After eight seasons, and the launch of countless superheroes, the series wraps up the story of the Green Arrow.

في أعقاب الأزمة وما أحدثته في العالم من تغيير، يتّحد الناجون مجدّدًا ويسترجعون ذكرياتهم ويتطلّعون إلى المستقبل، ولكن هل تنتهي المهمّة هنا؟

在八季之后，以及无数超级英雄的推出，这个系列结束了绿箭的故事。

危機結束後，倖存者在變異的世界再度聚首，緬懷過去並展望未來，但這場任務當真有結束的一日嗎？

危机过后，世界已不再是原来的那个世界。幸存者重整旗鼓，牢记过去，展望未来。但他们的使命真的有完结的那一天吗？

Na acht seizoenen en de lancering van talloze superhelden, sluit de serie het verhaal van de Groene Pijl af.

In de nasleep van de Crisis, in een veranderde wereld, herpakken de overlevenden zich. Ze kijken terug en vooruit naar de toekomst. Maar is de missie ooit echt voorbij?

Après la crise, les survivants se regroupent pour se rappeler le passé et envisager l'avenir dans un monde transformé. Leur mission est-elle désormais terminée ?

Nach acht Staffeln - und dem Auftritt unzähliger Superhelden - schließt die Serie die Geschichte des Green Arrow mit der Rückkehr von Felicity Smoak ab.

בפרק האחרון בהחלט, כל גיבורי הסדרה מתאחדים, כולל כל האנשים שאוליבר איבד במהלך השנים וקמו לתחייה בזכות העובדה שהוא אתחל את היקום.

Nyolc évad és számtalan szuperhős megjelenése után a sorozat lezárja a Zöld Íjász történetét.

Setelah Krisis, di dunia yang telah berubah, para penyintas berkumpul kembali, mengingat dan melihat ke masa depan. Namun, apakah misi ini benar-benar telah berakhir?

Dopo la Crisi William viene rapito da Byrne. Dinah decide di lasciare Star City. Diggle e Lyla si trasferiranno a Metropolis.

８シーズンにわたって多くのスーパーヒーローを生み出してきた「アロー」のフィナーレ。フェリシティの再登場がグリーンアローの物語を締めくくる。

위기 이후의 여파 속에서 생존자들은 기억한다. 어떤 영웅의 잊지 못할 업적과 끝없는 헌신을. 이제는 앞날을 생각해야 할 때. 하지만 그간의 임무가 진정으로 끝난 것일까.

I en endret verden etter krisen samles de overlevende for å minnes og se framover. Men er oppdraget deres egentlig over?

No rescaldo da Crise, os sobreviventes reagrupam-se num mundo alterado, recordam o passado e olham em frente para o futuro. Mas será que a missão alguma vez termina...?

Flashbacks revelam eventos separados quando o tempo de Oliver Queen como o Arqueiro Verde finalmente chega ao fim em Star City.

Într-o lume modificată în urma Crizei, supraviețuitorii se regrupează, își amintesc și privesc spre viitor. Dar oare misiunea se va încheia vreodată cu adevărat?

Во флэшбеке Оливер и Диггл разыскивают Джона Бирна, замешанного в траффике людей. В настоящем Бирн снова доставляет проблемы команде Стрелы. Друзья пожертвовавшего собой героя устраивают вечер памяти, и перед гостями открываются новые перспективы. Позднее Диггл совершает интересную находку. В 2040 Монитор приходит к Фелисити с неожиданным предложением.

Después de ocho temporadas, y el lanzamiento de innumerables superhéroes, la serie concluye la historia de Green Arrow.

Después de una crisis, en un mundo cambiado, los supervivientes se reorganizan, recuerdan el pasado y consideran el futuro. ¿Pero habrá terminado la misión en realidad?

หลังเกิดวิกฤตในอีกโลกหนึ่ง ผู้รอดชีวิตได้กลับมารวมตัวกัน พร้อมกับหวนระลึกถึงความหลังและครุ่นคิดถึงอนาคตข้างหน้า แต่ภารกิจของพวกเขาสิ้นสุดลงแล้วจริงหรือ