CEO Walter Barnett comes to see Paul at his wife Connie's insistence, complaining of insomnia. He is surprised that Paul doesn't know who he is, given that his company has been in the business pages a lot lately

Изключително успешен изпълнителен директор търси помощ от Пол за нервност, насърчен от съпругата си.

Der Geschäftsmann Walter wurde von seiner Frau Connie wegen seiner Schlaflosigkeit zu Paul geschickt. Der Vater dreier erwachsener Kinder ist es als Vorstandsvorsitzender eines Konzerns gewohnt, unter Druck zu stehen. Erst in letzter Zeit verspürt er eine gewisse Unruhe. Deren Ursache mag Walter nicht in der kritischen Berichterstattung der Presse über ihn und den Konzern sehen. Allerdings macht seine Tochter Nathalie ihm Sorge. Sie ist immer der Liebling der Familie gewesen. Nun arbeitet die junge Frau als Entwicklungshelferin in Ruanda. Walter versteht ihre Nachrichten als Notruf und würde sie am liebsten sofort zurückholen. Als Paul seine Auffassung nicht teilt und Walter vorzeitig gehen will, erleidet er eine Panikattacke. Er kommt wieder zu Bewusstsein, spielt den Vorfall herunter und lässt einen besorgten Paul zurück.

מנכ"ל הסובל מחרדה פונה לפול בעידודה של אשתו.

잘나가는 회사의 대표인 월터는 불면증을 해결하기 위해 폴의 상담소를 찾는다. 폴은 불면증의 원인을 파악하기 위해 질문을 던지지만, 월터는 속마음을 쉽게 털어놓으려 하지 않는다.

Walter Barnett, el CEO de una gran empresa con una historia de ataques de pánico y ansiedad, llega a la consulta del doctor Weston animado por su mujer.