While Chuck and Sarah go on to rescue Steve they realize they have a chemistry together. Meanwhile Morgan becomes a pariah at the Buy More after mistakenly getting Emmett promoted.

Chuck se Sarah jsou na útěku. Jdou po nich nepřátelé, postrádá je rodina, hledá je agent Casey. Je čas prozradit pravdu o Chuckově práci...

Alors que Chuck et Sarah désertent pour sauver Steve Bartowski, le père de Chuck, ils découvrent que l'absence de toute surveillance de la part de la CIA laisse place laisse à des sentiments auxquels ils ne s'attendaient pas. Mais alors qu'ils deviennent plus proches, Casey arrive à cerner leur position secrète. Pendant ce temps, Morgan devient la paria du Buy More après avoir par erreur permis à Emmet d'être promu.

Nachdem Chuck und Sarah geflohen sind, um weiterhin nach Steve suchen zu können, der immer noch von Ted Roark gefangen gehalten wird, für den er einen neuen Intersect bauen soll, befördert General Beckman Casey zum Colonel, damit der Chuck und Sarah – tot oder lebendig – wieder zurückbringt. Dadurch beginnt eine kuriose Verfolgungsjagd, die ihr Ende auf der geheimen Operationsbasis von Fulcrum findet, wo Ted Roark gerade dabei ist, eine Intersect-Agentenarmee aufzustellen.

צ'אק ושרה מסכנים הכול כדי למצוא את אביו של צ'אק (סקוט באקולה). מורגן מקדם בטעות את אמט (טוני הייל). צ'בי צ'ייס מופיע שוב בסדרה בתפקיד אורח.

Ted Roark megígéri a fogoly Steve-nek, hogy ha egy napon belül elkészül az új Intersect, akkor Chuck-nak és családjának nem esik baja. Közben Casey - Beckman parancsára - a szökevény Sarah és Chuck nyomába ered, akik veszélyesen közel kerülnek egymáshoz ezen az utolsónak tűnő, közös küldetésen. Közben a Buy More-ban a lefokozott Big Mike szenvedéseit látva Morgan elfogadja Emmett igazgatóhelyettesi állásajánlatát, azzal a feltétellel, hogy volt főnökét nem rúgják ki. Azonban döntése nem arat osztatlan siker régi kollégái között.

Il Generale Beckman ordina a Casey di arrestare Chuck e Sarah, dopo averlo promosso a colonnello. Chuck e Sarah intanto, sulle tracce di Orion, sono sempre più uniti, mentre al Buy More Morgan viene emarginato, per aver appoggiato Emmett.

척과 세라는 펄크럼의 기지로 추측되는 장소에 도착하지만 아무런 단서도 없는 공터만 펼쳐진다. 세라와 척은 모텔에서 하루 묵기로 하고, 케이시는 대령으로 진급한다.

Chuck i Sarah ryzykują wszystko, aby odnaleźć ojca Chucka (SCOTT BAKULA). Dodatkowo Morgan przypadkowo daje awans Emmettowi (TONY HALE). Gościnnie występuje także CHEVY CHASE.

Chuck e Sarah arriscam tudo para encontrar o pai de Chuck, (SCOTT BAKULA). Além disso, Morgan equivocadamente promove Emmett (TONY HALE). A estrela convidada recorrente CHEVY CHASE também aparece.

Mientras Chuck y Sarah van a rescatar a Steve se dan cuenta que tienen química juntos. Mientres tanto, Morgan se convierte en un paria en el Compra Más después de recibir por error el ascenso de Emmet.