An Amateur Night is organized by the new theater troupe, Pinkertons hit town, the students move to their new school, and Hearst makes another move regarding the elections.

Deadwood su preplavili Hearstovi ljudi i Bullock upozna Marthu s izvanrednim planovima. Wu se našao u Pinkertonovu stampedu i predaje tajanstvenu poruku. Barrett će natjerati Merricka da plati zato što je osramotio Hearsta.

Deadwood zaplaví Hearstovi najatí muži z Pinkertonovy agentury. Dojde sice k několika potyčkám, ale všechno se vyřeší bez přílišného násilí. Bratři Earpové uposlechnou Bullockovy rady a raději opustí město. Trixie se snaží usmířit s Almou a uloží si v její bance větší obnos. Jack Langrishe si naopak potřebuje pro své divadlo nějaké peníze půjčit, a proto pozve Almu na chystané první představení.

Als Hearst's mannen in Deadwood komen, maakt Bullock noodplannen voor Martha.

Les hommes de Hearst envahissent Deadwood petit à petit. Bullock réussit à faire parvenir à Martha son plan d'urgence. De son côté, Swearengen reçoit un message codé de la part de Wu. Au Pioneer, Barrett venge Hearst d'avoir été ridiculisé par Merrick, tandis que Morgan Earp s'acoquine avec un pistolero. A la nuit tombée, une compétition entre artistes amateurs a lieu devant le théâtre.

Es ist so weit: Martha Bullock bezieht das neue Schulhaus. Unterdessen beginnen Hearsts Männer, Deadwood zu terrorisieren. Merrick wird dabei übel zugerichtet. Morgan Earp erschießt unbedacht einen von Hearsts Männern. Mr. Wu macht Swearengen inzwischen deutlich, dass er im Ernstfall für Verstärkung sorgen kann. Da erfährt Hearst, dass die Wahlen in Deadwood zu seinen Gunsten gefälscht werden sollen.

בעוד דדווד נשלטת על ידי אנשיו של הרסט, בולוק מעביר תכניות מגירה אל מרתה. בינתיים, וו נתקע בעת המנוסה ומעביר הודעה מוצפנת שסוורנגן פותר בעזרתו של אדם בלתי צפוי.

Com Deadwood invadida pelos homens de Hearst, Bullock transmite a Martha planos de contingência. Wu, apanhado num estouro Pinkerton, entrega uma mensagem críptica a Swearengen; só Burns, imagine-se, a consegue decifrar. Anoitece e Langrishe mina a reserva de talentos de Deadwood com uma exibição de noite de amadores em frente do seu futuro teatro, financiado em parte por um empréstimo do banco de Alma.

Лангриш приглашает жителей Дедвуда на открытие первого городского театра. Между тем Ву доставляет Сверенджену весьма загадочное послание. Баррет заставляет Меррика жестоко заплатить за печать компрометирующих материалов. Из Янктона прибывает крупный городской чиновник с целью аудиенции у Хёрста. Тетушка Лу получает трагические известия о сыне.

Swearengen se reúne con Dority, Adam y Burns para hablar de los Pinkerton, contratados por Hearst, y de si aún quedan refuerzos. Todos se reúnen para la noche amateur y exhiben sus talentos.