Johnny sets out to complete his father's work; Lana leads the charge to finally shut down Briarcliff.

U sadašnjosti za vrijeme razgovora o njezinoj karijeri, dans poznata detektivka reporterka Lana govori o svojoj potrebi o zatvaranju Briarcliffa te o ratnom zločincu dr. Ardenu koji je tamo radio, što dovodi i do saznanja da je monsinjor počinio samoubojstvo. Kasnije je otkriveno da je Kit tajno spasio sestru Jude iz Briarcliffa brinuo se o njoj dok nije postala mentalno stabilna. Jude postaje članom Kitova obitelji, i strogo odgaja njegovu djecu. Nažalost, Jude kasnije umire u Kitovoj kući. Kit kasnije obolijeva od raka gušteraće nakon čega ga na samrti otimaju izvanzemaljci, i više nikada nije viđen. Johnny se konačno suočava s Lanom koja je u prethodnom intervjuu otkrila kako je njezino dijete s "Krvavim Licem" živo, te da ga je kao malog posjećivala kao strankinja i štiteći ga od nasilnika u školi. Lana (koja je prije intervjua obavještena o masakru koji je počinio njezin sin) nagovara sina da spusti pištolj. U neočekivanom obratu, Lana uzima pištolj u ruke i ubija Johnnyja na isti način kao i njegova oca prije 40-ak godina. Vraćamo se natrag na početak cjelokupne serije u ured sestre Jude u prvoj epizodi, "Dobrodošli u Briarcliff". Lana i Jude vode više srdačniji razgovor o pravoj prirodi zla, Jude nagovara Lanu da ne radi intervju s ubojicom jer bi ju to moglo koštati svega rečenicom "Pogledaš li zlo u oči, ono će pogledati i tebe", što se pokazalo istinitim.

強尼著手完成父親的工作；拉娜帶頭最終關閉了布萊爾克利夫。

拉娜已经步入晚年，在记者的追问下开始回忆荆棘崖的那些往事。拉娜询问基特裘德去哪里，基特告诉她自从艾尔玛死后他将裘德带回家和孩子们一起居住。但是裘德最终还是离他和孩子而去，拉娜当年产下的孩子出现在正在回忆往事的拉娜面前。因为憎恨母亲抛弃自己而愤怒的用枪抵着拉娜的脑袋，拉娜略施小计而将自己的孩子杀掉。

尊尼完成父親的工作。拉娜試圖關閉荊棘崖。

Lana, teď už jako známá televizní investigativní reportérka, během svého interview v roce 2013 diskutuje o své křížové výpravě vůči Briarcliff a odhalení doktora Ardena. V duchu vzpomíná na Kita a jeho příběh o Jude. Johnny konečně konfrontuje Lanu a je jen na něm, zda ji zabije nebo její život ušetří.

Johnny wil zijn vader's werk afmaken. Lana is van plan Briarcliff sluiten.

Lana Wintersistä on tullut menestyvä kirjailija ja toimittaja, joka muistelee televisiohaastattelussa 40 vuoden takaisia kauhukokemuksiaan Briarcliffin mielisairaalassa. Saamme kuulla, mitä tapahtui Kitille, sisar Judelle ja Timothy Howardille. Kuvausryhmän poistuttua Lanan kotiin ilmestyy yllättävä vieras.

Johnny entreprend d'achever l'œuvre de son père tandis que Lana lutte pour fermer Briarcliff.

Johnny schickt sich an, die Arbeit seines Vaters Oliver Thredson zu beenden. Lana ist die Kronzeugin der Anklage im Fall der möglichen Schließung von Briarcliff.

פרק אחרון לעונה. בעוד לאנה מנסה לסגור את המוסד לתמיד, אנו מגלים שבהווה בנו של רוצח "המסכה המדממת" ממשיך את עבודתו של אביו.

A jelenben járunk. Lana könyve a Briarcliff-ről sikeres lett és egy interjúban elmeséli hogyan találta meg Jude-ot, hogyan buktatta le a Monsignor Timothy Howard-ot és az egyéb eseményeket. Vérpofa fia Johnny anyja közelébe jut és arra készül, hogy megöli.

In questo episodio che conclude la stagione scopriamo la fine delle vicende del manicomio di Biarcliff e dei suoi inquilini e poi, con un salto ai giorni nostri, cosa fanno ora i superstiti di quei giorni allucinanti e spaventosi.

조니는 아버지가 하던 일을 끝내기로 결심한다. 라나는 마침내 브라이어클리프를 완전히 폐쇄할 수 있는 임무를 맡는다.

Przeszłość zderza się z teraźniejszością. Prowadzi to do ujawnienia przeznaczenia i tajemnic Kita, siostry Jude, Timothy'ego i pozostałych mieszkańców Briarcliff. Lana wciąż trwa w kłamstwie.

Johnny sai para completar o trabalho de seu pai. Lana lidera a acusação de finalmente desligar Briarcliff.

Наши дни. Сын Ланы Винтерс собирается разыскать свою мать и выяснить, почему она его бросила. 70-е годы. Лана решает сдержать когда-то данное Уокеру слово и посещает больницу с неофициальным визитом. Вместе с операторами она делает репортаж о том, что творится в больнице, но не находит в ней ту, кого надеялась оттуда вытащить. Лана приезжает к Уокеру, и тот рассказывает ей о Джуд. Следующей целью в серии расследований, которыми теперь занимается Лана, является кардинал Говард. Через много лет в интервью Лана прилюдно открывает тайну, касающуюся ее прошлого.

Johnny se decide a completar el trabajo de su padre. Entretanto, Lana se coloca al mando para, finalmente, cerrar Briarcliff.

Johnny se dispone a terminar el tarbajo de su padre; Finalmente Lana se hace cargo de cerrar Briarcliff definitivamente.

Johnny bestämmer sig för att slutföra sin pappas arbete, och Lana jobbar för att stänga Briarcliff en gång för alla.

อดีตกับปัจจุบันปะทะกัน ความลับของทุกคนจึงถูกเปิดเผย

Johnny, babasının başladığı işi bitirir. Lana, Briarcliff'i kapatmayı dener.