Na Trioblóidí (2009)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Na Trioblóidí |
|
Overview |
The second season ends with SAMCRO trying to get rid of Ethan Zobelle (Adam Arkin) and his cohorts once and for all. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
麻烦 |
|
Overview |
混乱之子红木帮试图在查敏镇将伊森·佐贝利及“联盟”斩草除根时,一些熟悉的面孔带来了新的挑战。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
麻煩 |
|
Overview |
混亂之子紅木總會試圖在查敏鎮將伊森佐貝利及「聯盟」斬草除根時,熟悉的面孔帶來了新的挑戰。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
麻煩 |
|
Overview |
混亂之子紅木總會消滅伊森佐貝利及「聯盟」時,熟悉的面孔帶來了新的挑戰。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Na Triobloidi |
|
Overview |
Efter SAMCROs overfald på Aryan Brotherhood bliver afværget af politiet bliver Zobelle og Weston varetægtsfængslet for at beskytte dem mod de hævntørstige Sons. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Na Trioblóidí |
|
Overview |
Jax en Weston gaan de confrontatie met elkaar aan. Clay en de anderen moeten voorbij de Mayans en de politie zien te komen om tot bij Zobelle te geraken. De achtervolging van de IRA door agent Stahl heeft schokkende gevolgen voor Gemma, Jax en de SOA. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Na triobloidi |
|
Overview |
Alors que le club tente de débarrasser Charming de Zobelle et de la Ligue une bonne fois pour toutes, des visages familiers amènent de nouvelles difficultés. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Na triobloidi |
|
Overview |
Le Samcro est à feu et à sang. Jax prend sa revanche sur AJ Weston. Clay veut la peau d'Ethan Zobell, mais ce dernier est protégé par les Mayans, venus défendre leur business. L'agent Stahl se sert d'Edmond pour faire tomber l'IRA, mais un imprévu va compliquer les choses. La vengeance entreprise par les Sons va soudainement tourner au drame... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unruhen |
|
Overview |
Beim Versuch des Clubs, Zobelle und die Liga endgültig aus Charming zu verbannen, bringen alte Bekannte ganz andere Herausforderungen mit sich. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μπελάδες |
|
Overview |
Όσο η λέσχη προσπαθεί ν' απαλλάξει το Τσάρμινγκ από τον Ζομπέλ και τη Λεγεώνα μια και καλή, γνώριμα πρόσωπα φέρνουν νέες προκλήσεις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צרות |
|
Overview |
בפרק החותם את העונה, ילדי האנרכיה מנסים לסגור חשבון ולהיפטר מאית'ן זובל ומאנשיו אחת ולתמיד, אבל משבר חדש מכה במשפחה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bűn és bűnhődés |
|
Overview |
A motorosoknak sikerül leszámolni AJ Westonnal, ezt követően Zobelle után erednek, akit azonban a maják védenek, és mert megígérik Unsernek, hogy nem a városban intézik el, kivárják, amíg a férfi útnak indul a kíséretével. Gemma ismét megpillantja az utcán Pollyt, azt a nőt, aki átverte, és aki miatt megerőszakolták. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Giornata cruenta |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
북아일랜드 분쟁 |
|
Overview |
클럽이 조벨르와 리그에서 차밍을 영구제명하려 하고, 익숙한 얼굴들이 새로운 도전과제를 제시한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kłopoty |
|
Overview |
Członkowie klubu próbują raz na zawsze pozbyć się z Charming Zobelle’a oraz Ligi. Najpierw trzeba jednak pokonać nowe wyzwania rzucane przez parę znajomych twarzy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tempo de Conflitos |
|
Overview |
SAMCRO está com sede de vingança e o derramamento de sangue começará com Weston. O clube também vai atrás de ethan Zobelle, mas quando os Maias tentam proteger suas relações de negócio as coisas se complicam. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Noi probleme |
|
Overview |
Clubul încearcă să scape orașul de Zobelle și Ligă, iar unele figuri familiare ridică noi probleme. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Смута |
|
Overview |
После откровенного разговора по поводу прегрешений Зобеля, Ансер получает от Стал информацию о причине его неприкосновенности, чем спешит поделиться с членами клуба и Уэстеном, которого вскоре выпускают из-за недостатка улик. Джекс с частью банды отправляются по его следам, в то время как Полли, несмотря на серьезность ситуации, едет повидаться с Эдмондом, не подозревая увязавшемся за ней хвосте. Тем временем операция Стил внезапно выходит из-под контроля, однако невероятное стечение обстоятельств помогает женщине не только выйти сухой из воды, но и повесить на другого человека ответственность за свою неудачу. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Na Trioblóidi |
|
Overview |
Jax y Weston se enfrentan cara a cara. Clay y los demás tienen que esquivar a los mayas y a la policía para llegar hasta Zobelle. Y la persecución del IRA por parte del agente Stahl tiene consecuencias inesperadas para Gemma, Jax y el club. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sorunlar |
|
Overview |
SAMCRO, Zobelle ve Birlik ile savaşırken, eski yüzler yeni zorluklar getirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|