When a powerful divorce attorney who only represented women is murdered, Castle and Beckett are confronted with a plethora of angry ex-husbands, any one of whom could be the murderer. Meanwhile, Castle's ex-wife (Darby Stanchfield), Meredith, moves into the loft to take care of Alexis while she recovers from Mono, and to make matters worse, Beckett is also forced to move in while her apartment is being fumigated, causing tension, humor and more than a little awkwardness

Omražena odvjetnica za rastave bogatih i utjecajnih Michelle Twohey ubijena je šiljkom za led. Svi muževi njezinih klijentica koje je u parnicama ostavila bez velikog dijela imutka sumnjivci su i provjerava ih se. Fotografa koji je prvi došao na poprište unajmila je ona uz njegovo protivljenje jer je bila riječ o pitanju života i smrti. Ispostavlja se da je njezin šarmantni i neuhvatljivi dečko Corey Francis zapravo čovjek s lažnim imenom, a riječ je o bivšem obavještajcu Noi Kesswoodu. Posljednjii slučaj Michelle je izgubila jer se bila usredotočila na privatnu istragu vezanu za profesionalnog igrača golfa Billyja Pipera, za kojeg se sumnja da je bio umiješan u utapanje njegove žene na jahti. No slučaj istragu odvodi do ljudi povezanih s drogom. Za to vrijeme, Alexis...

Докато разследва убийството на влиятелен бракоразводен адвокат, Касъл е навестен от бившата си жена, която внася хаос в живота му.

第五季第十集

当一位只代表女性的强大离婚律师被谋杀时，Castle 和 Beckett面临着众多愤怒的前夫，其中任何一个都可能是凶手。 与此同时，Castle 的前妻（Darby Stanchfield饰） Meredith搬进阁楼，在Alexis从莫诺病中康复期间照顾她，更糟糕的是， Beckett在她的公寓被熏蒸期间也被迫搬进来，气氛紧张。 ，幽默，还有点尴尬

賈榮卓和白紀婷調查一宗專門處理離婚訴訟的女律師被殺案。

Becketts huis krijgt een opknapbeurt en ze trekt tijdelijk in bij Castle. Net op dat moment maakt ook Castles ex-vrouw Meredith (Darby Stanchfield) er haar opwachting. Zij wil ook enkele dagen bij Castle logeren omdat Alexis ziek is. Ondertussen onderzoeken Castle en Beckett de moord op een gereputeerd advocaat.

Alexis est malade. Elle a la mononucléose et reste chez Richard en attendant d'aller mieux. Au même moment, Meredith, l'ex-femme de Castle et la mère d'Alexis, débarque chez Richard. Cela ne fait pas l'affaire de Kate, qui vient vivre chez Richard, car son appartement s'est fait gazer au fumigène. Cette cohabitation entre Meredith et Kate agace cette dernière. Lanie en profite pour mettre la pression sur Kate pour défendre son couple devant Meredith. Meredith invite Kate à dîner, sans Richard. La situation va stresser Castle au plus au point se demandant ce qu'elles vont dire sur lui. Au moment où Meredith part pour Paris, elle révèle à Kate la raison pour laquelle elle a divorcé. Cela va créer un doute en Kate sur la relation qu'elle a avec Castle.

En parallèle, l'équipe de Beckett enquête sur la mort de Michelle Twohey, une avocate qui s'est spécialisée dans les divorces. Elle n'avait que des femmes pour clientes. Au moment de mourir, Michelle avait en sa possession une adresse et le nom de R. Garrison. Il s'agit de Rob Garrison, un comptable. Au cours de l'enquête, l'équipe va avoir plusieurs suspects : Corey Francis (l'amoureux de Michelle), Herman Poquille (photographe travaillant pour Michelle), Samantha Voss-peterman (cliente de Michelle qui a perdu son divorce), Walter Voss (ex-mari de Samantha), Billy Pipper et sa femme Leann Pipper. L'un des suspects disparaît. Quand Javier et Kevin le retrouvent, le suspect les met sur la voie de la vérité concernant la mort de Michelle Twohey.

Als ein mächtiger Scheidungsanwalt, der nur Frauen vertrat, ermordet wird, sehen sich Castle und Beckett mit einer Vielzahl von wütenden Ex-Ehemännern konfrontiert, von denen jeder der Mörder sein könnte. In der Zwischenzeit zieht Castles Ex-Frau (Darby Stanchfield), Meredith, in das Loft ein, um sich um Alexis zu kümmern, während sie sich von der Mono-Krankheit erholt, und zu allem Überfluss ist Beckett gezwungen, ebenfalls einzuziehen, während ihre Wohnung ausgeräuchert wird, was zu Spannungen, Humor und mehr als nur ein wenig Unbehagen führt

כאשר עו"ד לענייני גירושין בעלת השפעה רבה נרצחת, קאסל ובקט מגלים שיש מספר רב של חשודים. נסיבות שונות מביאות את אשתו לשעבר של קאסל, וגם את בקט, לגור אצל קאסל לתקופה זמנית, מה שגורם להרבה בלאגן...

Megölnek egy híres válóperes ügyvédet. A gyilkosság gyanúja az exférjekre terelődik, ami igencsak megnehezíti a nyomozást, hiszen az ügyvédet jó néhány pert vesztett férfi gyűlölte. Castle volt felesége, Meredith váratlanul megjelenik, és ideiglenesen beköltözik hozzájuk. Ez persze nem kevés feszültséget szül Rick és Kate között.

Quando un potente avvocato divorzista che rappresentava solo le donne viene ucciso, Castle e Beckett si trovano ad affrontare un flotta di ex mariti arrabbiati, uno dei quali potrebbe essere l’assassino. Nel frattempo, l’ex moglie di Castle (Darby Stanchfield – Scandal), Meredith, piomba in casa per prendersi cura della figlia Alexis mentre si riprende dalla mononucleosi; come se non bastasse, Beckett è anche costretta ad aggregarsi alla famigliola riunita e questo causando tensioni e dissapori – oltre a un evidente imbarazzo.

베켓은 집을 소독하는 동안 캐슬의 집에서 지내기로 한다.

Dom Kate musi zostać poddany fumigacji, dlatego detektyw tymczasowo zamieszkuje u Castle'a. Pech chce, że z powodu choroby Alexis do pisarza przenosi się także Meredith. Obecność byłej żony i obecnej dziewczyny rozprasza Castle'a podczas pracy nad kolejną sprawą. Detektywistyczny duet wyjaśnia okoliczności śmierci adwokata, specjalizującego się w sprawach rozwodowych i reprezentującego interesy porzuconych kobiet. Mimo wielu przeciwności Richardowi i Kate udaje się wpaść na właściwy trop.

Vários ex-maridos irritados entram sob suspeita quando um advogado de divórcio, que só representava mulheres, é assassinado; quando Alexis fica doente, a ex-mulher de Castle se muda para o apartamento para cuidar dela.

Убит влиятельный адвокат по разводам, представлявший только женщин, Касл и Беккетт, сталкиваются со множеством бывших недовольных мужей, любой из которых мог быть убийцей. Тем временем бывшая жена Касла — Мередит приезжает в квартиру Касла, чтобы заботиться об их дочери Алексис, которая заболела, и что еще хуже, Беккетт также вынуждена переехать в квартиру Ричарда на то время, пока в её квартире происходит дезинфекция. Все это вызывает напряженность, чувство юмора и немного больше, чем неловкость.

Cuando un poderoso abogado especializado en divorcios que sólo representa a mujeres es asesinado, Castle y Beckett se enfrentan a un montón de exmaridos furiosos de los que cualquiera podría ser el asesino.

Castle ve Beckett bir boşanma avukatının cinayetini araştırır.