A high profile chef is found frozen to death in the kitchen of a hot New York restaurant. Complications ensue when Castle and the restaurant owner, an old high school girlfriend of Beckett's, share an attraction. Meanwhile, Beckett's relationship with Det. Demming continues to grow.

Poznati glavni kuhar nađen je zaleđen u kuhinji restorana; Castle nađe zajednički interes s bivšom Beckettinom školskom kolegicom.

Динамичен реставратор се замесва в разследване на убийството на бивш участник в реалити шоуто "Войни в кухнята". Ресторантьорката е стара приятелка на Бекет и е привлечена от Касъл. Връзката на Бекет със следовател Деминг се развива.

第二季第二十二集

一名知名厨师被发现冻死在纽约一家热门餐厅的厨房里。 当Castle和餐厅老板（Beckett的高中女友）有共同爱好时，事情就变得复杂了。 与此同时，Beckett与Demming的关系持续发展。。

一位知名大廚被發現凍死在餐廳的廚房裏。

V módní restauraci je tekutým dusíkem zavražděn šéfkuchař, který zvítězil v kuchařské reality show. Beckettovou, která vraždu přijde vyšetřovat, uvítá majitelka podniku, shodou okolností její spolužačka ze střední...

Een hooggeplaatste chef wordt doodgevroren gevonden in de keuken van een populair restaurant. Problemen volgen elkaar op als Castle en de eigenares van het restaurant, een oude schoolvriendin van Beckett, elkaar wel erg aardig vinden. Ondertussen groeit de relatie tussen Beckett en inspecteur Demming.

Un chef est retrouvé mort congelé dans la cuisine du restaurant où il travaille. Des complications s'ensuivent lorsque Castle et la propriétaire du restaurant, une ancienne amie de Beckett, dînent ensemble. Pendant ce temps, la relation entre Beckett et Tom s'intensifie.

Der Mord an einem berühmten Küchenchef führt Castle und Beckett in die Welt eines Waisenkindes, das zum Frauenliebling und Star geworden war und sich dabei Feinde geschaffen hatte. Die attraktive Besitzerin des Restaurants entpuppt sich als Becketts einstige Busenfreundin Madison. Als Beckett einen Abend mit Detective Demming verbringt, revanchiert sich Castle mit einem Date mit Madison. Diese wird mitten im anregenden Dinner abgeführt - von Beckett.

מסעדנית מוצאת את עצמה באמצע חקירת מותו של מתמודד בתוכנית ריאליטי הנקראת "מלחמות המטבח". המסעדנית מכירה את בקט מהתיכון, וקיימת משיכה הדדית בינה ובין קאסל. בינתיים, מערכת היחסים של בקט והבלש דמינג מתפתחת.

Egy főszakács gyilkossági ügyében nyomozva általános megdöbbenésre kiderül, hogy Esposito régi társának köze lehet az ügyhöz. A férfit eddig halottnak hitték, de egyre inkább úgy tűnik, hogy a másik oldalra állt, és most egy keresztapa alkalmazottja. Az ügybe bekapcsolódik Demming nyomozó is a rablási osztályról, aki teljesen leveszi a lábáról Beckettet.

Una nota ristoratrice si ritrova coinvolta nelle indagini per un omicidio la cui vittima è un ex concorrente del reality show Kitchen Wars. La chef è un'amica del liceo di Beckett e non nasconde la sua attrazione per Castle.Si scopre che stava lavorando a una torta con un anello nascosto dentro. Intanto la storia tra Kate e il detective Demming va avanti.

최고의 요리사를 가리는 리얼리티 쇼 우승자가 일하던 식당 주방에서 액체 질소에 꽁꽁 언 시체로 발견된다.

Castle i Beckett prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa znanego szefa kuchni. Mężczyzna, który niedawno wygrał telewizyjny konkurs kulinarny, zostaje znaleziony w kuchni restauracji prowadzonej przez Madison Queller, koleżankę Beckett z liceum. Ofiara została zamrożona. Podczas dochodzenia wychodzi na jaw, że ofiara borykała się z licznymi problemami. Tymczasem Castle nawiązuje romans z Madison.

Uma dona de restaurante dinâmica se encontra misturada na investigação de assassinato de um ex-participante em uma série estilo Top Chef. A dona do restaurante é uma amiga de escola de Beckett.

Шеф-повар известного ресторана был найден мёртвым на кухне. Во время расследования этого дела у Касл наклёвывается роман с хозяйкой ресторана.

Balthazar Wolf, el cocinero jefe de un restaurante llamado Q3, ha aparecido totalmente congelado y recubierto de nitrógeno líquido. La jefa de Wolf resulta ser Madison Queller, una antigua compañera del instituto de Beckett.

Tanınmış bir şef mutfağında donarak ölmüş şekilde bulunur.