True Killers (2019)
← Back to episode
Translations 42
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
True Killers |
|
Overview |
Mr. Jingles closes in on the one who got away as the counselors rally to escape Camp Redwood. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Истински убийци |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真凶们 |
|
Overview |
当顾问们集体逃离雷德伍德营地时,叮当先生告一段落。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 真正的殺手 |
|
Overview |
當輔導員們集結逃離雷德伍德營時,叮噹先生逼近了逃跑的人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
真兇們 |
|
Overview |
暮色降臨時,倖存者們準備進行最後一搏。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Opravdoví zabijáci |
|
Overview |
Trevor, Xavier a zraněný Chet chtějí k úniku z tábora použít cadillac, ale nejdříve musí zajít pro Margaret a Bertie. Trevorovi se podaří najít Margaret, ale ona odmítá odejít, protože má s Pánem Klíčníkem nevyřízené účty z minulosti. Xavier se dostane do jídelny ke kuchařce Bertie, ale krátce na to vstoupí dovnitř i Klíčník. Brooke se probere zpod sedativ, které jí vstříkla Rita spolupracující s vrahem. Unikne z chatky, ale vzápětí se ocitne v nastražené pasti. Montanin plán pomsty je na dosah... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
True Killers |
|
Overview |
Mr. Jingles komt dichter bij degene die ontsnapte toen de raadgevers zich verzamelden om aan Camp Redwood te ontsnappen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tueurs nés |
|
Overview |
Lorsque Montana était professeur d'aérobic, elle rencontra un soir Richard, qui la séduit lorsqu'il tua l'un de ses élèves. Dans les vestiaires, elle lui demande si il pouvait tuer Brooke : elle pensait qu'elle était responsable de la mort de son frère, Sam, présent au mariage de cette dernière. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wahre Mörder |
|
Overview |
Die Betreuer von Camp Redwood versuchen Mr. Jingles zu entkommen. Doch ist er der wahre Feind? Wer zeigt sein wahres Gesicht und können sich die Freude untereinander überhaupt vertrauen? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רוצחים אמיתיים |
|
Overview |
אקסבייר נזכר שבלייק הגיע למחנה במכונית. טרוור הולך לקרוא למרגרט, אבל היא לא מוכנה לנטוש את המחנה. אקסבייר מגלה שברטי בכלל לא מודעת למה שקורה, אבל אז ג'ינגלס מופיע שם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vérbeli gyilkosok |
|
Overview |
Mr. Jingles közel jár ahhoz, hogy elkapja azt a fiatalt is, akinek sikerült korábban elmenekülnie előle. Mindeközben a táborban dolgozó felügyelők együtt próbálnak elmenekülni a Redwood táborból. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Assassini nati |
|
Overview |
Mentre Mr. Jingles cerca di riacciuffare la persona che è scappata, tutti gli altri si riuniscono per escogitare un modo per fuggire dal campo, ma nessuno è in buona fede. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
진짜 살인마 |
|
Overview |
몬태나는 한가히 시간이나 때우려고 캠프장에 온 것이 아니었다. 리처드와의 인연도 이미 예전에 시작된 것이었으니. 서로를 대면한 리처드와 미스터 징글스는 혈투를 벌인다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
4. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Prawdziwi mordercy |
|
Overview |
Pan Jingles bierze na cel tego, komu udało się wymknąć, a wychowawcy postanawiają uciec z obozu letniego Redwood. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Verdadeiros Assassinos |
|
Overview |
Sr. Jingles se aproxima daquele que fugiu quando os monitores se reúnem para escapar de Camp Redwood. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Настоящие убийцы |
|
Overview |
Оказывается, что Монтана и Рамирес были знакомы до событий в летнем лагере. Хавьер ищет помощи у повара Берти, но сталкивается с безумным Рихтером. Брук оказывается в ловушке Донны, и мститель идет по пятам девушки, но у героини появляется неожиданный шанс на спасение. Нелицеприятная правда о Маргарет всплывает на поверхность, но команде вожатых не суждено узнать об этом. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Verdaderos asesinos |
|
Overview |
El Sr. Jingles se acerca al que se escapó mientras los consejeros se reunen para escapar del Campamento Redwood. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Verdaderos asesinos |
|
Overview |
El Sr. Jingles se acerca al que se escapó mientras los consejeros se reunen para escapar del Campamento Redwood. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
True Killers |
|
Overview |
När gryningen närmar sig gör de överlevande sig redo för en sista strid. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ฆาตกรตัวจริง |
|
Overview |
คุณจิงเกิลส์เข้าใกล้ตัวที่ปรึกษากิจกรรมของที่หนีไป เพื่อตัวเองจะได้หลุดจากแคมป์เรดวู้ดซะที |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Gerçek Katiller |
|
Overview |
Şafak sökerken, hayatta kalanlar son bir çarpışmaya hazırlanmaktadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|