Carrie and Franny are living with Maggie's family in DC. Saul and the federal employees detained after the attempt on the President-elect's life are in prison. President Keane's administration comes under scrutiny.

Carrie 和 Franny 正与 Maggie 的家人住在华盛顿特区。Saul 和在企图暗杀当选总统后被拘留的联邦雇员都在监狱里。Keane 总统的政府受到审查。

基恩總統的政府受到審查。

Carrie se vzdala lukrativní vládní nabídky kvůli čistkám prezidentky Elizabeth Keanové. Nyní žije s dcerou Frannie v ústraní u své sestry. Jako zástěrku používá hledání práce, ve skutečnosti však nepolevuje v boji za spravedlnost a svobodu. Carrie je napojena na bývalého kolegu, který může zvrátit politickou mašinerii zosnovanou Elizabeth Keanovou, pohybující se na hraně ústavního práva. Carrie ale bude bezděčně zavlečena do špinavé politické hry, která si vybere svou krutou daň – a zpackané domácí hlídání bude věru tím nejmenším. Prezidentčin tajemník mezitím navštěvuje federální věznici, v níž je zavřen Carriin starý známý, jenž se dostane v překvapivé roli na svobodu. A hlas lidu, Brett O’Keefe, jen tak tak unikl zatčení. Dva měsíce je na útěku s odbojářským vysíláním „Skutečné pravdy“, na paty se mu však lepí federálové.

Efter at have forladt sin stilling i Det Hvide Hus, har den tidligere CIA-agent et nyt fokus: At få sat Saul og de andre medarbejdere, som blev tilbageholdt efter et mordforsøg på præsidenten, fri.

Carrie heeft haar baan in het Witte Huis opgezegd en is teruggegaan naar Washington D.C. Ze woont nu bij haar zus Maggie om de Keane-administratie op zich te nemen.

Carrie organise une réunion risquée entre un sénateur et une source du FBI. Brett O'Keefe est obligé de se cacher. En prison, Saul reçoit une proposition surprenante.

Carrie organise une réunion risquée entre un sénateur et une source du FBI. Brett O'Keefe est obligé de se cacher. En prison, Saul reçoit une proposition surprenante.

Carrie und Franny leben bei Maggies Familie in DC. Saul und die nach dem Anschlag auf das Leben des gewählten Präsidenten inhaftierten Bundesbediensteten befinden sich im Gefängnis. Die Regierung von Präsident Keane wird unter die Lupe genommen.

Η Κάρι οργανώνει μια ριψοκίνδυνη συνάντηση ανάμεσα σ' έναν γερουσιαστή και μια πηγή του FBI. Ο Ο'Κιφ κρύβεται. Ο Σαούλ δέχεται μια εκπληκτική προσφορά στην απομόνωση.

קארי עוברת לוושינגטון ונאבקת נגד הנשיאה החדשה אליזבת קין שהתגלתה כקיצונית והכניסה את המדינה ואת הסי-איי-איי לסחרור של הפחדה, מעצרים וחקירות.

Carrie e Franny vivono con la famiglia di Maggie a Washington. Saul e gli impiegati federali arrestati dopo l’attentato alla vita del Presidente eletto sono in prigione. Infine l’amministrazione del presidente Keane sembra essere sotto controllo.

캐리와 프래니는 매기 가족과 워싱턴 DC에서 산다. 사울과 연방 직원은 대통령 당선인의 피습 사건 이후 구금돼 감옥에 있다. 킨 대통령의 행정부는 정밀히 조사받게 된다.

Carrie ordner et risikabelt møte mellom en senator og en FBI-kilde. Brett O'Keefe blir nødt til å søke tilflukt. I fengselet får Saul et overraskende tilbud.

Carrie przestaje pracować dla Białego Domu. Saul nadal przebywa w więzieniu.

Carrie marca um encontro arriscado entre um senador e uma fonte do FBI. Brett O'Keefe é forçado a esconder-se. Na prisão, Saul recebe uma oferta surpreendente.

Carrie e Franny vivem com a família de Maggie em D.C.; Saul e funcionários federais estão na prisão; e a administração da Presidente Keane está sob escrutínio.

Carrie organizează o întâlnire riscantă între un senator și o sursă FBI. Brett O'Keefe e forțat să se ascundă. Aflat în arest, Saul primește o ofertă surprinzătoare.

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Фрэнни живут в Вашингтоне, округ Колумбия, вместе с сестрой Кэрри, Мэгги (Эми Харгривз), её мужем Биллом (Маккензи Астин) и их дочерью-подростком Джози (Кортни Гросбек). Напряжённость в семье высока, поскольку Билл работает на президента Кин, в то время как Кэрри и Джози являются очень ярыми противниками её администрации.

Carrie y Franny viven con la familia de Maggie en DC. Saul y los otros 200 empleados federales detenidos después del atentado contra la vida del presidente electo siguen en prisión. La administración del presidente Keane está bajo escrutinio.

Carrie och Franny bor hos Maggies familj i Washington. Saul och de statsanställda som häktades efter mordförsöket på presidenten sitter i fängelse. President Keanes administration synas i sömmarna.

Başkan Keane'in yönetimi mercek altına alınır.