Castle & Beckett get an up-close-and-personal view of a "Real Housewives"-esque reality TV series, "The Wives of Wall Street," when they investigate the murder of the show's rising young star. Meanwhile, Castle's attempt to give Beckett a Valentine's Day gift goes horribly wrong.

U uličici na Manhattanu nađeno je truplo Hanne Green, zvijezde reality showa jedne modne kuće. Na tijelu ima ogrebotine i tragove vezivanja koji govore da je negdje bila zatočena od dana kada je nestala iz studija. Ekipa otkriva kompleksna suparništva za uloge, nevjere i medijske spin-offove, koji imaju veze s linijom modne odjeće, ali i projektom Margoina sina Stonea Glowera s kćeri kolegice glumice Collette, Ashley. Castle i Becket boje se da će kapetanica otkriti njihovu vezu nakon što on dar za Valentinovo namijenjen Kate slučajno stavi u džep kapetaničina kaputa.

Касъл и Бекет се запознават с кухнята на риалити предаването Съпруги от Уолстрийт, когато разследват убийството на изгряваща млада звезда от сериала.

第五季第十四集

Castle 和 Beckett在调查该剧冉冉升起的年轻明星被谋杀案时，近距离地亲身了解了一部“真正的家庭主妇”式的真人秀电视剧《华尔街的主妇》。 与此同时，Castle 试图送给 Beckett一份情人节礼物，但结果却大错特错。

賈榮卓和白紀婷調查殺人兇手或者說是實境騷明星。

Het team onderzoekt de moord op een populaire tv-ster die deelnam aan een realityreeks. Ze ontdekt al snel dat in de wereld van de realitytelevisie niets is wat het lijkt. Ondertussen probeert Castle het perfecte Valentijnscadeau voor Beckett te vinden .

L'équipe de Beckett enquête sur la mort d'Hannah Green, 23 ans, poignardée avec un couteau de cuisine. Richard fait remarquer à l'équipe que le couteau de cuisine coûte dans les 200 $. La victime travaillait sur l'émission de télé-réalité Les femmes de Wall Street, basée sur les épouses de traders ruinés par la crise qui ont repris les rênes de leurs familles. Bien vite, les soupçons se portent sur l'une des candidates, Penelope, mais celle-ci est innocentée. De fil en aiguille, les suspectes et suspects seront : Bob, l'époux de Penelope ; Margo Cowan, une autre candidate ; Peter Monroe, producteur de l'émission ; le milliardaire Chilean, vedette de l'émission Pool Shark et Stone Gower, le fils de Margo Cowan. L'équipe de Kate, avec l'aide du Capitaine Gates, vont découvrir la vraie raison qui a poussé le meurtrier à tuer Hannah, mais aussi un meurtrier qu'ils ne soupçonnaient pas.

En parallèle, Jenny et Kevin essaient d'avoir un bébé. Lanie et Javier vont à un dîner de la Saint-Valentin. Richard tente de savoir le cadeau que Kate va lui offrir pour la Saint-Valentin, mais celui de Castle tombe par malchance entre les mains de Victoria.

Castle & Beckett bekommen einen hautnahen Einblick in eine "Real Housewives"-ähnliche Reality-TV-Serie, "The Wives of Wall Street", als sie den Mord an dem aufsteigenden Jungstar der Serie untersuchen. In der Zwischenzeit geht Castles Versuch, Beckett ein Valentinstagsgeschenk zu machen, schrecklich schief.

קאסל ובקט חוקרים את הרצח של כוכבת ריאליטי, ואילו קאסל מסתבך כאשר הוא מחפש מתנה ליום האהבה עבור בקט.

Egy népszerű valóságshow egyik szereplőjét holtan találják. A nyomok a botrányokat sem nélkülöző produkció szereplőihez vezetnek. Mindeközben elérkezik Valentin napja, és Castle szeretné romantikus ajándékával levenni Beckettet a lábáról. A terve azonban balul sül el.

Castle e Beckett indagano sulla morte di una star dei reality show, trovata morta in un vicolo di Manhattan. Intanto Castle ha deciso di fare un regalo a Kate per San Valentino.

TV 시리즈 '월스트리트의 아내들'의 출연진이 살해되는 사건이 벌어진다.

Zespół bada sprawę morderstwa 23-letniej Hanny Green, gwiazdy programu "Żony z Wall Street". Ciało z wbitym nożem w plecy znaleziono na przystanku. Ślady wskazują na to, że kobita była przetrzymywana. Tymczasem zbliżają się walentynki. Rick kupił dla Kate piękne kolczyki. Jednak przez pomyłkę pudełeczko z liścikiem trafia do kieszeni Gates.

A jovem estrela em ascensão de "As Esposas de Wall Street" é assassinada. Castle tenta dar um presente de Dia dos Namorados à Beckett, mas seus planos dão errado.

Расследуя убийство молодой восходящей звезды с шоу «Настоящие домохозяйки», Касл и Беккет получают полное представление о реалити-шоу в стиле «Жён с Уолл-Стрит». Тем временем Касл пытается сделать Беккетт подарок ко дню святого Валентина, но его планы нарушаются.

Castle y Beckett investigan la muerte de la joven estrella del programa de telerrealidad "Las esposas de Wall Street". Por otra parte, el escritor busca un regalo de San Valentín para su amada.

Castle ve Beckett, bir televizyon realite program yıldızının öldürülmesini araştırır.