Carrie and Reda fight for their client while Quinn fights against his new life. Saul and Dar suspect Keane has a secret.

弗兰妮对住在地下室里的彼得很感兴趣，虽然很小的时候在麦娸姑妈家见过，可早就没了印象。卡莉还不想让女儿和彼得有过多的接触，起码等彼得情绪恢复正常以后再说。今天还要去看守所与塞古见面，卡莉只好将女儿交给邻居代为照顾，再叫来老朋友麦克斯帮忙照看一下不肯吃药的彼得。

彼得从昨天搬进来，不肯洗澡，不肯吃药，整天听着收音机里那些极左言论。卡莉对这样颓废的彼得也是一肚子火，可又无计可施。现在主要的精力还是要放在塞古身上，当她见到塞古时，从直觉上相信这个孩子所说的话。塞古声称卧室里的几千美元是用来同母亲妹妹回尼日利亚寻找父亲，并非联调局所说的用于资助恐怖组织。至于这笔钱的来源，塞古犹豫再三，还是写给了卡莉一个名字，萨德·穆萨德。就是这个人和塞古一起完成了网站视频拍摄，还借钱给塞古去尼日利亚。塞古本来不希望把朋友卷进来，可只有他的供词才能证明自己的清白。

但是，在卡莉和同事调查萨德时，发现这个人很神秘，竟然查不到他的相关资料，而且在塞古被抓后，他就消失得无影无踪。幸好塞古的妹妹西蒙和萨德是情侣，有一张照片。在麦克斯的远程帮助下，卡莉发现了一个惊人的秘密，萨德根本就是联调局的线人。

就在卡莉调查萨德时，还发生了一个小插曲，很久不见的索尔来到了事务所。卡莉见自己的恩师来拜访，自然欣喜。可索尔开门见山的询问卡莉是否在担任当选总统的顾问，就让气氛瞬间凝固。卡莉的确是在奥托的介绍下，成为当选总统在中东问题上的秘密顾问，但她不会当面承认此事。于是一场老朋友之间的会面很快就不愉快的结束了，不过索尔还是选择相信卡莉的话。

索尔离开后，卡莉再次把注意力转回到萨德身上。萨德原名小泰伦·班克斯，曾是钢城黑帮成员。目前钢城黑帮成员因涉毒全部入狱，除了帮助联调局的秘密线人，小泰伦，也就是现在的萨德。这就是说，联调局有栽赃陷害塞古之嫌。有了这条线索，卡莉和同办此案的里达律师马上向法院申请听证会。听证会上，检方承认材料中遗漏了线人，不过法官仍以国家安全为由拒绝传唤线人出庭作证。同时卡莉在法院见到了联调局萨德的联络人科林探员，科林探员坚持认为塞古并不清白，同样拒绝交出线人。在这样的形势下，对塞古非常不利。即使塞古出庭陈述实情，检方也能让陪审团相信塞古是名潜在恐怖份子。里达律师经历过很多起类似的案子，知道继续坚持下去，只会更糟糕。所以他建议塞古接受检方的认罪协议，进监狱坐七年牢，否则刑期可能还会加倍。

塞古听到这样的协议情绪非常激动，被看守所的警察强行拖回监室。这样的反应卡莉能理解，也认为对塞古很不公平。这时她收到了短信，当选总统想见一面。卡莉在保镖的带领下从后门进入酒店，见到了当选总统和助理罗勃。罗勃今天中午见过了阿德尔，得到有关伊朗有可能违反核协议的情报，据以色列摩萨德发出的消息，有一名叫法尔哈德·纳菲斯的出资人在境外与朝鲜专家合作开发核项目。摩萨德计划于下周在阿布扎比对纳菲斯采取行动，阿德尔希望知道当选总统对此事的决定。对于这件事，卡莉很清楚不能让当选总统点头同意，否则相当于摒弃了竞选时的承诺。但又不能置之不理，否则出了问题就会被中情局指责，不利于今后对中情局的控制。最好的办法就是折衷，找个可靠代表在现场观察。卡莉能想到的合适人选就是索尔。

卡莉为当选总统解决了一桩棘手的问题，却不知道自己陷入麻烦之中。她进入酒店的照片已经到了老奸巨猾的阿德尔手中，但阿德尔并没有告诉索尔，只是通知索尔准备前往阿布扎比。他心里盘算着一个念头，要给当选总统来个下马威。

卡莉从酒店出来后，就联系了塞古的妹妹西蒙，通过西蒙引出不肯露面的萨德。显然萨德也知道自己的行为不妥，可他有把柄落在科林手里，科林随时可以把他弄进监狱。他也曾联系过科林，说过塞古并不是恐怖份子，但因为塞古一再录制同情恐怖份子的视频，科林便决定下手抓人。萨德知道真相，却绝不会出庭作证，他不想再回监狱。

这一天可以说过得很不顺心，卡莉回到家时已是深夜。彼得正在床上休息，从麦克斯那得知，彼得白天在几条街外的杂货铺里癫痫发作，所幸医护人员及时赶到才没有发生危险，总算是有惊无险。送走麦克斯，卡莉走到地下室改装的客房门口。彼得还没有睡，看到卡莉后，他问出了心中一直以来的疑问，自己身上到底发生了什么。

彼得自从清醒就总是回避这个问题，他能开始正式面对，也许是件好事。卡莉打开手机上的视频链接，彼得吸入沙林毒气口吐白沫大小便失禁的场景出现在屏幕上。彼得平静的看完视频，语气冷淡的问卡莉为什么要救他。卡莉听到此话先是一愣，随后不由得悲从中来。彼得对卡莉一往情深，为卡莉出生入死从不含糊。却因被卡莉拒绝而再次踏入战场，最终被恐怖份子所俘。曾经铁骨铮铮的汉子，因为自己落得求生不能求死不得的下场。卡莉想到这，哪能不伤心，不落泪。

（转自电视猫）

昆恩出院後由凱莉照顧。

Carrie je přesvědčena, že obžalovaný muslim Sekou Bah představuje pouhou oběť politické mašinérie proti islámskému radikalismu, jejíž nitky vedou kam jinam, než do srdce zpravodajských služeb. Vzhledem k sebedestruktivnímu životu Petera Quinna se Carrie rozhodne vzít pošramocený „stroj na zabíjení” pod své opatrovnictví. Přitom všem se snaží věnovat veškerou péči své malé dceři Frannie. Saul je mezitím CIA povolán na misi Mossadu do Abú Dhabí – porušení jaderných dohod Íránem zřejmě není jen pouhým strašákem. A konečně, Dar Adal získává indicie o tajné spolupráci Carrie a budoucí prezidentky, Elizabeth Keaneové, která nemá agresivní metody CIA příliš v lásce.

Carrie og Reda kæmper for deres klient, mens Quinn kæmper mod sit nye liv. Saul og Dar mistænker Keane for at have en hemmelighed.

Carrie en Reda werken hard om hun cliënt Sekou te helpen, maar zijn situatie blijkt al gauw complexer dan iemand van hen wist. Saul en Dar Adal zijn op hun hoede voor toekomstig president Keane: ze zoeken beiden op hun eigen manier naar antwoorden. Quinn houdt iedereen op afstand terwijl hij zich blijft verzetten tegen zijn nieuwe leven.

Lorsqu'une grosse somme d'argent liquide est retrouvée chez Sekou, Carrie enquête sur son ami Saad. Dar piège Keane pour qu'elle participe à une opération du Mossad.

Lorsqu'une grosse somme d'argent liquide est retrouvée chez Sekou, Carrie enquête sur son ami Saad. Dar piège Keane pour qu'elle participe à une opération du Mossad.

Peter Quinn wohnt im Untergeschoss bei Carrie. Weil sie viel unterwegs ist, passt ihr alter Freund Max häufig auf ihn auf, weil der mit epileptischen Krampfanfällen zu kämpfen hat. Währenddessen versucht Anwalt Reda, Sekou von seinen Vorwürfen, ein Terrorist zu sein, freizusprechen. FBI-Agent Conlin und Carrie ermitteln in diesem Fall mit komplett unterschiedlichen Ansätzen.

Μια στοίβα μετρητών στο σπίτι του Σεκού κάνει την Κάρι να ερευνήσει τον φίλο του, ανακαλύπτοντας σοκαριστικά στοιχεία. Ο Νταρ παρασύρει τον Κιν σε επιχείρηση της Μοσάντ.

קארי וראדה נלחמים עבור הלקוח שלהם בעוד קארי מנסה לטפל בקווין בביתה. בינתיים היא מנסה לאתר את חברו של סייקו שיכול לעזור לו, אך לתדהמתה מגלה עליו פרט מפתיע. סול ודאר חושדים שקין מסתיר סוד.

Carrie e Reda combattono per il loro cliente mentre Quinn lotta contro la sua nuova vita. Saul e Dar sospettano che il Presidente Kean abbia un segreto. Saul fa visita a Carrie cercando di scoprire il suo ruolo nella nuova amministrazione ma dopo alcune insinuazioni lei lo manda via. Quinn chiede a Carrie di vedere il video che mostra il suo avvelenamento.

캐리와 레다는 자신들의 의뢰인을 위해 싸우는 반면, 퀸은 그의 새로운 삶에 맞서 싸운다. 사울과 다르는 킨에게 비밀이 있다고 의심한다.

Carrie etterforsker Saad etter at de finner en bunke kontanter hos Sekou, og hun blir sjokkert over kontaktene hans. Dar lurer Keane til å bli med på en Mossad-operasjon.

Carrie i Reda walczą o klienta, który zwrócił na siebie uwagę FBI. Quinn nie potrafi odnaleźć się w nowym życiu. Saul i Dar podejrzewają, że prezydent elekt Keane ma jakąś tajemnicę.

Dinheiro encontrado na casa de Sekou leva Carrie a investigar o seu companheiro Saad, cujas ligações a deixam chocada. Dar tenta convencer Keane a juntar-se à Mossad.

Carrie e Reda lutam pelo seu cliente; Quinn tem dificuldade com sua nova vida; Saul e Dar suspeitam que Keane tem um segredo.

Carrie găsește bani ascunși acasă la Sekou și îl cercetează pe Saad, iar legăturile lui o sperie. Dar Adal o convinge pe Keane să participe la operațiunea Mossadului.

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Реда (Патрик Сабонгуй) совещаются с Секу Ба (Дж. Маллори Маккри), спрашивая о $5000 под его матрасом. Секу утверждает, что он взял их в долг у своего друга Саада (Лео Манзари), чтобы навестить своего отца в Нигерии, хотя Саад хотел, чтобы Секу взамен встретился с кое-кем ещё. По просьбе Кэрри, Макс (Мори Стерлинг) заглядывает в прошлое Секу и приходит к выводу, что Саад на самом деле является информатором для ФБР. Суд не разрешает Кэрри и Реде встретиться с Саадом, так что Кэрри сама отслеживает Саада и сталкивается с ним. Саад признаётся, что он был членом банды и стал информатором, когда его арестовали, и что его управляющий, специальный агент Конлин (Доминик Фумуса), заставил его разорвать отношения с Секу и предложить ему деньги. Саад подчёркивает, что он сообщил Конлину, что Секу никоим образом не поддерживает террористов.

Carrie y Reda luchan por su cliente mientras Quinn lucha contra su nueva vida. Saul y Dar sospechan que Keane tiene un secreto.

Quinn motsätter sig Carries erbjudande om hjälp, och han vägrar att ta sin medicin. Reda och Carrie får veta att deras klient, Sekou, sitter på 5000 dollar i kontanter. FBI påstår att pengarna kommer från den islamiska staten i Nigeria. Situationen förvärras ytterligare när Sekous vän, som ska ha lånat honom pengarna, visar sig ha falsk identitet och plötsligt är spårlöst försvunnen.

Quinn, Carrie'nin refakatinde taburcu olur.