Team Arrow attempts to work with the Star City Police Department but much to Oliver’s frustration, things don’t go as planned. Meanwhile, Dinah gets some life-changing news.

في ظل القواعد الجديدة، يلاحق أعضاء فريق "آرو" - المجنّدين الآن في قسم شرطة "ستار سيتي" - تاجر أسلحة كيميائية يبيعها في شوارع "ستار سيتي".

阿罗团队试图与星城警察局合作，但令奥利弗非常失望的是，事情并没有按计划进行。与此同时，迪娜得到了一些改变生活的消息。

箭神團隊現隸屬星城警察局，在受制新規定而綁手綁腳的情況下，追查將化學武器賣到星城街頭的商人。

绿箭团队的成员们成为了星城警局的新人，却被新的规定压得喘不过气来，现在他们需要捉拿一个将化学武器安置在星城大街上的走私犯。

Selvom Team Arrow forsøger at samarbejde med Star City Police Department, går tingene ikke som planlagt, til Olivers store frustration. I mellemtiden får Dinah nogle livsændrende nyheder.

Team Arrow probeert met de Star City Police Department samen te werken, maar tot frustratie van Oliver gaat het niet zoals gepland. Ondertussen krijgt Dina wat levensveranderend nieuws.

De leden van Team Arrow, die nu politierekruten zijn en zich ergeren aan nieuwe regels, openen de jacht op een dealer die chemische wapens verkoopt in Star City.

Tout en se pliant aux règles de la police dont elle fait désormais partie, l'équipe poursuit un homme qui fait circuler des armes chimiques dans les rues de Star City.

Das Team Arrow versucht, mit dem Star City Police Department zusammenzuarbeiten, aber zu Olivers Frustration laufen die Dinge nicht wie geplant. In der Zwischenzeit erhält Dinah eine lebensverändernde Nachricht.

Με τους όρους να έχουν αλλάξει, τα μέλη της ομάδας του Βέλους, τώρα νεοσύλλεκτοι του ΑΤΣΣ, κυνηγούν έναν έμπορο που διακινεί χημικά όπλα στους δρόμους του Σταρ Σίτι.

צוות חץ מתגייס למשטרה באופן רשמי ומתחיל בהכשרה כשוטרים מן המניין, וכמובן שכל הכללים הנוקשים של המשטרה לא ממש מתאימים להם. זה גורם לחיכוכים מסיביים בינם לבין ראש העיר, ודיינה תקועה בין הפטיש לסדן.

Tidak senang dengan aturan baru, para anggota Tim Arrow, yang sekarang menjadi anggota SCPD, memburu seorang dealer yang mengedarkan senjata kimia di jalanan Star City.

L'alleanza tra il team Arrow e l'SCPD non decolla per la grande diversità di metodo di lavoro. La Pollard pretende che si seguano le regole delle istituzioni.

チーム･アローはスター・シティ市警察（SCPD）と協力しようとするが、事態は計画どおりには進まずオリバーの苛立ちが募る。一方、ダイナは人生を変えるようなニュースを受け取る。

스타 시티의 신참 경찰이 된 애로우 팀원들. 갱단의 불법 무기 거래 현장을 덮치러 출동한다. 하지만 자경단으로 활동하던 시절과는 달리, 불편한 점이 한두 가지가 아닌데.

Medlemmene i Team Arrow har blitt SCPD-rekrutter, men sliter med de nye reglene mens de jakter på en langer som etterlater seg kjemiske våpen i Star Citys gater.

Niezadowoleni z nowych zasad członkowie drużyny Arrow — teraz policyjni rekruci — ścigają dealera, który rozprowadza w Star City broń chemiczną.

De mãos atadas pelas novas regras, os membros da Equipa Arqueiro – e agora recrutas da polícia – perseguem um traficante de armas químicas em Star City.

Sob novas regras, os membros da Equipe Arqueiro vão atrás de um traficante que está colocando armas químicas nas ruas de Star City.

Iritați de noile reguli, membrii Echipei Arrow, acum recruți SCPD, caută un traficant care plasează arme chimice pe străzile din Star City.

Команда Стрелы продолжает работать вместе с полицией, и когда на очередном задании полицейские терпят неудачу, супергерои берут ситуацию в свои руки. У городской полиции появляется новое подразделение. Дина переживает последствия своего ранения. В будущем Миа и Уильям обнаруживают послание Фелисити, записанное на кассете.

El Team Arrow trabaja con el Departamento de Policía de Star City (SCPD), pero para gran frustración de Oliver, las cosas no salen según lo planeado. Mientras tanto, Dinah recibe noticias que cambian su vida.

Los miembros del equipo Flecha están molestos por las nuevas reglas de la policía y persiguen a un vendedor de armas químicas en Ciudad Star.

ทีมแอร์โรว์ที่จำใจต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่หลังเข้าร่วมทีมของเอสซีพีดีออกไปตามล่าตัวคนที่ลักลอบนำอาวุธเคมีมาขายในสตาร์ซิตี้