Season 3 (2010)
← Back to season
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
This season begins with SAMCRO feeling powerless over Abel’s kidnapping, especially Jax, whose grief sends him into deeper turmoil over his future with the club. The search for Abel sends our guys to Ireland, where Jax faces not only the Irish Republican Army but an untold personal history as well. Meanwhile, still on the lam, Gemma is hit with unexpected news and risks her freedom to deal with it. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
Интензивно действие, семейна драма и финал, който ще разтърси зрителите до основи. Членовете на бандата се чувстват безсилни след отвличането на Абел. Най-разстроен е Джакс, чиято мъка го вкарва в дълбоки размирици за бъдещето на клуба. Издирването на Абел изпраща главните герои в Ирландия, където Джакс е изправен не само пред Ирландската Републиканска армия, но и пред прикрита лична история. В същото време, Джема получава неочаквана новина и рискува собствената си свобода, за да се справи с нея. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
《飆風不歸路》是一部關於金錢、權力和血腥誘惑的系列劇集。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
Dit seizoen begint met SAMCRO die zich machteloos voelt over de ontvoering van Abel, vooral Jax, wiens verdriet hem in diepere onrust brengt over zijn toekomst bij de club. De zoektocht naar Abel stuurt onze jongens naar Ierland, waar Jax niet alleen te maken krijgt met het Ierse Republikeinse leger, maar ook met een ongekende persoonlijke geschiedenis. Ondertussen, nog steeds op de vlucht, wordt Gemma getroffen door onverwacht nieuws en riskeert ze haar vrijheid om ermee om te gaan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Nach der Entführung von Jax’ Sohn Abel herrscht Chaos und Verwirrung. Unterdessen ergreift die des Mordes an Edmond Hayes verdächtigte Gemma die Flucht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
Η απαγωγή του γιου του Τζαξ, Έιμπελ, προκαλεί σύγχυση και χάος, ενώ η μητέρα του Τζαξ φυγαδεύεται καθώς κατηγορείται για τον φόνο του Έντμοντ Χέις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
המצב מתדרדר לכאוס ובלבול כשאייבל, בנו של ג'קס, נחטף ואימו של ג'קס נאלצת לברוח כשהיא מופללת ברצח של אדמונד הייז. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
Nonostante i vari problemi con la legge della banda e di Gemma, il gruppo parte illegalmente con un volo cargo per l'Ulster per riprendersi Abel. Qui i Sons scoprono che i vertici del loro charter di Belfast fanno il doppiogioco con Jimmy O'Phelan, uno dei capi della Real IRA. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
잭스의 아들 아벨이 납치당하고 상황은 혼란에 빠진다. 잭스의 어머니는 에드먼드 헤이스를 살해했다는 누명을 쓰고 도주한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Po porwaniu syna Jaxa, Abla, w miasteczku nastaje chaos. Matka Jaxa — wrobiona w morderstwo Edmonda Hayesa — ratuje się ucieczką. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
Răpirea lui Abel, fiul lui Jax, aduce haosul și confuzia, iar mama lui Jax fuge de autorități după ce i s-a înscenat uciderea lui Edmond Hayes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Esta temporada comienza con SAMCRO sintiéndose impotentes ante el secuestro de Abel, especialmente Jax, cuyo dolor le envía en el caos más profundo sobre su futuro con el club. La búsqueda de Abel envía a nuestros chicos a Irlanda, donde Jax se enfrenta no sólo al Ejército Republicano Irlandés, sino a una historia personal no contada también. Mientras tanto, todavía prófuga, Gemma se enfrenta a una noticia inesperada y arriesga su libertad para tratar con ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|