The Machine gives Finch and Reese the number of a brilliant surgeon, but they soon discover that a resourceful third party has raised the stakes for this POI, forcing them to turn to an unlikely source for help.

Stroj je prikazao broj kardiohirurginje Medeleine Enright, najbolje u svojoj struci. Upravo zbog toga, poznati biznismen Oliver Veldt želi da mu upravo ona izvrši operaciju srca, i želi to sakriti od javnosti. Rees i Finch moraju otkriti ko od njih dvoje je u opasnosti...

机器向Finch和Reese提供了一个天才外科医生的号码，但他们很快发现一个强大而神秘的第三方组织也在追踪这个可疑对象，迫使他们向一个不靠谱的人寻求帮助。

Reese a Finche čeká těžký případ, musí ochránit bohatého a vlivného pacienta v nemocnici i příbuznou lékařky, která ho má operovat. Mají v tomto případě proti sobě těžké protivníky. Jedná se o bývalého agenta MI6 a několik někdejších příslušníků SAS. Leon Tao, jenž se znovu ocitá v nebezpečí, jim při tom asistuje. Carterová řeší případ zavražděného muže, který měl v kapse její vizitku. Vypátrá, že vrahem je agent Snow. Ten pošle Reeseovi vzkaz, že na scéně je staronová hráčka Grace.

Une brillante chirurgienne est victime d'un chantage manigancé par un mystérieux individu. Soit elle tue son patient, le PDG d'une grande entreprise, sur la table d'opération, soit sa compagne meurt. Pour Reese, la course contre la montre commence pour identifier la menace et pour sauver donc deux victimes potentielles. De son côté l'inspecteur Carter enquête sur le meurtre d'un homme sur lequel on a retrouvé sa carte de visite. Le suspect est l'agent Snow. Mais ce dernier pourrait bien en réalité être lui aussi une victime.

Die bevorstehende Operation einer brillanten Chirurgin könnte wegen eines Erpressungsversuchs nicht gut ausgehen. Reese und Finch müssen sich Hilfe von unerwarteter Seite holen.

חייו של טייקון אנרגיה מוטלים על הכף, כאשר מישהו מנסה לעשות הון במכירת מניות של תאגיד הענק שלו. מי שעוזר לריס ולפינץ' הפעם הוא דווקא רואה החשבון הקטן שסרח, ליאון, שמסתבך שוב עם המאפיה.

Reese e Finch si occupano della protezione di un dirigente, che deve sottoporsi a una procedura chirurgica segreta, e della moglie del chirurgo in questione, entrambi in pericolo per via di un ex agente dell'MI6 e di un gruppo di ex agenti dell'SAS.

이번에 기계가 지목한 사람은 심장외과 전문의 매들린이다. 심장외과 분야의 최고로 알려진터라 유명한 사업가 올리버 벨트의 심장 수술을 비밀리에 맡을 정도다. 하지만 수술 직전, 웨슬리란 이름의 수상한 남자가 매들린을 찾아가 올리버를 죽이고 그가 수술 중 죽은 것처럼 위장하지 않으면 그녀의 가족을 죽이겠다고 협박한다.

Finch e Reese recebem da Máquina o número de uma cirurgiã brilhante, mas precisam encontrar uma forma pouco convencional de ajudá-la.

Талантливой женщине-врачу угрожают расправой над близкими, требуя от нее намеренно допустить ошибку в ходе операции на сердце и дать пациенту умереть. Пациент – Оливер Вельт, владелец крупнейшей в стране энергетической корпорации. Однажды он завернул представленный ему проект, чем лишил серьезного заработка его автора...

Una doctora lesbiana se ve extorsionada por un cazarecompensas británico que amenaza con matar a su esposa.

Leon, kendi koruması için tuzağa düşmüştür. Bir tıp doktoru zor bir kararla karşı karşıyadır. Dedektif Carter, Ajan Snow ile karşılaşır.