Another attack is made at Hearst's behest, Harry and Bullock travel to Sturgis for campaigning, and there's unrest in Langrishe's troupe.

Bullock je održao iznenadani jutarnji sastanak. Alma, još u opasnosti od Hearsta, sklanja se u Gem. Trixie uzima stvar u svoje ruke. Langrishe se sukobljava s Hearstom i nema vremena za nove glumce. Swearengen se prestaje nadati plaćenicima koje mu je obećao Hawkeye i moli Wua da mu nađe pouzdane ljude iz Custer Cityja.

Hearst nechá zavraždit Almina manžela Ellswortha a čerstvá vdova znovu hledá úkryt u Swearengena. Bullock, objíždějící okolní tábory, dostane depeši, aby se urychleně vrátil do Deadwoodu. Trixie se rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou. Míří však špatně a Hearstovi pouze prostřelí rameno. Al nechce nic ponechat náhodě a než by čekal na slíbené posily, raději požádá Wua, aby povolal své soukmenovce, i když nemají tolik zkušeností se zbraněmi.

Bullock houdt een geïmproviseerde ochtendvergadering om de campagne te bespreken.

Après avoir fait son discours en vue des prochaines élections, Bullock tient une petite réunion informelle. Le but : déterminer les mandats d'arrêt à délivrer au plus vite à Sturgis. Rapidement, des noms sont prononcés. Alma n'a pas d'autre choix que de se réfugier au Gem, tandis que Trixie décide d'agir à sa façon. De son côté, Langrishe a eu une discussion houleuse avec Hearst. Quant à Swearengen, il trouve en Wu une personne enfin digne de confiance.

Swearengen erhält ein Telegramm, dass Hawkeye mit Verstärkung unterwegs nach Deadwood ist. Sheriff Bullock führt seinen Wahlkampf in Sturgis fort. Da wird Ellsworth von Hearsts Leuten erschossen und Trixie schießt Hearst an. Bullock kehrt nach Deadwood zurück und Swearengen bittet Wu um Verstärkung aus Chinatown.

בולוק מעריך את המשברים שידרשו בכדי לזמן אותו לחזור מהמסע שלו. בינתיים, סוורנגן פונה לתכנית ב' כאשר הוא סומך על בעל ברית ישן שיבוא לתגבר אותו, ואילו אלמה מחפשת מקום מקלט ישן כאשר היא עומדת בפני סכנה חדשה.

Bullock convoca uma reunião matinal improvisada para decidir que emergências justificam que lhe telegrafem em Sturgis, onde ele e Harry estarão a fazer discursos de campanha. Alma refugia-se no Gem, novamente, e Trixie decide tomar ela própria conta da situação. Rejeitando a probabilidade de chegar a ver os 23 mercenários prometidos por Hawkeye, Swearengen vira-se para Wu para lhe fornecer reforços mais fiáveis, embora não tão testados com armas, vindos de Custer City.

По указанию Хёрста совершенно еще одно убийство. Обстоятельства вынуждают Баллока прервать свою предвыборную кампанию и объединить жителей Дедвуда вокруг общей цели. Трикси желает, во что бы то ни стало, отомстить противнику. Сверенджен, Ву и Адамс уже практически готовы нанести Хёрсту ответный удар. Между тем в театральной труппе Лангриша начинаются беспорядки. Должность Талливера становится причиной его постоянного беспокойства.

Hearst es responsable de otra muerte. Al expone las opciones de Alma con Hearst. Podría contratar seguridad para proteger su propiedad, pero huir para mantenerse a salvo. O quedarse y venderle sus propiedades.