrübergehend in der WG eingezogen und ist sich sicher, dass Nick Jess nicht nur als Mitbewohnerin sieht, sondern auch ein anderes Interesse an ihr hat. Jess gerät in Panik.

חברתה הטובה של ג'ס, סיסי הדוגמנית, מבקשת להישאר אצלה בדירה למשך כמה ימים. בעוד וינסטון ושמידט מתחרים על תשומת לבה של סיסי, היא מנסה לשכנע את ג'ס שניק מחבב אותה, ולא רק בתור שותפתו לדירה...

Dopo la rottura con il suo ultimo ragazzo, Cece viene ospitata per un paio di giorni a casa di Jess. La sua permanenza crea scompiglio nelle abitudini degli uomini: in particolare, Schmidt entra in competizione con Winston nel cercare di far colpo sulla ragazza. Nick invece, che rimane estraneo a questa competizione, viene preso di mira da Jess la quale, dopo un discorso con Cece, ha ora il dubbio che Nick provi qualcosa per lei. Dopo aver chiarito tutti i problemi tra loro, Nick e Jess riescono a tornare amici come prima con, forse, qualcosa di più profondo tra loro. Cece, dal canto suo, dopo aver capito di essersi comportata male con Schmidt, gli permette di dormire insieme nel suo letto, rendendo il ragazzo molto felice anche solo per averle potuto tenere la mano durante la notte.

Jess está convencida de que Nick gosta dela mais do que só uma colega de quarto.

Джесс начинает думать, что между ней и Ником может быть нечто большое, нежели просто дружба, и эту мысль активно навязывает ей Сиси. В это время Шмидт проявляет чрезмерный интерес к Сиси, которая осталась у них с ночёвкой на несколько дней.

Cece convence a Jess de que Nick la quiere más que como compañera de habitación y Schmidt trata de conquistar a Cece.

Cece convence a Jess de que Nick quiere que sean más que amigos. Schmidt le ofrece su cama a Cece, que se está quedando en el departamento.