With an Armenian hit-man hot on their trail, the Strike team sweeps the streets of the Armenian community to find him before he finds them. After catching a break, Aceveda's suspicions grow about the Strike Team's involvement with the Money Train robbery. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate a case that could repeal hundreds of convictions, which leaves Claudette having to choose between her conscience and her career.

Wanneer een Armeense huurmoordenaar het Strike Team op de hielen zit, speurt het Strike Team de straten van de Armeense gemeenschap af om hem te vinden vooraleer hij dat doet. Het wantrouwen van Aceveda omtrent de betrokkenheid van het Strike Team bij de overval op de Armeniërs groeit terug aan. Ondertussen onderzoeken Dutch en Claudette een zaak dat kan leiden tot honderden veroordelingen waardoor Claudette moet kiezen tussen haar geweten en haar carrière.

Vicin ryhmä etsii kintereillään olevaa armenialaisrikollisten johtajaa.

L'enquête sur la mort d'un défenseur du droit public, Lisa Kensit, révèle qu'elle serait peut-être une droguée. Avec l'aide du ministère des Finances, Dutch, en possession de nouvelles informations sur l'équipe d'intervention,continue de suspecter Vic. Claudette veut enquêter sur la consommation de drogue de Lisa Kensit, mais Dutch s'inquiète, car cela pourrait compromettre toutes les affaires que Lisa a traitées...

Tavon ist wieder aus dem Koma erwacht; Shane und Lemansky versuchen, ihn davon zu überzeugen, dass er Mara angegriffen hat, um dadurch Vendrell zu decken. Indes machen Mackey und das Strike Team der armenischen Mafia mit zahlreichen Razzien schwer zu schaffen. Doch dann geraten sie selbst unter Druck und beschließen, die Beute woanders zu verstecken. Allerdings hat Lemansky, der schwer mit seinem Gewissen zu kämpfen hat, einen anderen Plan und trickst seine Kollegen aus…

Vic engedélyt kap Acevedától, hogy a csapata rászálljon az örmények üzleteire. Egy Margos nevű embert keresnek. Margosnak van egy téglája az igazságügyben, aki információkat adott ki a különleges egységről. Dutch-nak gyanús lesz Vic egy apróság miatt, és beülteti a bogarat Aceveda fülébe, hogy esetleg a csapat fedezi a pénzrablókat. A százados kérdezősködése után Lem megijed, és megpróbálja elégetni a pénzt. Ha nincs bűnjel, nem kerülhetnek börtönbe.

Mentre la Squadra d'Assalto rischia di essere smascherata per il colpo al treno, Claudette lavora da sola per raccogliere le prove della tossicodipendenza di un avvocato d'ufficio.

Como o Strike Team é ameaçado de exposição no assalto ao trem de dinheiro, Claudette vai sozinha para encontrar evidências do vício em drogas de um defensor público.

Con un sicario armenio como sospechoso, el equipo barre las calles de la comunidad armenia para encontrarlo antes de que él los encuentre a ellos. Mientras, las sospechas de Aceveda crecen sobre la participación del equipo de asalto en el robo al tren del dinero.

Mientras el equipo de ataque se ve amenazado con quedar expuesto en el atraco al tren del dinero, Claudette lo hace solo para encontrar pruebas de la adicción a las drogas de un defensor público.