Holmes and Watson discover that the murder of a robotics engineer may be connected to his groundbreaking secret research in the area of real-life teleportation. Also, when Detective Bell is shut out of a required class he needs in order to complete his master’s degree and join the U.S. Marshal Service, he is shocked to discover the course instructor has personal reasons for denying him access.

Холмс и Уотсън откриват, че убийството на инженер по роботика може да е свързано с тайните му новаторски научни изследвания в областта на реалната телепортация.

马库斯坐在办公桌前纠结该如何分配读研与工作之间的时间，手机上收到了夏洛克发来的消息，请他和乔恩务必到皇后区调查一桩谋杀案。

Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu inženýra robotiky.

Holmes en Watson snellen inspecteur Bell te hulp wanneer hij het slachtoffer wordt van een bioterrorismeaanval in het politiekantoor, wat in quarantaine wordt geplaatst.

Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre d'un ingénieur spécialisé dans l'impression 3D. Celui-ci travaillait pour une société qui vend des robots sexuels plus vrais que nature. Or, un de ces androïdes se trouvait dans l'appartement au moment du meurtre et pourrait se révéler être un témoin crucial...

Homes und Watson entdecken, dass der Mord an einem Robotentwickler mit seinen bahnbrechenden Erfindungen auf dem Gebiet der Teleportation zu tun haben könnte. Detective Bell wird von einer wichtigen Klasse ausgeschlossen, die er braucht, um seinen Master abzuschließen und sich dem US-Marshall-Service anzuschließen. Er ist geschockt als er erfährt, dass der Kursleiter persönliche Gründe hat, ihm die Teilnahme zu versagen.

מומחה למדפסות תלת ממד נרצח, והעדה היחידה לרצח היא רובוטית המין שלו, והחקירה מובילה לפרויקט שנראה כמו מד"ב. מרקוס לא מצליח להירשם לקורס בקולג' ומתברר שזה בגלל מרצה הנוטר טינה לשרלוק.

Holmes és Watson rájön, hogy egy robotikai mérnök halála kapcsolatban lehet a teleportálás terén végzett, komoly áttörést jelentő kutatásokkal. Bell nyomozót kizárják abból a képzésből, amire szüksége lenne ahhoz, hogy megszerezze a mesterdiplomáját, és rendőrbírónak állhasson. Legnagyobb megdöbbenésére megtudja, hogy a kurzus vezetőjének személyes oka volt arra, hogy visszautasítsa a nyomozó jelentkezését.

Holmes e Watson scoprono che l'omicidio di un ingegnere robotico potrebbe essere collegato alla sua rivoluzionaria ricerca segreta nell'area del teletrasporto nella vita reale. Inoltre, quando il detective Bell viene escluso da una classe richiesta di cui ha bisogno per completare il suo master e unirsi al servizio maresciallo degli Stati Uniti, è scioccato nello scoprire che l'istruttore del corso ha ragioni personali per negargli l'accesso.

技術者殺人事件の唯一の目撃者は、あまりに意外なものだった。一方、ホームズに恨みをもったある教授は、ベルが連邦保安官となるのを阻止しようとしていた。

Holmes i Watson odkrywają, że morderstwo inżyniera robotyki może być połączone z jego tajnymi badaniami w dziedzinie teleportacji.

Шерлок и Джоан обнаруживают, что убийство инженера-робототехника может быть связано с его новаторскими секретными исследованиями в области реальной телепортации. Кроме того, когда детектив Белл завершает курс обучения, чтобы получить степень магистра и присоединиться к маршалам США, он обнаруживает, что у инструктора курса есть личные причины для отказа ему в доступе.

Holmes y Watson descubren que el asesinato de un ingeniero de robótica puede estar relacionado con su innovadora investigación secreta en el área de teletransportación en la vida real.

Bir robotik mühendisi öldürülür. Cinayeti araştıran Holmes ve Watson mühendisin yaptığı gizli araştırmanın ölümüne sebep olduğunu düşünür.