The Machine gives Reese and Finch the number of a down-and-out man who has been pushed too far, and they're forced to turn to former Person of Interest, Zoe Morgan, for help.

Stroj je izbacio broj čovjeka koji je trenutno bez posla i u dugovima zbog rezanja budžeta u javnim službama. Da li je on žrtva ili moguća prijetnja?

Рийс и Финч поемат случая на безработен строителен бригадир, който е несправедливо обвинен в убийството на конгресмен. Междувременно Финч открива, че срещу него работи мистериозен хакер и се обръща към Зоуи Морган за помощ.

Reese和Finch最新的“可疑之人”是一个倒霉蛋，但最近却出人意料地时来运转。随着调查工作的深入，Reese和Finch不得不寻找一位曾经在他们的“可疑之人”名单上出现过的人前来帮忙——神通广大、关系众多的Zoe。

Vysoká politická hra plná nebezpečí, Finch s Reesem tak musí požádat o pomoc někoho, komu dříve zachránili život, aby jim tentokrát asistoval...

Le nouveau numéro indiqué par la machine est celui d'un certain Scott Powell, qu'apparemment rien ne distingue des nombreux hommes qui, comme lui, appartiennent à la classe moyenne américaine. Employé par la ville comme directeur de projets de construction, il habite en banlieue avec sa femme et ses deux enfants. Mais bientôt, Finch et Reese découvrent qu'il mène une double vie. En réalité au chômage à l'insu de sa femme, Scott cherche du travail pour tenter de faire face à ses nombreuses dettes. Il semble tenir pour responsable de ses malheurs Michael Delancey, un parlementaire. Powell est à bout et Reese le soupçonne de vouloir tuer Delancey. Reese et Finch sollicitent l'aide de Zoé Morgan.

Als man einem Arbeitslosen einen Mord unterschieben will, versuchen Reese und Finch der Verschwörung hinter dem Mord auf den Grund zu gehen.

פינץ' וריס מגלים שסקוט פאוול, מנהל בנייה מובטל שמספרו עלה במכונה, מופלל ברצח חבר קונגרס. ריס חוטף אותו מהאף-בי-איי ונמלט איתו ברחבי העיר, ואחריהם רודף בריון מטעם הרוצח האמיתי, שנעזר בהאקרית שמרשימה אפילו את פינץ'.

A számítógép ezúttal egy teljesen lecsúszott férfi számát dobja ki Reese és Finch számára és arra kényszerülnek az ügyben, hogy egy korábbi célszemélyhez, Zoe Morgan-hez forduljanak segítségért.

La Macchina da a Reese e Finch il numero di un uomo, un povero disperato che ha raggiunto il limite e per trovarlo devono chiedere aiuto a una persona che hanno aiutato in passato, Zoe Morgan.

기계에 의해 지목된 파월이란 남자를 감시하던 리스와 핀치는 그가 자신을 실직하게 만든 하원의원을 암살하려 한다는 사실을 알게 된다. 하지만 현장을 덮쳤던 리스는 파월이 모함을 당했으며 진범이 따로 있다는 걸 확인한다. 결국 리스와 핀치는 암살범으로 FBI에 체포됐던 파월을 빼돌린 뒤 진범을 잡기 위해 움직이기 시작하는데…

System wskazuje na kolejną potencjalną ofiarę. Zagrożony jest Scott Powell, typowy przedstawiciel klasy średniej, oddany rodzinie i miastu konstruktor budowlany. Reese i Finch odkrywają, że został on zwolniony z pracy osiem miesięcy temu. Ukrywa to przed żoną, udając każdego ranka, że wychodzi do firmy. Do jego zwolnienia przyczyniły się decyzje kongresmena Michaela Delanceya. Okazuje się, że Powell wysyła politykowi listy z pogróżkami i planuje zemstę. Wkrótce sprawa się znacznie komplikuje i zostaje w nią zaangażowana Zoe Morgan.

Finch e Reese supervisionam um homem que está desempregado há oito meses sem que sua família saiba. Irritado por ter sido demitido, ele pode ser uma ameaça para a sociedade.

Риз становится свидетелем убийства конгрессмена, и знает, что человека, которого полиция обвиняет в преступлении, на самом деле подставили. Финч обнаруживает, что против него играет таинственный хакер, не уступающий ему в знаниях технологий, и обращается за помощью к бывшей подопечной – Зое Морган...

Un hombre es injustamente acusado del asesinato de un congresista por culpa de una peligrosa hacker que se hace llamar ''Root''.

Makine, Reese ve Finch'e fazla zorlanmış perişan bir adamın numarasını verir ve eski şüphelileri Zoe Morgandan yardım istemek zorunda kalırlar.

Машина дає Різу і Фінчу номер людини, яка зайшла надто далеко, і вони змушені звернутися по допомогу до колишньої підозрюваної, Зої Морган, щоб вона допомогла їм.