As the team is tasked with finding one of the CIAs most wanted, Chuck fears that the Intersect may be going to Morgan's head. Meanwhile Sarah helps Casey navigate his relationship with Gertrude. Elsewhere, Captain Awesome makes a startling revelation about Jeff and Lester.

Carmichael Industries dostanou od generála Beckmanové vládní zakázku. Casey se znovu dostane tentokrát do těsnějšího kontaktu s Gertrudou Verbanski. Devonovi začne otcovská dovolená s Clarou, která ovšem není tak vzrušující, jak si představoval, a tak jeho cesta směřuje do Buy More.

À cause de l’Intersecret, Morgan est perturbé et ne s'aperçoit pas des changements s'opérant en lui. Il fait également de mauvais choix en allant travailler pour la Verbanski Corp.

Lorsque Chuck réalise la situation, il met tout en œuvre pour sauver son meilleur ami…

Der Intersect wurde absichtlich mit einer Fehlfunktion „geliefert“, auf dass Chuck auf die dunkle Seite wechseln bzw. nach und nach seine Persönlichkeit zerstört würde. Es war Morgans Pech und Chucks Glück, dass Morgan die Brille aufsetzte. Das heißt aber nicht, dass sich die Probleme verringern, vor welchen das Team am Anfang der Episode steht. Ausgerechnet mit Jeff geschieht etwas Schicksalsträchtiges. Captain Awesome überzeugt ihn, sein Leben zu ändern - und damit auch seine Arbeitshaltung.

העובדה שמורגן הוא "המחשב המשולב" מובילה לניפוח האגו של מורגן וצ'אק נבחן כמפעיל שלו וכחבר שלו. קפטן מדהים מגלה תגלית מפתיעה בנוגע לג'ף ולסטר. קארי אן מוס בתפקיד אורח.

Chuck aggódik Morgan miatt, akit mintha nagyon rossz irányba változtatna meg az Intersect. Sarah udvarlási tanácsokat ad Casey ezredesnek Gertrude Verbanskivel kapcsolatban. Szuper Kapitány otthon marad Clarával, és közben érdekes felfedezést tesz, amellyel radikálisan megváltoztatja Jeff és Lester életét.

Il Generale Beckman ingaggia il Team Bartowski per recuperare un latitante.

인터섹트로 기고만장해진 모건은 경쟁사의 스카우트를 받아들인다. 달라진 모건의 모습에 모두 당황하던 중 척은 모건이 임무가 담긴 드라이브를 훔친 것을 알게 된다.

Bycie Intersektem pompuje ego Morgana, a Chuck przechodzi próbę jako jego opiekun i przyjaciel. Kapitan Awesome dokonuje odkrycia na temat Jeffa i Lestera. Gościnnie występuje CARRIE-ANNE MOSS.

Ser o Intersetorial está inflando o ego de Morgan e Chuck é testado como seu encarregado e amigo. Capitão Incrível faz uma revelação sobre Jeff e Lester. CARRIE-ANNE MOSS estrela como convidada.

Industrias Carmichael intenta localizar a un fugitivo, mientras Casey se reúne una vez más con Verbanski (Carrie-Anne Moss). Captain asombroso comienzo de la licencia de paternidad con el bebé Clara y, cuando no es tan emocionante como se esperaba, se llevó al Compra mas.