Oliver has no choice but to accept Ra's's offer to resurrect Thea. In return, Oliver must become the Heir to the Demon.

في محاولة "أوليفر" لإنقاذ "ثيا" من على حافة الموت، يتم إجباره على التخلي عن حياته القديمة وتولي دور جديد في "الاتحاد".

Ra's al Ghul napokon daje Oliveru ponudu koju ne može odbiti. Tim odlazi s Oliverom na putovanje u Nandu Parbat gdje razočarana Felicity uzima stvar u svoje ruke.

Thea被Ra’s al Ghul刺伤生命垂危，Oliver听取Malcolm的意见决定带Thea去南达尔巴特的拉扎勒斯圣水池。Oliver不顾Felicity的反对毅然前往。Thea在圣水的作用下起死回生，然而正如Malcolm的猜测，Thea的记忆和性情发生了变化。Felicity趁机迷晕Oliver将其带走，然而却被Ra’s al Ghul的部下擒获。Oliver坚持留下来成为了新的Ra’s al Ghul，Thea等人才得以安全离开。

為了拯救瀕死的蒂雅，奧利佛不得不拋下過往人生，以全新面貌加入聯盟。

奥利弗设法挽救濒临死亡的西娅，他被迫放弃以前的生活，并扮演刺客联盟的一个新角色。

Ra's al Ghul konečně Oliverovi učiní nabídku, kterou nemůže odmítnout. Celý tým Arrow se k Oliverovi přidává a cestuje s ním na Nanda Parbat, kde se zdrcená Felicity rozhodne vzít věci do svých rukou.

Oliver ontvangt een aanbod van Ra's al Ghul dat hij niet kan weigeren. Het team sluit zich aan bij Oliver en ze vertrekken naar Nanda Parbat. Echter besluit de ontstemde Felicity om het heft in eigen handen te nemen.

Thea zweeft op het randje van de dood en als Oliver haar tracht te redden, moet hij zijn oude leven opgeven en een nieuwe rol aannemen binnen de League.

Kun Ra's al Ghul uhkaa Thean henkeä, Oliverin on matkustettava Nanda Parbatiin ja tehtävä raskaita päätöksiä. Felicity, Diggle ja Malcolm lähtevät mukaan ja yrittävät kaikin keinoin pelastaa ystävänsä. Felicityn ja Oliverin suhde siirtyy uudelle tasolle. Takaumissa Oliver ja Yamashirot yrittävät estää bioaseiskua.

Finalement Ra's al Ghul fait une offre qu'Oliver ne peut refuser. La Team se joint à lui dans son voyage à Nanda Parbat où une Felicity au coeur brisé décide de prendre les choses en main.

Oliver hat keine andere Wahl, als das Angebot von Ra's anzunehmen, Thea wiederzubeleben. Im Gegenzug muss Oliver der Erbe des Dämons werden.

Όταν ο Όλιβερ προσπαθεί να σώσει τη ζωή της Θία, αναγκάζεται να απαρνηθεί την παλιά του ζωή και να αναλάβει έναν νέο ρόλο στην Λεγεώνα.

ראס אל-גול מציע לאוליבר הצעה שהוא אינו יכול לסרב לה. הצוות מצטרף לאוליבר לננדה פרבט, שם פליסיטי השבורה מחליטה לקחת את העניינים לידיה.

Oliver csak úgy mentheti meg Thea életét, ha egyezséget köt Raz Al Gullal. A lányt feltámasztják Lázár kútjában, ha Oliver csatlakozik a Bérgyilkosok Ligájához. Felicity még egy utolsó, kétségbeesett kísérletet tesz arra, hogy megmentse Olivert, és ezért kész szerelmet is vallani neki.

Saat mencoba menyelamatkan Thea yang berada di ambang kematian, Oliver dipaksa untuk melepas kehidupan lamanya dan menjalani peran baru dengan League.

Ra's al Ghul fa un'offerta a Oliver che non può rifiutare e il team lo accompagna nel suo viaggio a Nanda Parbat dove Felicity decide di prendere in mano la situazione.

ラーズ・アル・グールが、ついにオリバーにある提案をする。だがそれは提案というより、オリバーが決して断ることのできない交換条件のようなものだった。ラーズ・アル・グールは、オリバーが提案を受け入れなければ、彼の周囲にいる大事な人たちを巻き込み恐ろしいことをしようとしている。

테아를 구하기 위해 올리버는 삶의 방식을 바꾸는 것은 물론 암살단에서 새 역할을 맡아야 할 처지에 놓인다.

Oliver prøver å bringe Thea tilbake fra dødens rand, og tvinges til å oppgi sitt gamle liv og gå inn i en ny rolle med League.

Ra's al Ghul w końcu stawia na swoim, co zmusza Olivera Queena do przyjęcia jego propozycji. Drużyna Strzały udaje się wraz z przyjacielem do Nanda Parbat, gdzie zamierzają uzdrowić ranną Theę. Tymczasem zdenerwowana i zdruzgotana Felicity Smoak postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Oliver tenta impedir a morte de Thea e acaba tendo que renunciar à sua antiga vida e buscar um novo papel junto à Liga.

Quando Oliver tenta resgatar Thea das mandíbulas da morte, é obrigado a renunciar à sua vida antiga e a aceitar um novo papel na Liga.

Când Oliver încearcă să o readucă pe Thea de la un pas de moarte, este forțat să renunțe la vechea lui viață și să își asume noul rol în cadrul Ligii.

Пронзив Тею мечом, Ра’с аль Гул не оставляет Оливеру выбора – ради сестры он готов на все, даже возглавить Лигу убийц. Ритуал, проведенный в Яме Лазаря, меняет Тею, она возрождается не той, какой знали ее друзья и близкие. Фелисити решает не тратить время зря и по совету Ра’с аль Гула открывает Оливеру сердце. Масэо ради старой дружбы идет против воли хозяина и помогает Оливеру вывести друзей и сестру из Нанда Парбат.

Oliver nemá na výber, a tak v snahe zachrániť Theu prijíma Ra'sovu ponuku stať sa jeho nástupcom. Spoločne s Johnem, Felicity a Malcolmom sa vyberajú na Nada Parbat a zatiaľ nemajú najmenšie tušenie, do čoho sa to vlastne pustili.

Oliver trata de sacar a Thea del umbral de la muerte y se ve obligado a renunciar a su vieja vida y ocupar un nuevo rol en la Liga.

Ra’s al Ghul finalmente hace a Oliver una oferta que no puede rechazar. El equipo se une a Oliver en su viaje a Nanda Parbat cuando una Felicity con el corazón roto decide tomárselo por su cuenta.

เมื่อโอลิเวอร์พยายามช่วยชีวิตเธียที่กำลังใกล้ตาย เขาก็ถูกบังคับให้ละทิ้งชีวิตแบบเดิมและก้าวเข้าสู่บทบาทใหม่ในพันธมิตร

Thea'yı ölümün eşiğinden geri döndürmek isteyen Oliver, tüm hayatını geride bırakıp Birlik'e katılmaya mecbur bırakılır.