When a young actress is murdered, the investigation leads Beckett and Castle into the flamboyant world of a telenovela.

Убийството на латиноамериканска актриса потапя Бекет и екипа ѝ в разследване, което прилича на драматичен латино сериал.

第七季第十二集

一名年轻女演员被谋杀，调查将Beckett 和 Castle带入了电视剧的华丽世界。

白紀婷和賈榮卓進入了肥皂劇的世界。

Castle se i nadále věnuje práci soukromého detektiva, jenže ne a ne chytnout nějaký případ. Zato tým tým Beckettové je přivolán k vraždě herečky z Espovy oblíbené telenovely.

Terwijl Beckett en haar team de moord op een jonge telenovela-actrice onderzoeken, wordt Castle ingehuurd door de ster van de show om de zaak vanuit een andere hoek te volgen.

Une star montante de la telenovela est retrouvée morte dans une allée. Alors que Castle a du mal à lancer son business de détective privé, Kate lui propose d’enquêter sur la disparition du sac à main de la victime. Les deux vont alors vite se retrouver sur l’enquête.

Als eine junge Schauspielerin aus einer Telenovela ermordet wird, ermitteln Beckett (Stana Katic) und ihr Team in einem Fall, der ebenso viel Intrigen aufweist, wie jede Telenovela. Castle (Nathan Fillion) wird inzwischen als Privatdetektiv vom heißblütigen Star der Serie engagiert um den Fall aus einer anderen Perspektive zu untersuchen.

שחקנית טלנובלה נרצחת, והצוות של בקט מגלה שהפרשה מתעתעת כמו הטלנובלה... קאסל נשכר אף הוא לחקור את הפרשה, מזווית אחרת.

Rick magánnyomozói karrierje válságban van, eddig csak macskák felkutatásával bízták meg. Kate legújabb ügyének áldozata egy szappanopera sztárja, akit Castle személyesen is ismert, és bármit megtenne, hogy dolgozhasson a csoporttal. Kate megsajnálja és Rickhez irányítja a szappanopera másik sztárját, aki egy nyomtalanul eltűnt félmillió dolláros táskát keres, és amitől nagy mértékben függ az testi épsége.

라틴계 인기 TV 드라마의 여주인공 아나히타가 자신의 집 근처에서 살해된다.

Beckett og teamet etterforsker drapet på en ung såpeoperaskuespillerinne, og oppdager at saken er full av intriger. Samtidig blir Castle ansatt av såpeoperaens stjerne for å undersøke saken nærmere.

Beckett wraz z zespołem prowadzi śledztwo w sprawie śmierci młodej aktorki z telenoweli. W tym czasie Richard zostaje wynajęty przez tajemniczą gwiazdę show, by przyjrzeć się sprawie z innej strony.

Uma jovem atriz de telenovela latina é assassinada, o que leva Beckett e o time a investigarem o caso, algo que parece tão extravagante e cheio de intrigas como qualquer novela.

Беккет и ее команда заняты расследованием убийства молодой актрисы из популярного телесериала. В то же время другая актриса этого же сериала, известная звезда латиноамериканских "мыльных опер", нанимает Ричарда Касла в качестве частного сыщика. Рик приступает к собственному расследованию, но оценив его под иным углом, понимает, что оно напрямую связано с делом, которое ведет его супруга...

Una joven actriz latina de telenovelas muere asesinada. Beckett y su equipo investigan el caso, que resulta ser tan extravagante y lleno de intriga como cualquier culebrón. Mientras tanto, la sensual protagonista de la serie contrata a Castle como investigador privado para que aborde el caso desde otro punto de vista.

Beckett ve Castle bir Latin Amerika dizisinin dünyasına girer.