While Jax and Clay lock horns (and line up support) over how to deal with Zobelle, Tara finds herself ensnared in Gemma's emotional struggle in the aftermath of her attack. Meanwhile, SAMCRO gets help from an unlikely source.

在“联盟”面前，查敏镇变得不堪一击，他们还找到了挑衅混乱之子成员的新方法。塔拉出于同情对心烦意乱的杰玛施予帮助，却没能逃脱惩罚。

在「聯盟」面前，查敏鎮變得不堪一擊，他們還找到了挑釁混亂之子成員的新方法。塔拉出於同情對心煩意亂的伽瑪施予幫助，卻沒能逃脫懲罰。

在「聯盟」面前，查敏鎮變得不堪一擊。塔拉的好心受到了懲罰。

Efter at Otto bliver overfaldet i fængslet af Ligaens forbindelser vil Clay have hævn hurtigt og voldeligt, men Jax ønsker at gå en smartere vej.

Clay en SAMCRO gaan in de aanval tegen Zobelle en de League, met hachelijke gevolgen. Under vertelt Hale de waarheid over Gemma. De kloof tussen Clay en Jax wordt groter zodat de anderen gedwongen worden partij te kiezen.

La charmante petite ville de Charming est vulnérable quand la Ligue des nationalistes américains trouve de nouveaux moyens de provoquer les Sons of Anarchy.

Unser confie à son adjoint Hale le secret de Gemma, qui se rapproche de Tara. En prison, le passage à tabac d'Otto par des membres de la Ligue met le feu aux poudres entre les deux clans à Charming. Clay appelle aux représailles immédiates mais se heurte à Jax, persuadé qu'il faut attendre. Le Samcro est divisé sur la question : que faire avec Ethan Zobelle ?

Charming und sein Kleinstadtflair werden von der Liga bedroht, die immer neue Wege findet, die Mitglieder der Sons of Anarchy zu provozieren.

Ως μικρή πόλη, το Τσάρμινγκ είναι ευάλωτο στη Λεγεώνα, η οποία βρίσκει νέους τρόπους για να προκαλέσει κάποια μέλη των Γιων της Αναρχίας.

חברי ליגת האמריקנים הלאומנים מוצאים דרכים חדשות לעורר את תגובת ילדי האנרכיה, והפילוג בתוך המועדון הולך ומחריף. טארה ממשיכה לנסות לסייע לג'מה במצוקתה, אך אינה יכולה שלא להיות מושפעת מכך.

Ethan Zobelle érkezése kezdi megbolygatni Charming városát, és persze a motoros klubot. Különösen az után, hogy a férfi bérencei az éppen börtönben sínylődő Ottót megverik, és fél szemére megvakítják. Clay azonnali bosszút és megtorlást javasol, de Jax ellene van, ezért szavazásra bocsátják a dolgot. Unser beavatja Hale-t Gemma titkába. Zobelle elkezdené felvásárolni a város földjeit, ám David Hale rájön erre, és elmondja a motorosoknak.

작은 마을인 차밍의 매력은 리그에 취약하게 만들고, 리그는 썬즈 오브 아나키를 도발하는 새로운 방법을 찾는다.

Życie w Charming powoli przestaje być małomiasteczkowo sielankowe. Liga wynajduje bowiem coraz to nowe sposoby prowokowania członków klubu Synowie Anarchii.

Gemma encontra respostas e se aproxima de Tara. O Chefe Unser conta ao Chefe Hale a verdade. A tensão entre os Supremacistas e a SAMCRO é crescente. Depois que Otto é atacado na cadeia, Clay quer se vingar rápida e violentamente.

Charming, cu farmecul său de orășel de provincie, devine vulnerabil în fața Ligii, care găsește noi metode de a provoca membrii bandei.

Зобель продолжает обрабатывать Хейла, сообщив мужчине о компромате на него самого, что, вкупе с разговором по душам с шефом полиции заставляет Дэвида сообщить Сынам кое-какую полученную от арийцев информацию. Между тем в тюрьме на Отто совершается нападение, что разделяет банду на два лагеря – сторонники Клэя стремятся незамедлительно свершить акт мести, в то время как Джек предлагает выждать, чтобы собрать больше информации о неприятеле, и лишь после этого составить стратегию отмщения. Однако вскоре клуб ждет новая трагедия…

Clay y el SAMCRO pasan a la ofensiva contra Zobelle y la Liga con resultados arriesgados. Unser le cuenta a Hale la verdad sobre Gemma. Y la distancia entre Clay y Jax crece, obligando a los demás a decantarse por uno de los dos.

Charming, Birlik'e karşı savunmasız hale gelir. Tara'nın merhameti cezalandırılır.