Oliver and team uncover HIVE’s plan to take out Team Arrow once and for all. With HIVE’s next attack imminent, Lance wonders if Donna is safer without him in her life. Meanwhile, with the wedding fast approaching, Oliver begins to feel guilty that he hasn’t told Felicity about his son.

يرسل "دارك" المرتزقة لتفجير أهداف حيوية في "ستار سيتي"، بما في ذلك المكان الذي يعتزم فيه "أوليفر"، المرشح لمنصب العمدة، مناظرة خصمه.

Hajv je ponovo u igri i ovog puta su još opasniji.Oliver se nalazi licem u lice sa njegovom protivnicom za izbor gradonačelnika Star Sitija.Tea obznanjuje Oliveru da zna istinu o njegovom sinu.Felisiti dobija neočekivan poklon.

劳蕾尔本想抽出时间与父亲昆汀吃个饭增进亲情，唐娜无形中成了劳蕾尔的“情敌”，劳蕾尔将右手放到父亲昆汀左胸上，笑称父亲的心已被唐娜俘走。昆汀下班之前接到部门电话，前往一幢楼房处理案件，劳蕾尔不放心，跟随父亲昆汀进入楼房，父女两人在黑暗阴森的楼道内行走，不远处忽然产生爆炸，父女两人吓得一路狂奔。

達克派遣傭兵，將幾個位於星城的關鍵目標炸毀，包括市長候選人奥利弗計畫與對手進行辯論的會場。

达克派遣雇佣军炸毁星城主要目标，包括市长候选人奥利弗打算与对手辩论的场地。

Darhkův plán dosahuje páté fáze a Ruvé se připravuje na politický boj s Oliverem, aby ho mohli vyšachovat z voleb starosty Star City. Darhk mezitím posílá na Lance takzvaný Demoliční tým, aby se ho konečně zbavil. Oliver musí zvážit, zda Felicity poví o svém synovi, brzy však nebude mít na vybranou.

Team Arrow ondtdekt het plan van HIVE om hen voorgoed uit te schakelen. Dit leidt ertoe dat Lance zich afvraagt of Donna beter af is zonder hem, en dat Oliver overweegt Felicity te vertellen over zijn zoon.

Darhk stuurt huurlingen op pad om belangrijke doelen in Star City op te blazen, zoals de plek waar burgemeesterskandidaat Oliver wil debatteren met zijn tegenstander.

Oliverin valmistautuminen vaaliväittelyyn häiriintyy, kun HIVE uhkaa räjäyttää rakennuksia kaupungissa. Myös Lance joutuu HIVEn tähtäimeen ja alkaa pelätä, että Donna Smoak on vaarassa hänen rinnallaan. Donna puolestaan valmistelee touhukkaasti Oliverin ja Felicityn kihlajaisjuhlia. Takaumissa saaren vangit pyytävät Oliveria tappamaan Conklinin.

Pour les alliés de Darhk, la situation est préoccupante mais la situation est sous contrôle à ses yeux grâce à sa femme Ruvé. En effet, le débat entre les deux candidats à la mairie approche et Oliver comme Ruvé sont confiants. Thea commence à fouiller le passé douteux de la famille pour éviter les questions gênantes et découvre l'existence de William. Un soir, Quentin Lance est demandé sur une affaire sans grande importance et manque de tomber dans un piège, tué par l'effondrement de l'immeuble qu'il inspectait. Les responsables sont des membres de H.I.V.E. experts en démolition qui préparent un grand coup. Pour protéger Donna, Quentin choisit de l'éloigner et elle préfère rompre. En traçant la Demolition Team, la team Arrow découvre le plan de Darhk : détruire la salle de débat et laisser Ruvé Adams seule survivante de l'effondrement et donc unique prétendante à la mairie. Ils parviennent à désactiver les bombes à temps avant le débat, qui a bien lieu et dont Oliver sort vainqueur aux yeux des médias. La soirée se poursuit avec la soirée de fiançailles de Oliver et Felicity, et Curtis amène un cadeau inestimable : une puce bionique qui pourrait permettre à Felicity de marcher à nouveau. Pendant ce temps, Darhk fait enlever William et le recueille.

Oliver und das Team decken den Plan von HIVE auf, das Team Arrow ein für alle Mal auszuschalten. Da der nächste Angriff von HIVE unmittelbar bevorsteht, fragt sich Lance, ob Donna ohne ihn in ihrem Leben sicherer ist. In der Zwischenzeit, während die Hochzeit immer näher rückt, beginnt Oliver sich schuldig zu fühlen, weil er Felicity nichts von seinem Sohn erzählt hat.

Ο Νταρκ στέλνει μισθοφόρους να ανατινάξουν στόχους-κλειδιά στο Σταρ Σίτι, μεταξύ τους και το χώρο όπου ο υποψήφιος δήμαρχος Όλιβερ θα έχει ντιμπέιτ με τον αντίπαλό του.

אוליבר וחבורת הגיבורים מבינים שמאחורי המועמדות של רובה אדאמס עומד דמיאן דארק עצמו. הם מקווים להצליח להגיע אליו דרכה אבל המשימה אינה פשוט. קפטן לאנס נאלץ לשאת בתוצאות שיתוף הפעולה בעבר עם דארק.

Oliver polgármester-jelölti vitára készül Ruvé Adamsszel, Darhk emberei azonban merényletet terveznek a helyszínen. Korábban Lance kapitányt is meg akarták ölni, balesetnek álcázva egy robbanást, de Laurel megmentette az apját. Miközben Felicity az eljegyzési partira készül, Donna úgy érzi, nem bízhat a kapitányban, ezért szakítani akar vele.

Darhk mengirim tentara bayaran untuk meledakkan beberapa lokasi penting di Star City, termasuk calon lokasi debat antara kandidat walikota Oliver dengan lawannya.

Il team Arrow scopre il piano dell'H.I.V.E. per eliminarli una volta per tutte. Lance pensa che forse Donna starebbe meglio senza di lui. Oliver considera la possibilità di dire a Felicity la verità su suo figlio.

オリバーとチームは、H.I.V.E.の企みを突き止める。H.I.V.E.は、チーム・アローを完全に壊滅させようとしていたのだ。H.I.V.E.の次の攻撃が差し迫る中、ランスは、自分がいないほうがドナの暮らしが安全なのではないかと疑問に思う。一方、刻々と近づいてくる結婚式を前に、オリバーは罪の意識を抱き始めていた。自分の息子について、まだフェリシティに話していないからだ。

용병을 풀어 스타 시티의 주요 시설을 폭파할 계획을 세우는 다크. 시장 후보로 나선 올리버가 토론을 벌일 경연장도 목표물이 된다.

Darhk sender leiesoldater for å sprenge utvalgte mål i Star City, inkludert lokalet der borgermesterkandidaten Oliver planlegger å ha debatt med motstanderen.

Oliver Queen i zespół odkrywają plan R.O.J.-u, o pozbyciu się drużyny mścicieli raz na zawsze. Z następnym nieuchronnym atakiem organizacji, Quentin Lance zastanawia się, czy Donna jest bezpieczniejsza bez niego. Kiedy ślub zbliża się wielkimi krokami, Queen zaczyna czuć się winny, że nie powiedział Felicity o swoim synu.

Darhk envia mercenários para explodir alvos chave em Star City, incluindo o local onde o candidato a presidente Oliver terá um debate com o seu oponente nas eleições.

Darhk ordena que mercenários explodam alvos estratégicos em Star City, incluindo o local do debate entre os candidatos à prefeitura.

Darhk trimite mercenari să arunce în aer obiective din Star City, inclusiv locul în care candidatul la Primărie Oliver intenționează să-și înfrunte adversarul.

Молчание — золото? Всегда ли мы совершаем благо, оставляя наших близких в неведении относительно наших планов, нашего прошлого и настоящего? Тея и Алекс случайно открывают секрет Оливера — в Централ-Сити у него есть сын. Взвесив все за и против, Тея соглашается, что в этом случае Фелисити лучше не знать об этой стороне жизни Оливера. Тем временем Донна и Фелисити готовятся к вечеринке перед свадьбой, а Дэмиен Дарк похищает у Саманты Клейтон сына Оливера.

Darhkov plán dosahuje piatu fázu a Ruvé sa pripravuje na politický boj s Oliverom, aby ho mohli vyšachovať z volieb starostu Star City. Darhk medzitým posiela na Lance takzvaný Demolačný tím, aby sa ho konečne zbavil. Oliver musí zvážiť, či Felicity povie o svojom synovi, čoskoro však nebude mať na výber.

Oliver y el equipo descubren el plan de H.I.V.E. para vencer al Team Arrow de una vez por todas. Con el próximo ataque de H.I.V.E. inminente, Lance se pregunta si Donna está más segura sin él en su vida. Mientras tanto, con la boda aproximándose rápidamente, Oliver empieza a sentir culpa por lo que no le ha contado a Felicity sobre su hijo.

Darhk envía mercenarios a destruir blancos clave en Ciudad Star, incluido el sitio donde tendrá lugar el debate del candidato a alcalde Oliver y su oponente.

ดารห์คส่งทหารรับจ้างไประเบิดเป้าหมายสำคัญในสตาร์ซิตี้ รวมถึงที่ที่โอลิเวอร์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีวางแผนโต้วาทีกับคู่แข่ง

Darhk, Star City'deki hedefleri yok etmek için paralı askerlerini gönderir. Hedefler arasında belediye başkanı adayı Oliver'ın rakibiyle münazara yapacağı alan da vardır.