Holmes and Watson come face to face with Moriarty when their one-time adversary is brought in as a consultant on a kidnapping case. Meanwhile, Detective Bell continues his struggle on the road to recovery.

Холмс и Уотсън се сблъскват с Мориарти, когато някогашният им враг е привлечен като консултант в случай на отвличане.

福尔摩斯和华生与莫里亚蒂面对面，他们曾经的对手被请来担任一起绑架案的顾问。与此同时，贝尔警探继续在康复的道路上挣扎。

Maskovaní muži vniknou do domu bohatého dědice. Zastřelí otce rodiny, unesou sedmiletou dceru a žádají vysoké výkupné.

Zelfs Holmes' deductieve redenering lijkt niet genoeg in een ontvoeringszaak. Moriarty wordt daarom ingeschakeld.

Une petite fille est enlevée et Holmes reconnait la voix du commanditaire : il s'agit d'un des lieutenants de Moriarty. Watson craint les conséquences des retrouvailles entre le détective et la criminelle, qui exige de participer activement à l'enquête.

Holmes und Watson treffen auf ihre Erzfeindin Moriarty. Doch dann wird diese zu einem Entführungsfall gerufen, der auch einen ehemaligen Gefolgsmann betrifft.

הולמס ו-ווטסון נפגשים פנים מול פנים עם מוריאטרי, כאשר היא מובאת לחקירה בתור יועצת. הבלש בל ממשיך במאבק השיקום שלו.

Sherlock és Watson egy elrabolt kislány felkutatásában vesznek részt, amikor a férfi felismeri a követeléseket közlő telefonáló hangját. Az elkövető pedig nem más, mint akit Moriarty felbérelt, hogy játsza el őt magát Sherlock előtt...

Indagando sul rapimento di una bambina, Holmes riconosce uno dei complici di Moriarty. In cambio di informazioni al governo, Moriarty riesce a farsi coinvolgere nell'indagine. Nel frattempo, il detective Bell continua la sua lotta sulla via del recupero.

ホームズとワトソンはある少女の誘拐事件で、犯人は以前モリアーティを名乗って電話してきた相手だと気づく。少女を救うため2人はモリアーティに助けを求めることに。

셜록과 조안은 예전 숙적이었던 모리아티와 조우한다. 모리아티는 전 부하가 연루된 납치 사건에 대해 상의하기 위해 온 것이다.

Holmes i Watson natykają się na dawną przeciwniczkę, Moriarty, gdy ta doradza w sprawie porwania z udziałem byłego gangstera.

Holmes e Watson encontram sua velha inimiga Moriarty quando ela é chamada para ajudar em um caso de sequestro envolvendo alguém de seu passado.

Расследуя похищение девочки, Шерлок и Джоан вновь сталкиваются с Мориарти в неожиданной роли. Отношения между Шерлоком и Ирэн Адлер запутываются еще больше.

Maskovaní muži vniknú do domu Fullerovcov, zastrelia otca rodiny a unesú sedemročnú Kayden. Max Fuller bol bohatým dedičom a únosca žiada výkupné vo výške 50 miliónov dolárov. Sherlock Holmes jeho hlas spozná, je to muž, ktorý sa vydával za Moriartyho. Moriartyová alias Irene Adlerová, veľká Holmesova láska, je vo väzení a Holmes je presvedčený, že únosca je jej agentom. Keď s ňou chce hovoriť, dozvie sa od FBI, že Irene s FBI a Scotland Yardom spolupracuje a bola presťahovaná do skladiska, kde ju stráži agent. Holmes si je istý, že Irene chystá útek.

Cuando una joven es secuestrada, Sherlock y Joan identifican la voz del secuestrador como la de Simon ‘Faux-riarty’ (“falso Moriarty”), uno de los asistentes del implacable enemigo de Holmes. El detective, por su parte, revela que ha llegado a un acuerdo con él y que, como parte del trato con los federales, colaborará en el esclarecimiento del caso.

Bir kaçırılma davası üzerinde çalışan Sherlock ve Watson, büyük düşmanları Moriarty ile karşı karşıya kalırlar.