Opening Night (2024)
← Back to episode
Translations 42
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Opening Night |
|
| Overview |
A glimpse into Anna's past reveals why she craves motherhood, while Dex's troubling family life is dragged into the spotlight. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 開幕之夜 |
|
| Overview |
對安娜過去的一瞥揭示了她渴望成為母親的原因，而德克斯令人不安的家庭生活則被拖到了聚光燈下。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
開幕之夜 |
|
| Overview |
透過安娜的過去了解她為何渴望成為母親。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
开幕之夜 |
|
| Overview |
透过安娜的过去了解她为何渴望成为母亲。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soirée d'ouverture |
|
| Overview |
Un aperçu du passé d'Anna explique son désir d'être mère, tandis que la vie de famille troublante de Dex est révélée au grand jour. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Premierenabend |
|
| Overview |
Ein Blick in Annas Vergangenheit offenbart, weshalb sie sich nach Mutterschaft sehnt, während Dex' problematisches Familienleben ins Rampenlicht gezerrt wird. Alternativtitel: Die Eröffnung |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ליל בכורה |
|
| Overview |
מבט חטוף לעברה של אנה חושף את סיבת השתוקקותה להיות אימא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Serata inaugurale |
|
| Overview |
Uno sguardo nel passato di Anna rivela il motivo per cui desidera essere madre, mentre la vita familiare problematica di Dex viene trascinata sotto i riflettori. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noite de Estreia |
|
| Overview |
Uma visão sobre o passado de Anna revela por que ela deseja tanto ser mãe. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noche inaugural |
|
| Overview |
Un vistazo al pasado de Anna revela por qué ansía ser madre, mientras que la problemática vida familiar de Dex se ve arrastrada a los focos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
คืนเปิดตัว |
|
| Overview |
อดีตเศษเสี้ยวหนึ่งของแอนนาเปิดเผยว่าทำไมเธอถึงต้องการเป็นแม่มากถึงขนาดนี้ ขณะที่ชีวิตครอบครัวแสนโกลาหลของเด็กซ์ก็ตกเป็นเป้าสายตา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|