As Holmes and Watson investigate a woman’s murder, they discover her death is linked to a piece of artwork that has ties to a crime that was committed when she was in college. Also, in the wake of a shocking personal revelation, Watson attempts to forge a connection with a recent client.

Холмс и Уотсън проучват убийството на млада жена, чието колежанско селфи се е превърнало в норма за съвременно изкуство. Междувременно Уотсън се опитва да се сближи с полусестрата на жертвата.

华生发现闻玲玲是自己同父异母的妹妹，他希望可以与他们和好，但是玲不同意。

Když Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu ženy, objeví, že jej smrt je spojená s uměním, které se vztahuje ke zločinu, který byl spáchán, když byla na vysoké. V důsledku šokujícího osobního odhalení se Watsonová pokusí upevnit spojení s nedávným klientem.

Terwijl Holmes en Watson de moord op een vrouw onderzoeken, ontdekken ze dat haar dood verband houdt met een kunstwerk.

Sherlock et Joan sont appelés sur une affaire qui se complique très vite : une jeune femme tuée en pleine rue les mène à une galerie d'art contemporain où est exposé un selfie qui pourrait être une preuve innocentant un homme envoyé en prison pour meurtre. Joan est encore sur le coup de la découverte de l'existence de sa demi-sœur.

Eine Frau wird außerhalb ihres Fitnessstudios erschossen. Sherlock und Joan enthüllen die Verbindung zwischen einer Kunstausstellung und einer Verurteilung wegen Mordes.

צעירה נרצחת ביריות, ומתברר שתמונתה הוצגה בתערוכה של צלם מפורסם, אך נגנבה משם, והצוות מנסה להבין מה הקשר בין הגניבה לרצח. ווטסון נפגשת עם לין, אבל הסיפור שלה הוא לא מה שהיא ציפתה לשמוע.

Holmes és Watson egy olyan nő gyilkossági ügyében nyomoz, akinek a szelfijéből kortárs képzőművészeti alkotás lett.

Mentre Holmes e Watson indagano sull'omicidio di una donna, scoprono che la sua morte è collegata a un'opera d'arte che ha legami con un crimine commesso quando era al college. Inoltre, sulla scia di una scioccante rivelazione personale, Watson tenta di stabilire una connessione con un cliente recente.

ある女性殺人事件の捜査で、ホームズとワトソンは自撮り写真を流用した現代アートの展覧会に行きつく。二人はすぐに、過去に起きたもうひとつの殺人との関連も知ることになる。

헬스장 밖에서 젊은 여성이 총에 맞아 사망하고 셜록과 조안은 논란이 되고 있는 사진 전시회와 수상쩍은 옛 살인 사건 간의 연관성을 캐낸다.

Detektywi odkrywają powiązania pomiędzy zabójstwem kobiety wychodzącej z siłowni, kontrowersyjną wystawą sztuki i podejrzanym wyrokiem w sprawie morderstwa.

Quando uma jovem é morta saindo da academia, Sherlock e Joan descobrem uma possível relação com uma exposição de arte controversa e uma condenação por assassinato.

Когда Шерлок и Джоан расследуют убийство молодой женщины, они обнаруживают, что её смерть указывает на произведения искусства, которая связана с преступлением, когда она была в колледже. Вслед за шокирующим личным откровением, Джоан пытается наладить связь с недавней клиенткой.

Cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de una mujer, descubren que su muerte está relacionada con una pieza de arte vinculada con un delito que se cometió cuando estaba en la universidad. Además, a raíz de una revelación personal chocante, Watson intenta forjar una relación con un cliente reciente.

Öldürülen genç bir kadının katilini arayan Sherlock ve Watson, bir sanat eseri ve işlenen eski bir suçla ilgili bağlantılar bulur.