When Beau Randolf, the founder of hit adult video franchise "College Girls Gone Crazy," is murdered, Castle and Beckett are confronted with a lengthy list of husbands, fathers and ex-college girls who all have motive. So to find the killer, they must delve deep into the victim’s life, where they find surprises at every turn. Also Alexis starts a video blog, but Castle is not happy that personal and intimate details about her life are being made public.

Tajkun mekih pornofilmova Beau Randolph zadavljen je grudnjakom tijekom velike zabave i promocije novog nastavka filma Poludjele studentice. Primio je mnogo prijetnji smrću, poput onih od pokreta vrlo konzervativnog Ronalda Armstronga. Beauova tjelohraniteljica Scarlet Jones, za koju Javier misli da je neodoljiva, ukrala je iz njegova sefa memorijsku karticu. Osim njega, radila je i za tvrtku koja se bavi produkcijom dječjih TV-emisija. Glumica Tiffany Shaw također laže o tome da je bila na zabavi, ali prerušena. No to je samo vrh ledenog brijega obiteljskih i poslovnih tajni.

Касъл и Бекет се запознават с порно индустрията, когато основателят на поредицата Пощурели колежанки е намерен мъртъв.

第五季第十二集

当热门成人视频系列《女大学生疯狂》的创始人 Beau Randolf被谋杀时，Castle 和 Beckett面临着一长串丈夫、父亲和前女大学生的名单，他们都有动机。 因此，为了找到凶手，他们必须深入受害者的生活，并处处发现惊喜。 Alexis还开设了一个视频博客，但Castle 对她生活中的个人和私密细节被公开感到不高兴。

賈榮卓和白紀婷調查一個成人影片經銷商的死亡。

Wanneer Beau Randolf, de stichter van een reeks succesvolle erotische films, wordt vermoord, worden Castle en Beckett geconfronteerd met een lange lijst van echtgenoten, vaders en ex-studentes die allemaal een motief hebben. Dus om de moordenaar te vinden, moeten ze diep graven in het leven van het slachtoffer, waar ze vele verrassingen vinden.

Castle a découvert le « vlog » (un blog sous forme de capsule vidéo) d'Alexis. Il est furieux de voir que sa fille donne des informations personnelles et intimes de sa vie sur ce site. Martha et Kate tentent de le raisonner sans succès. Alexis s'explique avec son père sur son « vlog ».

L'équipe de Beckett enquête sur la mort de Beau Randolph qui a été étranglé avec un soutien-gorge dans un bar de la boîte de nuit où se tenait une soirée organisée par la compagnie de la victime : College Girl Gone Crazy. Beckett et son équipe suivent plusieurs pistes, dont celle de l'ex-petite amie, de la garde du corps de Beau, de la fille et du fondateur de la voix de la décence. À ces suspects, se rajoutent le producteur porno de la version masculine de l'entreprise de Beau, College Guy Gone Nuts qui voulait s'associer à Beau et une entreprise qui vend des jouets d'enfants, la petite grenouille. C'est en suivant et en validant chacune des informations des suspects que Kate et Richard découvrent le mobile et le vrai coupable, que personne n'avait suspecté.

Als Beau Randolf, der Gründer des erfolgreichen Erwachsenenvideo-Franchise "College Girls Gone Crazy", ermordet wird, sehen sich Castle und Beckett mit einer langen Liste von Ehemännern, Vätern und Ex-College-Girls konfrontiert, die alle ein Motiv haben. Um den Mörder zu finden, müssen sie tief in das Leben des Opfers eintauchen, wo sie an jeder Ecke auf Überraschungen stoßen. Außerdem beginnt Alexis mit einem Videoblog, aber Castle ist nicht glücklich darüber, dass persönliche und intime Details aus ihrem Leben veröffentlicht werden.

כשהמייסד של זיכיון פופולרי של סרטים למבוגרים נרצח, קאסל ובקט מגלים רשימה ארוכה של חשודים עם מניעים לרצח. בינתיים, אלכסיס מתחילה לצלם יומן וידאו, וקאסל אינו מרוצה מהמידע שהיא חושפת שם.

Beckett és Castle egy éjszakai bártulajdonos halálának ügyében nyomoznak. Miközben Castle-nek szembe kell néznie azzal, hogy lánya, Alexis milyen kiszolgáltatott a modern közösségi oldalak világában, kiderül, hogy semmi sem az, aminek látszik.

Beau Randolf, il fondatore del franchising di successo per adulti sui video di College Girls Gone Crazy, viene ucciso, Castle e Beckett si trovano di fronte a una lunga lista di mariti, padri e ex-studenti dell’università a cui le ragazze hanno solleticato le menti e non solo. Per trovare l’assassino, è necessario scavare in profondità nella vita della vittima, dove si troveranno sorprese a non finire.

선정적인 영상물을 만들던 보 랜돌프가 브래지어 끈에 목이 졸려서 살해당하는 사건이 발생한다.

Castle i Beckett poszukują zabójcy autora serii filmów pornograficznych. Na listę podejrzanych trafiają liczni przedstawiciele tej branży.

Quando o fundador de uma franquia de vídeo adultos é assassinado, Beckett e Castle são confrontados com uma longa lista de suspeitos; Castle fica chateado quando Alexis inicia um vídeo blog revelador.

Убит Бо Рэндольф, основатель взрослого видео-хита «Ученицы колледжа сходят с ума». Касл и Беккет сталкиваются с длинным списком мужей, отцов и бывших учениц колледжа: у них у всех есть повод. Чтобы найти убийцу, Касл и Беккет должны глубоко копнуть в жизнь жертвы, где они находят неожиданности на каждом шагу. Также в этом эпизоде Алексис начинает вести свой видеоблог, но Касл этому не рад, потому что обнародованы личные и близкие детали её жизни.

Cuando Beau Randolf, el fundador de una exitosa franquicia de videos para adultos, es asesinado, Castle y Beckett tienen que hacer frente a una larga lista de posibles culpables. Para encontrar al asesino tendrán que investigar en profundidad la vida de la víctima.

Castle ve Beckett, yetişkin videoları çeken bir şirketin sahibinin ölümünü araştırır.