Alex and Jo go on a road trip to Iowa to find Alex’s mom, whom he hasn’t heard from in a very long time. Meanwhile, Meredith gives a presentation on her mini-livers project, which attracts a ton of attention; and Jackson works to rebuild the foundation after its reputation is threatened.

Алекс и Джо тръгват на пътешествие до Айова, за да открият майка му, от която няма вести от дълго време. В това време Мередит изнася презентация за проекта си, която привлича голямо внимание, а Джаксън се бори да възстанови репутацията на фондацията.

在开始人生旅程的下一步前，亚力克和乔前去找他的妈妈。在打造医学未来的同时，梅若迪丝试图治愈过去的创伤。

亞力克和喬前往愛荷華州尋找亞力克的母親，他已經很久沒有收到她的消息了。同時，梅若迪絲就她的迷你肝臟項目做了一個演講，這吸引了大量的關注，而吉克森在基金會的聲譽受到威脅後努力重建基金會。

賈艾力和喬去愛荷華州找賈艾力的母親。

Alex en Jo gaan naar Iowa om de moeder van Alex te vinden.

Alex et Jo partent en roadtrip dans l'Iowa pour retrouver la mère d'Alex, dont il n'a plus de nouvelles depuis longtemps. Pendant ce temps, Meredith donne une conférence sur son projet de foies miniatures qui attire beaucoup d'attention, et Jackson travaille à la reconstruction de la fondation après que sa réputation ait été menacée.

Alex et Jo partent en voyage afin de retrouver la mère d'Alex. Pendant ce temps, Meredith présente son projet, qui attire beaucoup l'attention. Jackson travaille à reconstruire la fondation après que sa réputation a été menacée.

Alex und Jo fahren nach Iowa, um dort seine Mutter aufzusuchen. Dort angekommen stellen sie fest, dass sie nicht länger ihr schizophrenes Verhalten an den Tag legt und sogar ihren alten Job wieder aufgenommen hat. Ricchard und Bailey tun alles um eine Klage von Vikram gegen das Krankenhaus zu verhindern. Amelia hilft Betty durch die Entzugserscheinungen und Arizona versucht damit klar zu kommen, dass Sofia das Geld gestohlen hat. Schließlich nimmt sie Kontakt mit Callie auf.

אלכס וג'ו נוסעים לאייווה כדי לחפש את אמא של אלכס. בינתיים, מרדית אמורה להציג את פרויקט המחקר שלה ובמהלך ההמתנה, מקבלת החלטה חשובה. אריזונה עוזרת למטופלת עם פוביה מניתוחים.

Arizona kislánya lop az iskolából, ezért a doktornő magát hibáztatja, úgy érzi nem volt elég jó anyja kislányának. A családi problémák miatt megszakítja kapcsolatát Carinával. Meredith nagy lépésre szánja el magát, ami édesanyja elért eredményeit is megváltoztatja.

Alex e Jo vanno in viaggio nell'Iowa per incontrare la mamma di Alex, di cui non ha notizie da molto tempo. Nel frattempo, Meredith presenta il suo progetto di mini-livers, che suscita molte attenzioni, mentre Jackson lavora per ricostruire la fondazione dopo che la sua reputazione è stata minacciata.

ミニ肝臓の研究についてプレゼンを行なう予定のメレディスは、院外から集まった人たちの中にマリー・セローンの姿を見つけて動揺する。行きつけのバーに気持ちを落ち着けに行き、そこである男性と知り合う。一方アレックスは、統合失調症の母親ヘレンの様子を確認しにアイオワの自宅へ向かうが……。マリファナ問題で解雇されたインターンのロイは、弁護士の兄を伴って来院し、解雇撤回とベイリーの謝罪を求める。

Alex i Jo wyjeżdżają do stanu Iowa, by odnaleźć jego mamę, która od bardzo dawna się do niego nie odezwała. Tymczasem Meredith wygłasza prezentację na temat swojego projektu odtwarzania wątroby z komórek macierzystych. Wykład cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Jackson pracuje nad odbudową fundacji po tym, jak jej reputacja została narażona na szwank.

Alex e Jo fazem uma viagem para Iowa para encontrar a mãe de Alex, de quem ele não tem notícias há muito tempo.

Alex busca a su mamá con Jo. Meredith se concentra en el futuro de la medicina mientras trata de curar viejas heridas.

Alex y Jo hacen un viaje por carretera hasta Iowa para encontrar a la madre de Alex, de quien no ha tenido noticias en mucho tiempo. Mientras, Meredith hace la presentación sobre su proyecto de mini-hígados, que llama mucho la atención; y Jackson trabaja para reconstruir la fundación después de que su reputación suponga una amenaza.

Alex och Jo tar en biltur till Iowa för att hitta Alexs mamma som han inte har hört av på länge. Och Jackson kämpar för att bygga upp stiftelsen igen när dess rykte är hotat.

อเล็กซ์และโจขับรถไปไอโอวาเพื่อตามหาแม่ของอเล็กซ์ซึ่งขาดการติดต่อไปนาน ส่วนเมเรดิธนำเสนอโครงการวิจัยเล็กๆ เรื่องตับซึ่งดึงดูดความสนใจจากคนอื่นเป็นอย่างมาก

Alex ve Jo, Alex’in annesini bulmak için Iowa’ya giderler.