Ra's makes his next move against Oliver by reveling the Arrow's secret identity to Quentin. Left without alternatives, Oliver has no choice but to surrender. Meanwhile, Ray is injured in an attack and Felicity must take a risk to save his life.

تتمّ مُطاردة فريق "أرو" بسبب مقتل العمدة، ويصاب "راي" بجرح قد يُهدّد حياته. ويخطف "رأس الغول" النقيب "لانس" ويكشف هوية "أرو".

Tijekom napada na gradonačelnikov ured, Ray je teško ozlijeđen. Felicity je ugodno iznenađena kad se njezina majka, Donna Smoak, pojavi u bolnici da joj pruži potporu. Policija je u potrazi za napadačem, a Oliver i njegova ekipa nastoje biti korak ispred policije u potrazi za krivcem. Međutim, dolazi do problema kad Ra's al Ghul otme kapetana Lancea.

Lance下令对绿箭侠及其团队成员展开追捕。Oliver和成员前往却落入忍者大师的圈套。绿箭侠遭遇Lance的围堵，他的罪名更加难以洗清。忍者大师将Lance劫持，他向Lance透露Oliver便是绿箭侠。绿箭侠的身份在全城公开，Oliver顿时不知所措。为了保证同伴有豁免权，Oliver独自来到警局自首，然而Roy却劫下囚车称自己才是绿箭侠。

箭神一行人因市長的命案被逮捕。雷的傷勢可能危及性命，忍者大師挾持蘭斯警探並暴露箭神的身分。

绿箭团队因市长之死遭追杀；雷受了伤，生命垂危；拉尔斯绑架兰斯探长导致绿箭侠身份暴露。

Donna Smoak se vrací do Starling City, když se objevuje v nemocnici, ve které je Felicity se zraněným Rayem, který se poranil během útoku na kancelář starosty. Policie hledá pachatele, který stojí za útokem, a Oliver se snaží být před policií o krok vpřed. Vše se však změní ve chvíli, kdy se objeví Ra's al Ghul, který unese kapitána Lanceho.

Ray raakt ernstig gewond tijdens een aanval op het kantoor van de burgemeester. Felicity is aangenaam verrast als haar moeder, Donna Smoak, verschijnt bij het ziekenhuis om haar steun te bieden. Met de SCPD in volle kracht op zoek naar de dader, werken Oliver en zijn team hard om ze een stap voor te blijven en de verantwoordelijke te vinden. Echter escaleert het wanneer Lance wordt ontvoerd door Ra's al Ghul.

Arrows team wordt gezocht wegens de moord op de burgemeester. Ray raakt levensgevaarlijk gewond. Ra's ontvoert rechercheur Lance en onthult wie Arrow is.

Virkavalta jahtaa Nuolta ja tämän liittolaisia, ja Ra's al Ghul pahentaa tilannetta paljastamalla Lancelle erittäin tärkeän tiedon. Ray makaa sairaalassa hengenvaarallisesti loukkaantuneena, ja Felicity joutuu tekemään uhkarohkeita päätöksiä hänet pelastaakseen. Felicityn äiti saapuu tyttärensä tueksi. Takaumissa Oliverille paljastuu, kuka Shadon näköinen nainen on.

Au cours de l’attaque dans les bureaux du maire, Ray Palmer est gravement blessé. La mère de Felicity vient apporter son soutien moral à sa fille à l’hôpital. Le Capitaine Lance concentre toutes les forces de police vers Arrow dans le but de l’arrêter pour ses récents crimes.

Ra's macht seinen nächsten Schritt gegen Oliver, indem er Quentin die geheime Identität von Arrow offenbart. Ohne Alternativen bleibt Oliver keine andere Wahl, als sich zu ergeben. Währenddessen wird Ray bei einem Angriff verletzt und Felicity muss ein Risiko eingehen, um sein Leben zu retten.

Η ομάδα του Βέλους διώκεται για τον φόνο του δημάρχου. Μια πληγή απειλεί τη ζωή του Ρέι. Ο Ραζ απάγει τον αστυνόμο Λανς και αποκαλύπτει την ταυτότητα του Βέλους.

במהלך מתקפה על משרד ראש העיר ריי נפצע אנושות. פליסיטי מופתעת לטובה כאשר אמה מגיעה לבית החולים ותומכת בה. אוליבר והצוות שלו מנסים להשיג את המשטרה ולתפוס את התוקף.

Palmer életveszélyesen megsebesül, amikor az egyik Íjász-hasonmás rátámad a városházára, és megöli a polgármestert. Ray kifejlesztette egy olyan eljárást, amely során nanorobotokat juttathatnak a véráramba, ezzel segítve a gyógyulást, de a kórház nem járul hozzá ennek alkalmazásához. Raz Al Gul felfedi Lance kapitány előtt az Íjász valódi kilétét, hogy ezzel is rákényszerítse Olivert arra, hogy elfogadja az ajánlatát.

Tim Arrow diburu atas pembunuh walikota. Sebuah luka mengancam nyawa Ray. Ra's menculik Kapten Lance dan membeberkan identitas Arrow.

Durante un attacco all'ufficio del sindaco, Ray viene gravemente ferito. La madre di Felicity la raggiunge in ospedale per offrirle conforto. Oliver e il team fanno fatica a evitare la polizia, convinta che Arrow sia l'artefice dell'aggressione. Le cose si complicano ulteriormente quando Ra's Al Ghul rapisce il Capitano Lance.

市長のオフィスが襲撃され、その間にレイが重傷を負い病院に運ばれる。フェリシティはベッドのそばで彼を見守っていたが、そこへ母のドナ・スモークが突然現れ彼女を驚かす。そしてフェリシティは、ドナが自分を助けに来てくれたことを喜ぶ。そんな中、スターリング・シティ警察は、襲撃の犯人を突き止めようと全力を挙げるが、捜査は困難を極めていた。

시장이 살해당했다. 덕분에 애로우 팀은 쫓기는 신세가 되는데. 상처 입은 레이의 몸 상태는 점점 나빠지고, 라스는 랜스 지서장을 납치해 애로우의 정체를 폭로한다.

Arrows team blir mistenkt for drapet på ordføreren. Et skuddsår truer Rays liv. Ra's kidnapper kaptein Lance og avslører Arrows identitet.

Podczas ataku na burmistrza Ray Palmer zostaje ciężko zraniony. Felicity jest mile zaskoczona, kiedy jej matka pojawia się w szpitalu i oferuje swoją pomoc. Departament Policji w Starling City dokłada wszelkich starań, aby odnaleźć napastnika. Oliver Queen i drużyna starają się być o krok przed policją, aby odnaleźć człowieka odpowiedzialnego za zamach. Cała sytuacja pogarsza się, kiedy Ra's al Ghul porywa detektywa Lance.

A equipe de Oliver é perseguida pelo assassinato do prefeito. Ray está entre a vida e a morte. Ra’s sequestra Capitão Lance e expõe a identidade de Arqueiro.

A equipa de Arrow é perseguida após o homicídio da presidente da câmara; a vida de Ray continua em perigo; Ra's rapta o capitão Lance e expõe a identidade de Arrow.

Echipa Arcașului este urmărită pentru uciderea primarului. Viața lui Ray este primejduită de o rană. Ra's îl răpește pe Lance și dezvăluie identitatea Arcașului.

Перестрелка в здании городского совета заканчивается трагически – на месте убита мэр Кастл и тяжело ранен Рэй Палмер. В происшедшем капитан Лэнс обвиняет Стрелу и предлагает тому прийти с повинной. Глава Лиги убийц заставляет Оливера принять нелегкое решение – Ра’с аль Гул не перестанет убивать бандитов и невинных под маской Стрелы, пока Оливер не согласится стать его наследником. Фелисити спасает жизнь Рэю, и тот признается ей в любви. Мама Фелисити помогает ей разобраться в своих чувствах. Оливер приходит сдаваться в руки полиции.

Útok na starostku spôsobí hneď niekoľko nemilých udalosti. Lance vydá zatykač na Arrowa a všetkých jeho stúpencov, spoločne s povolením zastreliť ich, akonáhle k tomu bude príležitosť. Tím Arrowa sa tak musí začať skrývať pred zákonom, čo nebude s desiatkami policajtov v pätách vôbec jednoduché. Ray zápasí v nemocnici so zranením, ktoré si behom útoku spôsobil, a požiada Felicity, aby mu pomocou jeho nanobotov pomohla zachrániť život.

Persiguen al equipo de Arrow por el asesinato del alcalde. La vida de Ray está en peligro por una herida. Secuestran al capitán Lance y se revela la identidad de Arrow.

Durante un ataque a la oficina del alcalde, Ray es herido críticamente. Felicity se lleve una grata sorpresa cuando su madre, Donna Smoak, aparece en el hospital para ofrecer su apoyo.

ทีมของแอร์โรว์ถูกไล่ล่าจากการสังหารนายกเทศมนตรี บาดแผลสาหัสเกือบคร่าชีวิตของเรย์ ราซลักพาตัวผู้กองแลนซ์และเปิดเผยตัวตนของแอร์โรว์

Arrow'un ekibi belediye başkanının öldürülmesiyle ilgili olarak aranır. Yarası Ray'in hayatını tehdit eder. Ra's Başkomiser Lance'i kaçırır ve Arrow'un kimliğini açıklar.