Cullen Bohannon finds himself a stranger in a strange land: Truckee, California. Home to the headquarters of the Central Pacific railroad, this rough mountain railroad town teems with thousands of Chinese workers who are foreign in language, culture and traditions. While grappling with the challenges of corralling his new workforce, Cullen leads the Central Pacific’s herculean effort to tunnel through the Sierra Nevada mountains, sometimes achieving only inches a day in the race to complete America’s first Transcontinental Railroad.

Cullen Bohannon travaille désormais pour la Central Pacific qui avance vers Promontory Summit avec une centaine de migrants chinois pour main d’œuvre. Parmi eux, Tao et son jeune fils Fong ont fui la Chine pour un meilleur avenir aux États-Unis. Bohannon recherche toujours son épouse Naomi et leur fils, disparus depuis des mois. Au même moment, Thomas Durant compte bien rattraper son retard avec l'Union Pacific ; et « le Suédois » complote dans l'ombre...

In der letzten Staffel fällt Cullen (Anson Mount) auf ein falsches Versprechen von Huntington (Tim Guinee) hinein, der vorgibt, ihm bei der Suche nach seinen Eltern zu helfen. In Wahrheit geht es ihm allerdings nur darum, Cullen zur Central Pacific zu locken, wo dieser schließlich auch landet. Nun soll der Protagonist der Geschichte einen Eisenbahntunnel durch die Berge der Sierra Nevada bauen, ein größenwahnsinniges Vorhaben. Ziel ist es, das Rennen um die erste transkontinentale Eisenbahnlinie zu gewinnen. Bisher liegt die Union Pacific auf der ersten Position. Doch Cullen soll dies nun ändern. Kaum hat er sich einen Plan ausgedacht, fangen die Probleme an: Sowohl sprachliche als auch kulturelle Barrieren machen die Bauarbeiten unmöglich, sodass er sich unbedingt einen Notfallplan einfallen lassen muss, um das Renen zu entscheiden.