Extreme measures are taken by SAMCRO to get a hold of weapons for a customer. A theft at Caracara Studios means revenge after one diva is put at risk. Tara's professional and personal lives begin to collide.

在枪支供应可能减少的情况下，混乱之子红木帮采取极端措施为客户采购武器。卡拉卡拉工作室发生盗窃案后，一场报复使一位歌星陷入危险。塔拉的工作和个人生活开始发生冲突。

在槍支供應可能減少的情況下，混亂之子紅木總會採取極端措施為客戶採購武器。卡拉卡拉工作室發生盜竊案後，一場報復使一位歌星陷入危險。塔拉的職業和個人生活開始發生衝突。

混亂之子紅木總會採取極端措施為客戶採購武器。

Desperate efter penge og nye alliancer går SAMCRO til ekstremer for at skaffe våben til en kunde.

De acties van de League zorgen ervoor dat SAMCRO uiteen begint te vallen. Oude vrienden en vijanden keren terug met gemengde gevolgen. Jax komt onopzettelijk terecht in het gebied van de concurrentie. Clay probeert waardevolle koopwaar terug te krijgen.

N'ayant quasiment plus de stock, le club prend des mesures extrêmes pour procurer des armes à un client.

À peine sortis de prison, les Sons sont sur tous les fronts à lutter contre Ethan Zobell, les Mayans, les Irlandais et à protéger le studio de Luann des griffes de Caruso. Clay passe un accord avec Elliot Oswald, qui brigue la mairie de Charming, et veut empêcher les Irlandais de vendre des armes à Ethan Zobell et aux Mayans, qui ont rompu leur pacte avec les Sons. Pour dénouer les tensions entre les membres du Samcro, Gemma organise un dîner, mais un drame interrompt la réunion...

Nachdem die Waffenlieferungen immer mehr abnehmen, ergreift der Club drastische Maßnahmen, um für einen Kunden Waffen zu beschaffen.

Με τα όπλα της να λιγοστεύουν, η λέσχη παίρνει ακραία μέτρα προκειμένου να προμηθευτεί όπλα για έναν πελάτη.

אחרי שהשתחררו מהכלא, חברי המועדון מנסים לארגן מחדש את סחר הנשק שלהם ולהבין מהם החוקים החדשים. פריצה לאולפני קרקרה גוררת השלכות לא צפויות. חייה המקצועיים והאישיים של טארה מתחילים להתנגש.

A csapat rájön, hogy a fegyverekre, melyeket eddig az írektől kaptak, Zobelle és társai rátették a kezüket. Közben újabb gyilkosság történik. Ezúttal Luannt találják holtan a város szélén. Clay pedig Jaxet okolja az esetért, mert ezt megelőzően ő és néhány társa bosszút állt Georgie Carusón, amiért betört Luann stúdiójába, és ellopta a nő filmfelvételeit. A helyzet egyre élesebb Jax és Clay között, a banda a szétesés szélére kerül.

총기 공급이 감소하면서 클럽은 고객들에게 무기를 조달하기 위해 극단적인 수단을 취한다.

Klubowy arsenał szybko się kurczy. Aby zdobyć broń dla jednego z klientów, klub musi sięgnąć po drastyczne środki.

A SAMCRO deve lidar com Zobelle e seus comparsas, os Maias e o IRA. O clube toma medidas drásticas para conseguir armas para um de seus clientes. Georgie Caruso e sua gangue destroem o estúdio de Luann.

Clubul este pe cale să rămână fără arme, iar banda ia măsuri extreme pentru a face rost de arme pentru un client.

Волнуясь за будущее клуба, Бобби акцентирует внимание на трениях между Джексом и Клэем, надеясь выведать правду, из-за которой и произошел раскол. Между тем, чтобы защитить свои земли, Освальд решает баллотироваться в мэры и просит поддержки у клуба, на что Клэй предлагает ему сделку. В то же время услугами банды задумывает воспользоваться китайская мафия, подкинувшая байкерам неожиданный подарок – Чака, однако Эдмонд подтверждает слова Стал, планируя слить партию товара арийцам. Клэй принимает решение устроить засаду, чтобы взять людей Зобеля с поличным и перехватить оружие, в то время как разбирающийся с новым нападением на Луэнн Джекс с товарищами попадают в логово майанцев, которые разрывают договор о перемирии с Сынами.

Los actos de la Liga empiezan a dar sus frutos mientras el SAMCRO se empieza a deshacer. Viejos amigos y enemigos reaparecen con distintos resultados. Jax entra sin darse cuenta en territorio enemigo. Y Clay intenta recuperar una mercancía valiosa.

SAMCRO, bir müşteriye silah tedarik etmek için şartları zorlar.