When a mole in the treasury department is discovered and the framed suspect in the Armenian money train robbery turns up missing, the Strike team race to find the suspect before their cover is blown. Meanwhile, Claudette attempts to make amends with the Decoy Squad by going undercover to help them on a case.

Wanneer een lek in het ministerie van Financiën ontdekt wordt en de persoon van wie beweert wordt dat hij de dader is achter de overval op de Armeniërs vermist wordt, moet het Strike Team snel de verdachte vinden, voordat de waarheid aan het licht komt. Ondertussen probeert Claudette het goed te maken met het Decoy Squad door undercover te gaan om hen zo te helpen bij een zaak.

Rahakeikka käy yhä vakavammaksi vaaraksi iskuryhmälle.

Vic apprend de source sûre qu'une transaction d'armes se fera entre le gang de la suprématie blanche, la Horde, et les Souljahs, fantômes de la rue. Dutch prend en charge l'affaire du train postal, ses soupçons se tournent immédiatement vers Vic qui semble fortement impliqué. Vic fait de plus en plus pression sur sa femme pour qu'elle quitte son emploi...

Der irische Verbrecher Neil O’Brien, dem Mackey die markierten Geldscheine untergeschoben hat, stößt bei den Agenten vom Finanzministerium auf Verständnis und wird freigelassen. Mackey macht sich sofort auf die Suche nach dem Mann, um ihn davon zu überzeugen, so schnell wie möglich die Stadt zu verlassen. O’Brien hört jedoch nicht auf den Agenten und wird wenig später mit abgeschnittenen Füßen tot aufgefunden. Für Mackey ist klar, dass das Team die Leiche beseitigen muss…

Vic és társai kétségbeesetten keresik O'Brient, akit szándékosan belekevertek az örményektől lopott pénzügyletbe. Attól tartanak, hogy ha az örmények megölik, az FBI tovább nyomoz majd, és új gyanúsítottat keres. Lefizetik, hogy eltűnjön a városból, ám O'Brien előbb felkeresi a bukmékerét. Vic és társai hamarosan holtan találnak rá. Úgy döntenek, elégetik, hogy senki ne tudja meg, hogy meghalt.

Mentre Vic cerca di insabbiare le indagini della rapina al treno, Claudette cerca sotto copertura di smascherare un giro pedo-pornografico.

Enquanto Vic tenta desviar a investigação do trem de dinheiro, Claudette se disfarça para quebrar uma quadrilha de pornografia infantil.

Cuando un sospechoso del robo del tren del dinero es descubierto, el equipo de ataque deberá encontrarlo antes que nadie. Mientras tanto, Claudette intenta hacer las paces con el Decoy Squad por ir de incógnito para ayudarles en un caso.

Mientras Vic intenta desviar la investigación del tren del dinero, Claudette se infiltra para descifrar una red de pornografía infantil.