Without the Intersect in his head or the support of the CIA, the world of espionage is a much more dangerous place for Chuck Bartowski and his team of freelance spies. To start, Carmichael Industries takes on a slick, rich thief named Jean Claude, and a conniving investor, Roger Bale, who has stolen money from some of the world's most dangerous people. Meanwhile, Morgan helps Chuck with a special surprise for Sarah. Back in the Buy More, Jeff and Lester have taken things to another level with their latest scheme.

Tým se snaží pracovat na vlastní pěst, ale moc se jim to nedaří. Pak dostanou zakázku, aby se vloupali do trezoru Rogera Balea, který okrádá své investory.

Morgan est devenu le nouvel Intersecret, mais a du mal à l'utiliser. En parallèle, Chuck cherche la maison de rêve pour Sarah, cependant lors d'une mission avec leur affaire solo, Chuck voit tous ses comptes gelés par la CIA, qui tente de faire échouer Chuck.

Ohne Intersect in seinem Kopf und ohne Unterstützung durch die CIA ist die Welt der Spionage gefährlicher als Chuck und sein Team aus Freizeitspionen zunächst annahm. Doch Carmichael Industries hat bereits einen ersten Auftrag: Jean Claude , ein reicher Dieb und dessen Compagnon Roger Bale hatten es bislang immer auf das Geld der gefährlichsten Gangster der Welt abgesehen.

ללא המחשב המשולב בראשו וללא תמיכת הסי-איי-איי, עולם הריגול מסוכן יותר עבור צ'אק ברטאוסקי וצוותו. בתפקידי אורח: מארק המיל וקרייג קילבורן.

Az intersect nélkül a fejében, és a CIA támogatása nélkül a kémkedés világa egy sokkal veszélyesebb világ Chuck Bartowskinak és a szabadúszó kém csapatának. Kezdésnek a Charmichael Vállalat elvállalja, hogy elkap egy furfangos, és gazdag tolvajt, akit Jean Claude-nak hívnak (Mark Hamill vendégszereplő), és egy vele összejátszó befektetőt, Roger Bale-t (Craig Kilborn vendégszereplő), akik a világ pár legveszélyesebb embereitől loptak pénzt. Eközben Morgan segít Chucknak egy Sarahnak készülő különleges meglepetéssel. A Buy More-ban Jeff és Lester egy újabb szintet léptek át az ügyeskedésükkel.

Chuck è ora leader della Carmichael Industries, la compagnia di spie freelance fondata grazie ai soldi ereditati da Volkoff.

CIA에서 해고된 팀은 프리랜서 스파이 업체 카마이클사를 차린다. 척은 세라에게 완벽한 집을 선물하고 싶지만 인터섹트 없이 수행하는 임무가 만만치 않음을 느낀다.

Szpiegowski świat Chucka Bartowskiego i jego zespołu stał się bardziej niebezpieczny, odkąd ten nie ma Intersektu w głowie ani wsparcia CIA. Gościnnie występują MARK HAMILL oraz CRAIG KILBORN.

Sem o Intersetorial na cabeça ou o apoio da CIA, o mundo da espionagem é mais perigoso para Chuck Bartowski e sua equipe. MARK HAMILL e CRAIG KILBORN estrelam como convidados.

Después de Carmichael Industries primera misión para recuperar un jarrón robado a un ladrón vicioso (Mark Hamill), va un poco mal, Chuck y su equipo van en contra de Roger Bale (Craig Kilborn), un hombre que roba secretos de otros villanos. Mientras tanto, Chuck intenta comprar una nueva casa para Sarah y Decker (Richard Burgi) sigue a la caza del equipo.