Chang discovers Mei's secret and forces her to flee Truckee. Meanwhile, Cullen's search for her brings new realizations while exorcising old demons.

Chang découvre le secret de Mei. En réaction, il cherche à la forcer à fuir Truckee. De son côté, Cullen poursuit ses recherches et parvient à de nouvelles avancées tout en exorcisant ses vieux démons...

Cullen macht sich Sorgen, dass Chang Meis Geheimnis kennen könnte, und schickt sie nach Cheyenne. Kurz darauf unterbreitet er Huntington den Vorschlag, die Chinesen auszustellen und den Rest der Eisenbahnarbeiten mit irischen Arbeitern zu erledigen. Außerdem versucht Cullen, Mei freizukaufen, doch Chang weigert sich. Mei will Cullen keine Probleme mehr bereiten und reist alleine nach China.

המזימה הנואשת של דוראנט גובה מחיר כבד. בינתיים, הטיפול בפרשה עובר לממשלה הפדרלית, ולשם כך חוזר אל העיירה איש מוכר ולא אהוד במיוחד.

Chang scopre il segreto di Mei e la costringe a lasciare Truckee. Cullen, mentre la cerca, ha delle prese di coscienza che lo portano a esorcizzare vecchi demoni.

Chang descobre o segredo de Mei e a força a fugir de Truckee. Cullen faz novas descobertas ao ir atrás de Mei.

Чанг вспоминает, как после Тайпинского восстания они с генералом начали свое дело в Америке. Он не оставляет попыток убедить Хантингтона стать его партнером и расширить бизнес. После очередного визита к Чангу Каллен понимает, что тот знает тайну Фонга. Мэй необходимо срочно спасать.

Chang upptäcker Mei's hemlighet och tvingar henne att fly från Truckee. Cullens sökande efter henne leder till nya insikter samtidigt som han driver ut gamla demoner.