After a rocky start, Vic and Aceveda have formed an uneasy alliance that Claudette is determined to destroy. Vic's personal life is in shambles and a new nemesis on the street forces the Strike Team to risk everything in the pursuit of one last big score for their "retirement fund".

當地毒品交易裡為了壓制他們的威脅成為自己的掌控，維克向納瓦羅與亞曼多昆特羅計劃聯合兩幫惡勢力並壟斷法明頓古柯鹼運送宣戰；這場戰爭讓囚犯受益，以及讓突擊隊前往南區邊界避免對亞美尼亞黑手黨數百萬元洗錢計劃曝光…

Na een moeizame start hebben Vic en Aceveda een ongemakkelijke alliantie gevormd die Claudette vastbesloten is te vernietigen. Vic's persoonlijke leven is een puinhoop en een nieuwe aartsvijand op straat dwingt het Strike Team om alles op het spel te zetten om nog een laatste grote score voor hun "pensioenfonds" na te streven.

Pour rétablir l'ordre dans les secteurs les plus dangereux de Los Angeles, une brigade de police en arrive à mettre en oeuvre des méthodes plutôt expéditives et inhabituelles.

Per evitare di perdere il proprio ruolo nel narcotraffico locale, Vic dichiara guerra al piano di Navaro e Armando Quintero di unire due gang violente per monopolizzare il traffico di cocaina a Farmington. La guerra miete vittime fra i prigionieri e manda la squadra d’assalto a sud del confine, dove si scoprirà un’operazione multimilionaria di riciclaggio di denaro in mano alla mafia armena.

Tras un comienzo difícil, el detective Vic Mackey y el capitán David Aceveda han llegado a una precaria paz que el detective Claudette Wyms está decidido a destruir. La vida personal de Vic es un caos, y un nuevo enemigo en las calles hace que el Equipo de Asalto lo arriesgue todo por conseguir un último gran tanto para su ""fondo de jubilación""."

เพื่อลดภัยคุกคามจากการค้ายาของเขา วิกประกาศสงครามกับนาวาโร และแผนการรวมแก๊งของอาร์แมนโด ควินเตโรและการค้าโคเคนแบบผูกขาดในฟาร์มิงตัน มันเป็นสงครามที่ช่วยผู้เคราะห์ร้ายจากการเป็นนักโทษ และอีกกลุ่มส่งทีมสไตรก์ไปทางชายแดนใต้ ก่อนที่พวกเขาจะได้รู้เรื่องเงินกู้หลายล้านดอลลาร์ของมาเฟียอาร์เมเนียน