It’s Meredith’s last day at Grey Sloan Memorial and the doctors plan a goodbye surprise, while Nick confronts her about the future of their relationship. Elsewhere, the interns compete to scrub in on Maggie and Winston’s groundbreaking partial heart transplant procedure, and Richard asks Teddy an important question.

梅莉迪絲在格雷斯隆紀念醫院的最後一天，醫院裡的醫生計畫為她開一場驚喜歡送會，尼克當面質問她兩人的感情有沒有未來；實習生爭相參與一場空前的手術；理查問泰迪一個重要問題。

尼克当面质问梅莉迪丝。

尼克與梅莉迪絲當面對質。

De artsen plannen een verrassing voor het afscheid van Meredith op haar laatste dag bij Grey Sloan, waarna Nick haar confronteert met de toekomst van hun relatie. De stagiaires strijden om mee te mogen werken aan een revolutionaire procedure en Richard stelt Teddy een belangrijke vraag.

C'est le dernier jour de Meredith à l'hôpital : les médecins lui préparent une surprise d'adieu, tandis que Nick la confronte à propos de l'avenir de leur relation. Les internes s'affrontent pour se familiariser avec la procédure révolutionnaire de transplantation cardiaque partielle de Maggie et Winston, et Richard pose à Teddy une question importante.

Nachdem Meredith mitansehen musste, wie der Dachstock ihres Hauses ausgebrannt ist, ist sie sich ihrer Entscheidung, nach Boston zu ziehen, noch sicherer. Einzig mit Nick hat sie die Situation nicht geklärt. Bei ihrem Abschied im Grey Sloan Memorial Krankenhaus ist er nicht dabei.

מרדית מתכוננת לעזוב את בית החולים וההתרגשות בעיצומה. טסה חוזרת לבית החולים. המתח בין מגי לווינסטון מגיע לשיאו.

È l'ultimo giorno di Meredith al Grey Sloan Memorial e i medici organizzano una sorpresa d'addio, mentre Nick si confronta con lei sul futuro della loro relazione. Altrove, gli specializzandi fanno a gara per assistere alla rivoluzionaria procedura di trapianto parziale di cuore di Maggie e Winston, mentre Richard pone a Teddy una domanda importante.

Es el último día de Meredith en Gray Sloan Memorial y los médicos planean una sorpresa de despedida, mientras Nick la confronta sobre el futuro de su relación. En otra parte, los internos compiten para participar en el innovador procedimiento de trasplante de corazón parcial de Maggie y Winston, y Richard le hace una pregunta importante a Teddy.

ในวันสุดท้ายของเมเรดิธที่โรงพยาบาลเกรย์สโลน ทีมแพทย์วางแผนเซอร์ไพรส์เพื่อบอกลาเธอ ส่วนนิคก็เผชิญหน้ากับเธอเกี่ยวกับอนาคตความสัมพันธ์ของทั้งคู่

Doktorlar Meredith'e bir veda sürprizi planlarken Nick ilişkilerinin geleceği hakkında onunla yüzleşir. Stajyerler Richard Teddy'ye önemli bir soru sorarlar.