Brie Larvan breaks out of jail and turns up at Palmer Tech threatening to kill everyone unless she gets the bio-chip that is implanted in Felicity’s spine. When Oliver realizes that Felicity, Thea and Donna are trapped in Palmer Tech with everyone else, he looks to a surprising ally to help Team Arrow save the day.

بعد أن أعيتها الرغبة في حيازة رقاقة "فيليسيتي"، تهرب "بري لارفن" من السجن وتهاجم شركة "بالمر" للتقنية عبر النحل الآلي من أجل صدّ "أوليفر".

Brie Larvan je zločinka s kojom je tim Zelenih Strijela već imao posla ali ovaj put ona i njene robotske pčele su još opasnije nego prije.Oliver i ekipa saznali su za napad na zgradu Palmer Tek_a i spremaju se da oslobode taoce među kojima je i Felisiti.

布里是科技狂人，她同时也是一名急需切除体内肿瘤的病人，为了防止肿瘤在体内恶化导致双腿无法行走，布里将主意打到了费莉西蒂的身上。费莉西蒂研发了一款高科技人体芯片，只要把芯片安装在脊椎上，下肢瘫痪的人就能恢复行走能力。布里知道购买这款芯片成本太高，于是决定使用不法手段。为了夺到芯片，布里驱使一群机器蜜蜂包围了费莉西蒂就职的帕尔默科技公司，正在开会的董事长被大量机器蜜蜂钻入体内，在众人的注视下吐出潮水一般的机器蜜蜂倒地死亡。费莉西蒂从监控仪器与布里谈话，布里给费莉西蒂十分钟时间，时间一到，如果费莉西蒂不赠送研制芯片的图纸，公司上下员工将被在楼外徘徊的蜜蜂杀掉。紧急关头，柯帝斯逃出公司向奥利弗求助，奥利弗已经与费莉西蒂分手，不过他依然保留着费莉西蒂使用的大量高端电子设备。柯蒂斯看着满屋子的高科技装备，惊叹不已，操使其中的一台设备入侵了布里控制的蜂群系统。达米恩入狱之后遭到三个犯人挑衅，他已经失去了超能力，仅凭一己之力完全不是三个犯人的对手。

一心想把菲莉西蒂的植入晶片弄到手的布蕾·拉芬，逃出監獄，並且利用一群機械蜜蜂攻進帕默科技，好擊退奧利佛。

迫不及待地要得到费利西蒂的微芯片植入，布蕾·拉万逃离监狱并攻击帕尔默科技公司，使用机器蜜蜂抵御奥利弗。

Brie Larvan uprchne z vězení a zamíří si to do Palmer Tech, kde chce získat bio-čip, který byl Felicity implantován do páteře, proto vyhrožuje, že všechny zabije. Když Oliver zjistí, že v Palmer Tech jsou uvězněny i Felicity, Thea a Donna, požádá o pomoc překvapivého spojence.

Brie Larvan ontsnapt uit de gevangenis en duikt op bij Palmer Tech om vervolgens te dreigen iedereen te vermoorden totdat ze de bio-chip krijgt die in Felicity's ruggengraat zit. Wanneer Oliver erachter komt dat Felicity, Thea en Donna vastzitten bij Palmer Tech, roept hij de hulp in van een onverwachte bondgenoot.

Om de geïmplanteerde microchip van Felicity te pakken te krijgen, ontsnapt Brie Larvan uit de gevangenis. Palmer valt Tech met robotbijen aan om Oliver af te weren.

"Mehiläiskuningatar" Brie Larvan iskee Palmer-yhtiöön ja uhkaa johtokunnan jäseniä. Felicity, Thea ja Donna jäävät ansaan, joten muiden on lähdettävä pelastusretkelle. Curtis ryhtyy kaivelemaan Nuolitiimin salaisuuksia, koska haluaa auttaa. Damien Darhk käy valtataistelua vankilassa. Takaumissa Reiter antaa näytöksen yliluonnollisista voimistaan.

Brie Larvan s'échappe de prison et se présente à Palmer Tech menaçant de tuer tout le monde, sauf si elle obtient la bio-puce qui est implantée dans la colonne vertébrale de Felicity. Quand Oliver se rend compte que Felicity, Thea et Donna sont piégées dans la tour de Palmer Tech avec les membres du conseil, il trouve un allié surprenant pour aider la team Arrow à sauver la situation : Curtis Holt. Ce dernier va s'avérer être un remplaçant compétent de Felicity mais trop enthousiaste au goût d'Oliver, qui gère encore mal sa rupture. Pendant ce temps, HIVE se retourne contre Damian Darhk et tente de le faire tuer en prison. Merlyn va alors faire jouer sa carte secrète : Andy Diggle.

Brie Larvan bricht aus dem Gefängnis aus und taucht bei Palmer Tech auf, wo sie droht, alle zu töten, wenn sie nicht den Bio-Chip bekommt, der in Felicitys Wirbelsäule implantiert ist. Als Oliver erkennt, dass Felicity, Thea und Donna mit allen anderen in Palmer Tech gefangen sind, sucht er einen überraschenden Verbündeten, um Team Arrow zu helfen, den Tag zu retten.

Θέλοντας απεγνωσμένα το εμφύτευμα μικροτσίπ της Φελίσιτι, η Μπρι Λάρβαν αποδρά από τη φυλακή και επιτίθεται στην Πάλμερ Τεκ χρησιμοποιώντας ρομποτικές μέλισσες.

ברי בורחת מבית הכלא ועושה את צעדיה לכיוון פאלמר טק, כאשר היא מאיימת על כולם ברצח אילולא תקבל את הצ'יפ שהושתל בעמוד השדרה של פליסיטי.

Brie Larvan, akit Felicity segített rács mögé juttatni, megszökik a börtönből, és beveszi magát a Palmer Tech épületébe, ahol túszokat ejt. Azt a mikrochipet követeli, ami Felicitynek is segített ismét járni. Oliveréknek egy egész kaptárnyi robotméhet kell legyőznie ahhoz, hogy kiszabadíthassák Felicityt, Theát és a többi túszt.

Karena bernafsu ingin merampas implan mikrocip Felicity, Brie Larvan kabur dari penjara dan menyerang Palmer Tech, lalu menggunakan lebah robot untuk melawan Oliver.

Una criminale riesce ad evadere dalla prigione e si reca al Palmer Tech minacciando di uccidere tutti a meno che Felicity non le consegni il bio-chip che le è stato impiantato nella schiena.

ブリー・ラーヴァンことバグアイド・バンディッドが刑務所から逃走し、パーマー・テクノロジーズにやって来る。フェリシティの脊椎に埋め込まれたバイオチップを渡さなければ皆殺しにすると言い放つブリー。彼女には、そのチップをどうしても手に入れたい理由があった。パーマー・テクノロジーズの人たちと共に、フェリシティとテア、ドナが捕まっていることを知ったオリバーは、全員を救出するために意外な人物に助けを求める。

펠리시티가 이식받은 마이크로칩을 손에 넣으려는 브리 라반. 감옥을 탈출해 팔머 테크를 덮치고 로봇 벌을 앞세워 올리버를 공격한다.

Brie Larvan er desperat etter å slå kloa i Felicitys mikrochip-implantat. Hun rømmer fra fengsel og angriper Palmer Tech med hjelp av robotbier for å avverge Oliver.

Brie Larvan bierze sobie za cel Felicity Smoak, ucieka z więzienia i bunkruje się w Palmer Tech grożąc zabiciem wszystkich, chyba że dostanie wszczepialny biosymulator, który jest wszczepiony w kręgosłup dziewczyny. Kiedy Oliver uświadamia sobie, że Felicity, Thea i Donna są uwięzione w firmie, zwraca się do zaskakującego sojusznika.

Desesperada por conseguir obter o implante de Felicity, Brie Larvan foge da prisão e ataca a Palmer Tech, usando abelhas robóticas para afastar Oliver.

Decidida a roubar o implante de Felicity, Brie Larvan foge da prisão e ataca a Palmer Tech, usando abelhas robóticas para manter Oliver afastado.

Disperată să pună mâna pe implantul cu microcip al lui Felicity, Brie Larvan evadează și atacă Palmer Tech, folosindu-se de albine robot pentru a-l contracara pe Oliver.

Бри Ларван – злодейка-робототехник – снова оказывается на свободе. Барри Аллен в Ценрал-сити уже один раз отправлял ее за решетку, но, получив доступ к локальной сети тюрьмы, она умудрилась изменить себе дату освобождения из-под стражи. Теперь ее армия пчел-роботов окружила здание «Палмер Текнолоджиз», а ее намерения далеки от дружеских. Донна и Фелисити, при поддержке Холта и Оливера, пытаются выбраться и спасти совет директоров из ловушки.

Brie Larvanovej sa podarí utiecť z väzenia a ide za Felicity, ktorá má v sebe biočip, ktorý Brie z nejakého neznámeho dôvodu chce. Felicity sa tak ocitá v pasci, spoločne s Theou a svojou matkou, ktorá ju prišla navštíviť. Curtis sa pokúsi zachrániť situáciu, pri čom zistí pravdu o tíme Arrow.

Brie Larvan escapa de prisión y aparece en Palmer Tech amenazando con matar a todo el mundo a menos que consiga el bio-chip que está implantado en la columna de Felicity. Cuando Oliver se da cuenta de que Felicity, Thea y Donna están atrapadas en Palmer Tech con los demás, pide ayuda a un sorprendente aliado para ayudar al Team Arrow a salvar el día.

Desesperada por obtener el implante de microchip de Felicity, Brie Larvan escapa de prisión y ataca Palmer Tech utilizando abejas robóticas para eludir a Oliver.

บรี ลาร์แวนผู้พร้อมที่จะทำทุกวิธีทางเพื่อให้ได้ตัวฝังไมโครชิปของเฟลิซิตี้มาไว้ในมือ หนีออกจากเรือนจำและโจมตีปาล์มเมอร์เทคโดยใช้ผึ้งหุ่นยนต์เพื่อขัดขวางโอลิเวอร์

Felicity'nin mikroçip implantını ele geçirmek isteyen Brie Larvan hapisten kaçar ve Oliver'ı başından defetmek için robot arıları kullanarak Palmer Tech'e saldırır.