With help from Siobhan, a major announcement helps restore Anna’s public image. Behind closed doors however, something powerful seems to be taking over.

在西沃恩的帮助下，一则重大消息有助于恢复安娜的公众形象。

在席翁的幫助下，一則重大消息有助於恢復安娜的公眾形象。

在西沃恩的幫助下，一項重大公告幫助安娜恢復了公眾形象。然而，在幕後，某種強大的力量似乎正在接管。

Avec l'aide de Siobhan, une annonce importante permet de redorer l'image ternie d'Anna. Mais, tapie dans l'ombre, une force puissante semble prendre le dessus. De son côté, Dex reçoit la visite inattendue de sa mère, qui a besoin qu'il témoigne en sa faveur.

Mit Siobhans Hilfe trägt eine bedeutende Ankündigung dazu bei, Annas öffentliches Image wiederherzustellen. Hinter verschlossenen Türen scheint jedoch etwas Mächtiges die Kontrolle zu übernehmen.

להפתעת כולם, מתברר שאנה צדקה מההתחלה, ומדובר בתסמונת נדירה, ושבון מנצלת את המצב כדי להזמין שתי מומחיות לניהול משברים לשקם את תדמיתה של אנה בעזרת מסר ויראלי עוצמתי.

Con l'aiuto di Siobhan, un annuncio importante aiuta a ricostruire l'immagine pubblica di Anna.

시오반의 도움으로 이미지 회복에 성공한 애나. 일이 잘 풀려가는 듯하나 어두운 힘이 서서히 그녀를 사로잡는다.

Com a ajuda de Siobhan, a imagem pública de Anna é restaurada por um grande anúncio.

Con la ayuda de Siobhan, un importante anuncio ayuda a restaurar la imagen pública de Anna. Sin embargo, a puerta cerrada, algo poderoso parece estar tomando el control.

ด้วยความช่วยเหลือจากชิวอน การแถลงครั้งใหญ่ได้ช่วยกู้คืนภาพลักษณ์ของแอนนา แต่เบื้องหลังกลับมีบางอย่างที่ทรงอำนาจกำลังเข้าควบคุม

Siobhan'ın da yardımıyla, önemli bir duyuru Anna'nın kamuoyundaki imajını düzeltmeye yardımcı olur.